Hvad er oversættelsen af " ANE " på engelsk?

• ane
• know
• have any idea
• have a clue
• an inkling

Eksempler på brug af Ane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ane Strøm Olsen.
Ane Strom Olsen.

Jeg hedder Ane Pedersen.
I'm Ane Pedersen.

Ane Marie Andersen, født 1862.
Ane Marie Andersen, born 1862.

Det var det, Ane sagde.
That's what Ane said.

Ane fortalte, at Valter har overtaget smedjen.
Ane said that Valter has taken over smithy.

Jeg ville ikke ane hvordan.
I wouldn't know how.

Som vi ved, blev væsenerne på de forudgående stadier ført af deres religiøse instinkt, der lod dem ane højere åndelige realiteter bag den fysiske verden, og som de ved verdensgenløsningens hjælp fik iklædt symboler og lignelser, så de kunne opfattes og erkendes af disse endnu meget primitive eller ufærdige mennesker som livsfundament for deres midlertidige udviklingstrins moral og væremåde.
As we know, the beings at the previous stages were guided by their religious instinct, which gave them an inkling of higher spiritual realities behind the physical world, which, with the help of world redemption, were couched in symbols and parables for these still very primitive or unfinished human beings so that they could understand and recognise them as the vital foundation of the morality and conduct of their temporary step in evolution.

En fremmed ville ikke ane, I er søstre.
A stranger wouldn't know you were sisters.

Lngen vil ane, jeg har været bortført.
Nobody would ever know he would been kidnapped.

Søn af Anders Hansen og Ane Christensen.
Son of Anders Hansen and Ane Christensen.

Ingen vil ane, hvad der er sket.
Nobody will know what happened.

Datter af Jens Christensen og Ane Andersdatter.
Daughter of Jens Christensen and Ane Andersdatter.

Vi har sendt Ane hjem og Nanna i seng.
We sent Ane home and Nana to bed.

Datter af Jens Johannes Jensen og Ane Jacobsen.
Daughter of Jens Johannes Jensen and Ane Jacobsen.

Han vil ikke ane, hvad han skal sige.
He wouldn't know what to say.

Familieoplysninger for Jens Hansen og Ane Jørgensdatter.
Details about a family for Jens Hansen and Ane Jørgensdatter.

De vil ikke ane, hvad der ramte dem.
They won't know what's hit them.

Ingen vil ane uråd.
No one will know the difference.

Ville ikke ane, hvad jeg skulle skrige.
I wouldn't know what to scream about.

Datter af Anders Rasmussen og Ane Andersdatter.
Daughter of Anders Rasmussen and Ane Andersdatter.

Ingen vil ane, at I er indblandet.
Nobody will have any idea you two were involved.

Inazagi vil ikke ane, vi tog ham.
Inazagi won't have any idea we took him.

Jeg ville ikke ane, hvad jeg skulle sige til hende.
I wouldn't know what to say to her.

Datter af Niels Jensen og Ane Marie Rasmussen.
Daughter of Niels Jensen and Ane Marie Rasmussen.

EKB vil ikke ane, hvad der ramte ham.
OCB's not gonna know what hit him.

Datter af Anders Jensen og Ane Johanne Pedersen.
Daughter of Anders Jensen and Ane Johanne Pedersen.

Ville jeg ikke ane hvad jeg skulle stille op.
I wouldn't have a clue as to how to fix it.

Datter af Anders Pedersen og Ane Marie Jespersdatter.
Daughter of Anders Pedersen and Ane Marie Jespersdatter.

Jeg ville ikke ane hvordan, men det ved han måske.
I wouldn't have any idea how to do that.

Datter af Lars Hansen og Ane Marie Frandsdatter.
Daughter of Lars Hansen and Ane Marie Frandsdatter.

Hvordan man bruger "ane" i en Dansk sætning

Nogle vil knapt nok kunne ane det i deres trusser, mens andre bliver nødt til at bruge trusseindlæg, da de får rigtig meget udflåd.

Yngste nye bestyrelsesmedlem i år er Robert Mærsk Uggla, søn til bestyrelsesmedlem Ane Mærsk Mc-Kinney Uggla.

Golem lader sig fremstille, og er da heller ikke nogen jødisk opfindelse, som "sagnet" om Pygmalion lader ane.

Ane Marie er 23½ år gammel da de bliver gift.

Ane giftede sig med den amerikanske læge, Bernard Talbot, og slog sig ned i USA, hvor parret fik to børn.

Her kan man ane Danmarks nordligste punkt, når de to vande mødes på grenen.

Med venlig hilsen Ane Hansen Vedlagt bilag 1 4 5 Bilag 1 Selskabets oplyste indhandling 1.

Afsøg landskabet: Hvilken komponist i dag befinder sig i år 2112, for så vidt vi kan ane hvordan den tid lyder?

Med fast greb om taktstokken formår Trille i imponerende grad at dirigere uden om det snavs, som erindringerne lader ane, at hendes liv har indeholdt.

Hvordan man bruger "know, have a clue" i en Engelsk sætning

Maybe because they already know TEK).

Sandec will let you know about.

But didn't have a clue about Nixon!

You know who else speaks French?

Customers can know their order status.

They won't know what's hit them.

They don’t know why they’re eating.

Make sure you know your controls!

women will never know your download.

Anyone have a clue for the Ke7?