Hvad er oversættelsen af " DRONNING MARGRETHE " på engelsk?

• queen margrethe
• queen margaret
• queen margrethe II of denmark
• HM queen margrethe II
• dronning margrethe

Eksempler på brug af Dronning margrethe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Søn af Dronning Margrethe 2. og Prins Henrik.
Son of Queen Margrethe 2nd and Prince Henrik.

GeoCenter Møns Klint blev åbnet af Dronning Margrethe i 2007.
GeoCenter Møns Klint was opened by Queen Margrethe in 2007.

I anledning af Dronning Margrethe II kroning, 15 Jan 1972.
On the occasion of Queen Margrethe II's coronation, 15 Jan 1972.

Det siges også ad blev kastet efter Roskilde Domkirke af Dronning Margrethe I.
Another legend has it that it was thrown after the cathedral of Roskilde by Queen Margrethe I.

Bing& Grøndahl Dronning Margrethe II's Tronbestigelse.
Bing& Grøndahl Platte, Queen Margrethe II's accession to the throne.

Danmark har desuden siden 1972 haft et kvindeligt statsoverhoved i form af dronning Margrethe II.
Denmark has had a woman head of state in the form of Queen Margrethe II since 1972.

Hendes Majestæt Dronning Margrethe II er protektor for Jellingprojektet.
Her Majesty Queen Margrethe II is patron of the Jelling Project.

Konfirmeret i Fredensborg Slotskirke 10. juni 1982. Søn af Dronning Margrethe 2. og Prins Henrik.
Confirmed in Frederiksborg Castle Church 10th June 1982. Son of Queen Margrethe 2nd and Prince Henrik.

Begge gjorde det, da Dronning Margrethe og Prins Henrik blev gift i 1967.
Both did it when HRH Queen Margrethe And Prince Henrik married in 1967.

Udsendt i begrænset antal i anledning af Hendes Majestæt Dronning Margrethe II's Tronbestigelse.
Released in limited numbers on the occasion of Her Majesty Queen Margrethe II's accession to the throne.

Her ses Dronning Margrethe og Prinsesse Mary i deres grønlandske nationaldragter.
Here is the Queen of Denmark Margrethe and Princess Mary in their national costumes.

Bør være opmærksomme på, hvad kost Dronning Margrethe af 9 dage omfatter drikke masser af væske.
Should pay attention to what diet Queen Margaret of 9 days includes drinking plenty of fluids.

Dronning Margrethe og Prins Henrik kom på den sidste dag af deres officielle besøg i Canada.
Queen Margrethe II of Denmark and Prince Henrik came on the last day of an official visit to Canada.

Brochen gav Prins Henrik til Dronning Margrethe på hendes 60-års fødselsdag.
The brooch was given by Prince Henrik to Queen Margrethe on her 60th birthday.

Dronning Margrethe II har ingen reel politisk magt, og Folketinget er landets højeste myndighed.
Queen Margrethe II has no real political power, and the parliament, Folketinget, is the country's highest authority.

Da Havhingsten fra Glendalough blev søsat i 2004, var det Hendes Majestæt Dronning Margrethe, der gav skibet sit navn.
As the ship was launched in 2004 Her Majesty Queen Margrethe II gave the ship its name.

Hendes Majestæt Dronning Margrethe blev vist rundt på Clay museum af Peter Brandes.
Her Majesty Queen Margrethe was shown around the Clay museum by artist Peter Brandes.

De deltagende mener alle at have enten fysiske eller mentale lighedspunkter med Hendes Majestæt Dronning Margrethe.
All the participants consider themselves to possess either a physical or a mental similarity to Her Majesty Queen Margrethe.

Vi møder Dronning Margrethe, der forvandler sig til Yahya Hassan, og EU's formand Barroso.
We meet Queen Margrethe, who turns into Yahya Hassan, and EU President Barroso.

Dele af soltemplet på Rispebjerg er rekonstrueret på stedet og blev indviet af Dronning Margrethe d. 10. okt.
Parts of the sun temple at Rispebjerg have been reconstructed on site, and was opened by Queen Margrethe II on the 10th of October 2009.

Juni'99 Hendes Majestæt Dronning Margrethe har sagt ja til at være udstillingens protektor.
June'99 Her Majesty, Queen Margarethe II, has accepted the patronage for this exhibition.

Haven er i dag kongehusets private have, men den er åben for publikum i 5-6 uger om året, når H. M. Dronning Margrethe ikke er på Fredensborg Slot.
The garden is now the Royal Family's private garden, but it is open to the public for 5-6 weeks a year, when HM Queen Margrethe is not in residence.

Antik Damgaard-Lauritsen Dronning Margrethe II 25 års regeringsjubilæum 14 Januar v1997 Dette er….
Antik Damgaard-Lauritsen Queen Margrethe II 25 years of government anniversary 14 January….

Blandt hovedtalerne er den verdenskendte professor Francis Fukuyama fra Stanford University, og Hendes Majestæt Dronning Margrethe II åbner konferencen med en tale.
The keynote speakers include the world-renowned Professor Francis Fukuyama from Stanford University, and HM Queen Margrethe II will open the conference with a speech.

Hendes majestæt Dronning Margrethe II af Danmark har indvilget i at være udstillingens protektor.
Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark has generously consented to be Patroness of the exhibition.

Februar er sidste chance for at kigge museets konservatorer over skulderen, når de med skalpeller og farvepigment restaurerer et kunstværk fra Dronning Margrethe II's private gemakker.
Watch the museum's skilful conservators at work as they wield scalpels and pigments to restore a painting from HM Queen Margrethe II's private quarters.

For et år siden overraskede Dronning Margrethe os alle ved at tale om unge og Facebook i sin nytårstale.
A year ago Queen Margaret surprised us all by talking about young people and Facebook in her New Year's speech.

Det er mig en stor glæde, at kunne påskønne det store arbejde og indsats, der bliver gjort for børn, som har er stort behov for hjælp, omsorg og varme, sagde Dronning Margrethe.
It is my great pleasure to show my appreciation of the hard work and effort that is being made for children, who are in great need of help, care and warmth, said Queen Margaret.

Sidst i oktober kommer Dronning Margrethe til Roskilde for at indvie den nye kongeport i Domkirken.
Queen Margrethe will come to Roskilde at the end of October to inaugurate the new royal entrance at Roskilde Cathedral.

Dronning Margrethe den IIs rejselegat bringer Jens Erik Viuff Ludvigsen til City University of Hong Kong- et topuniversitet inden for offentlig administration og styring.
The HM Queen Margrethe II Travel Grant will take Jens Erik Viuff Ludvigsen to the City University of Hong Kong- a top university in the field of public administration and management.

Hvordan man bruger "dronning margrethe" i en Dansk sætning

Dronning Margrethe 75 år 11. 25 år med Margrethe 12.

Dronning Margrethe skabte kostumerne og scenografien til forestillingen, som Henrik Lyding skrev teksten til.

De led nederlag i slaget på Lohede, hvor Dronning Margrethe og Kong Erik blev taget til fange.

Der bliver premiere på Tivolis største balletsatsning nogensinde: ”Snedronningen”, hvor Oh Land har skabt musikken, og Dronning Margrethe står bag kostumer og scenografi.

Dronning Margrethe forbi DMI i et par timer, for ved selvsyn at se, hvordan vejrudsigten bliver til.

Dronning Margrethe II fødselsdag 75 år (bus med faner, overdragelse af DG gave mv.

Tilbage stod Dronning Margrethe Sambiria (Springhest) og den 10-årige søn Erik Klipping.

Dronning Margrethe er netop ankommet til DMI, hvor hun modtages af Direktør Lars Prahm.

Den opsigtvækkende melding kom fra dronning Margrethe, da hun for nylig blev interviewet af den belgiske tv-kanal RTL.

Vi var også taknemmelige på provinsens vegne, da byen Dalat modtog en dansk gave i form af et vand-rensningsanlæg, og Dalat har siden modtaget dronning Margrethe og hendes familie.

Hvordan man bruger "queen margrethe" i en Engelsk sætning

Queen Margrethe is a popular theme on Greenland stamps.

Queen Margrethe and husband Henrik in Sweden.

Frederick’s daughter, now Queen Margrethe II, became the heiress presumptive.

Today the palace is at the disposal of Queen Margrethe II.

Queen Margrethe is stunning and colorfull as always.

Met with Queen Margrethe II and Prime Minister Rasmussen.

Queen Margrethe II of Denmark is celebrating her 79th birthday today.

Queen Margrethe II’s message to Queen Elizabeth.

Queen Margrethe II: Denmark's monarch for a modern age.

After lunch with Queen Margrethe and about 50 other guests, Mr.