Hvad er oversættelsen af " DRENGEN TROR " på engelsk?

• boy thinks
• boy believes

Eksempler på brug af Drengen tror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drengen tror, jeg vil smudse ham til.
Boy thinks I'm gonna dirty him.

Så arvede Lorna de penge og drengen tror at han blive en del af det.
Then Lorna inherited this money and the boy thought he might as well be in on it.

Hvis drengen tror, han kan skræmme mig, tager han fejl.
If the boy thinks he can frighten me, he's mistaken.

Dette er meget mere alvorligt… end om drengen tror på Julemanden eller ej.
The reason we're here is that this is far more serious… than a boy believing or not believing in Santa Claus.

Drengen tror, han kan gøre, som det passer ham, når det passer ham.
The boy thinks he can do whatever he wants, whenever he wants.

Det er ingen overraskelse at drengen tror på alting som du fortæller ham, men jeg vidst ikke at de havde en sådan religion selv i Jerusalem, og meget mindre i Damascus.
No wonder the boy believes everything you tell him, but I never knew they had such a religion even in Jerusalem, much less in Damascus.

Drengen tror, at faderen har noget, som moderen gerne vil have, og dette er grunden til, at den almægtige moder tillader denne mand i sin nærhed.
The boy thinks that the father has something that the mother wants, and this is the reason why the omnipotent mother allows this man to stay around.

End om drengen tror på Julemanden eller ej. Dette er meget mere alvorligt.
Than a boy believing or not believing in Santa Claus. The reason we're here is that this is far more serious.

Drengen tror, at faderen har noget, som moderen gerne vil have, og dette er grunden til, at den almægtige moder tillader sådan en mand i sin nærhed.
The boy believes that the father has something that the mother wants, and this is the reason why the almighty mother allows this man in her vicinity.

Der er flere butikker, og drengene tror, hun ser på dukkerne.
There's some more shops there, and the boy thinks she's been looking at these dolls.

Drengene tror, at hun blinker til dem.
Now all the boys think she's winking at them.

Drengene tror, du bedrager mig.
The guys were convinced you were blowing me off.

Drengene tror, at hun blinker til dem.
Now all the boys think for the pageant she's winking at them.

Drenge tror på julemanden og tandfeen.
Boys believe in Santa Claus and the Tooth Fairy.

Drengene troede på alt det, de fik fortalt om ham.- Om Gary.
About Gary. I mean, those boys believed everything they were ever fed about him.

Drengene troede, de skulle blive stjerner.
The boys thought they were going to be stars.

Drengene troede, de skulle blive stjerner.
The boys thought they were gonna be stars.

Jeres dreng troede, han kunne gå, og det gjorde han.
Your boy believed he could walk, and he did.

Jeres dreng troede, han kunne gå.
Your boy believed he could walk.

Der er flere butikker, og drengene tror, hun ser på dukkerne.
And then, the boy thinks she's been looking at these dolls. Anyway, there's… there's some more shops there.

Tanken om, at drengene tror, at de bliver forfulgt af en ø monster hjælper ham opretholde denne kontrol.
The idea that the boys believe that they are being stalked by an island monster helps him maintain this control.

Noget mere alvorligt, min dreng, jeg ved, at enhver dreng tror, at hans far en uovervindelig og det er jeg næsten, men hvem ved?
On a more serious note, son, I know that every kid thinks his dad's invincible and I nearly am, but who knows?

Var dig. at den eneste, der kunne have lukket ham ind, Mig og drengene tror.
Was you. that the only one who could have let that guy in Me and the boys think.

Drengene tror… Drenge tror på julemanden og tandfeen.
Boys believe in Santa Claus and the Tooth Fairy.

De drenge tror, de er store kanoner.
Those boys think they are such hotshots.

De andre drenge tror ikke på mig.
The other kids won't believe me.

Drengene tror, du hedder Ripley, men mobilen tilhører en Katie.
But these boys seem to think your name is Ripley, and this phone belongs to somebody named Katie.

De rige drenge tror, de kan slippe af sted med alt, ikke?
These rich boys think they can get away with anything, don't they?

Jeg ved, i drengene tror i hjælper jeres ven ved at komme her ud, men i begår en stor forbrydelse.
I know that you boys think you're helping your friend by coming out here, but you're committing a major crime.

Skal dine drenge tro, at du ikke tør?
You don't want your boys here to think.

Hvordan man bruger "drengen tror" i en Dansk sætning

Drengen tror, at Ivan har slået sin far ihjel, fordi Ivan er så ond.

Har: du med stor en abort var sammen aften mangler du arbejdere og, drengen, tror perfekt og.

Drengen tror, at pingvinen er blevet væk hjemmefra og vil hjælpe den med at finde hjem.

Drengen tror, at den lille pingvin er blevet vk, og han vil hjlpe ham med at finde hjem.

Drengen tror, pingvinen er blevet væk hjemmefra og går på hittegodskontoret for at se, om nogen har meldt den savnet.

Og drengen tror, det er rigtigt - så han er dybt involveret i sin mors forestillinger.

Drengen tror, at han skal vinde i sværdkamp for at komme videre i konkurrencen.

Drengen tror, at han kommer fra Pinseballet i Værløsehallen.

Har en søn i forvejen - Peter har søgt om at få kontakt med ham, men drengen tror, at hans far er død.

Det ser jo ud som om drengen tror, man vil hjælpe ham.

Hvordan man bruger "boy believes, boy thinks" i en Engelsk sætning

Surprisingly, the boy believes his father and does everything he tells him to.

In this amusing short story, frsnzy boy believes he frit a ghost in his house.

This boy thinks the empanadas are great!

In the story the boy believes that his toy rabbit is a real rabbit.

The boy thinks I’ve stolen his hand.

The Microsoft Boy believes that the Internet was invented by Microsoft.

However the boy thinks that its okay.

With his dog by his side, the boy believes he can fly.

In this amusing bicycletge story, a boy believes he hears a ghost in his casjno.

Even your pool boy thinks so!