Hvad er oversættelsen af " DU ANER " på engelsk?

• you know
• you have no idea
• you realize
• you think
• you realise

Eksempler på brug af Du aner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mere end du aner.
You have no idea.

Du aner ingenting.
You have no idea.

Mere end du aner.
More than you think.

Du aner ingenting, vel?
You have no idea, do you?.

Flere end du aner.
More than you think.

Du aner slet ikke hvad jeg tænker.
You have no idea what I'm thinking.

Mere end du aner.
More than you realize.

Du aner ikke, hvor dumt det er.
You have no idea how not cool that shit is.

Tættere end du aner.
Closer than you think.

Gør jeg?- Du aner ikke, hvem jeg er?
You have no idea who I am.- Do I?

Hurtigere, end du aner.
More quickly than you think.

Du aner altså ikke, hvor han kom fra?
So you have no idea where he came from?

De ved mere, end du aner.
They know more than you think.

Du aner ikke, hvad der er bedst for mig!
You know nothing about what is best for me!

Han er stærkere, end du aner.
He's stronger than you know.

Du aner ikke, hvad hun er i stand til.
What she's capable of doing. You have no idea.

Det gør han. Mere end du aner.
He does. More than you know.

Du aner godt nok ikke, hvem du er.
You have no idea who you are.

Det sker oftere, end du aner.
Happens more often than you think.

Pablo.- Du aner ikke, hvad du gør!
You have no idea what you're doin'! Pablo!

Jo. Mere end du aner.
Yes, you do. More than you know.

Du aner ej, hvad du har med at gøre.
You have no idea what you're dealing with.

Du er stærkere, end du aner.
You're stronger than you know.

Så du aner ikke, hvad Sophie lavede i torsdags?
What Sophie did on Thursday? So you have no idea.

Det forstår jeg bedre, end du aner.
I understand more than you realize.

Der er mere brug for dig, end du aner. Husk mig på det.
You're needed for more than you realize. Remind me that.

Hvorfor mig? Fordi du er stærkere, end du aner.
Why me? Because you're stronger than you know.

Dette er mere alvorligt, end du aner.
This is more serious than you know.

Tiderne skifter hurtigere end du aner.
Times change faster than you think.

Det her er meget større, end du aner.
This is so much bigger than you realize.

Hvordan man bruger "du aner" i en Dansk sætning

Du aner ikke, at jeg ser dig over skulderen om 27 år, mens du sidder der på en græsk strand.

Du kender det sikkert, hvis du har vret p bare en enkelt date: Du aner ikke.

Selvom EuroJackpot måske ikke slår præmie-rekorderne, så får du chancen for at vinde flere penge, end du aner, hvad du skal stille op med!

Du aner ikke, om der vil være kemi, så hvorfor være så nervøs og urolig, når du ikke engang helt ved, hvem du kommer til at stå overfor.

Fordi jeg “kender” dig jo faktisk he he og du aner ikke hvem jeg er andet end en der har fulgt din blog.

Du aner ikke, hvad du får fat i, siger han.

Mere end du aner...” De var slået over i hyperrummet.

Du aner hvor meget jeg kæmper med billeder af min mad.

Siger: du aner ikke hvad du går glip af – prøv det dog!

Før du aner, finner du noe som vil passe deg.

Hvordan man bruger "you have no idea, you know, you realize" i en Engelsk sætning

You have no idea when you’ll return.

How do you know you know something?

You have no idea what awaits you.

Can you realize how you know?

You have no idea what they’re thinking.

That's how you realize it's fresh.

Gahhh Mac, you have no idea lol.

You have no idea what they are.

You have no idea what aquafaba is?

If you know me, you know Pancho.