Hvad er oversættelsen af " EVEN KNOWING " på dansk?

• selv at vide
• aner
• overhovedet at kende

Eksempler på brug af Even knowing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About"not even knowing.
Det om"ikke aner.

Even knowing the outcome.
Selvom han kendte slutningen.

About"not even knowing. No, no.
Det om"ikke aner". Nej.

Even knowing if there's an ounce under there.
Vi aner ikke, om der er noget.

He was following the code without even knowing it.
Han fulgte kodekset uden at ane det.

Even knowing it would feel this way.
Selvom jeg ved, det vil føles sådan her.

I bet they painted this not even knowing what it was.
De gjorde det uden at ane, hvad det var.

Even knowing it would feel this way.
Også selvom jeg vidste, det ville føles sådan.

Why was I directed there without even knowing it?
Hvorfor blev jeg styret derhen uden overhovedet at vide det?

Without even knowing you were being filmed?
Uden at ane, at du blev filmet?

A disease the Spanish gave the Aztecs without even knowing.
Spanierne smittede aztekerne helt uden at ane det.

Even knowing that you're spying on me.
Selvom jeg ved, du udspionerer mig..

You would give Dad a job, even knowing what a jerk he is?
Giver du far et job, selvom du ved, hvilken idiot han er?

Even knowing her anger. You would do the same again.
Du ville gøre det samme, selvom du kendte til hendes vrede.

You might have also become one of them without even knowing that.
Du kan også blevet en af dem uden selv at vide, at..

I grew up not even knowing about half of these other vegetables.
Jeg voksede op uden at kende halvdelen af grøntsagerne.

Lara stiffen people around where they are, without even knowing it….
Iara stivne folk omkring hvor de er, uden selv at vide det….

Even knowing what he would done. You supported him until the end?
Hvorfor støttede du ham, selvom du vidste, hvad han havde gjort?

Animals usually come in funny situations without even knowing about.
Dyrene normalt kommer i sjove situationer uden selv at vide om.

Even knowing how these tricks work, I'm still susceptible to them.
Selvom jeg ved, hvordan det fungerer, er jeg stadig modtagelig for det.

He would do it all again tomorrow, even knowing the outcome.
Han ville gøre det igen imorgen, selvom han kendte slutningen.

But even knowing all that, in America, this kind of fighting uses replaceable popular.
Men selv at vide alt det, i Amerika, bruger denne form for kampe udskiftelige populære.

Hell's waking up every goddamn day and not even knowing why you're here.
Det er et helvede at vågne op og ikke ane, hvorfor man er her.

Without even knowing it, I realized that once I started praying the rosary more frequently, and done fervently.
Uden selv at vide det, indså jeg, at når jeg begyndte at bede Rosenkransen oftere, og gjort inderligt.

You supported him until the end, even knowing what he would done?
Hvorfor støttede du ham, selvom du vidste, hvad han havde gjort?

She will be selling to her little counter-culture friends without even knowing it.
Hun vil sælge til sine små antikulturede venner, uden selv at vide det.

You can get it on your PC without even knowing, that the hijacker hides in freeware installations and bundled packages.
Du kan få det på din pc uden selv at vide, at den flykaprer gemmer sig i freeware installationer og bundtede pakker.

You would do the same again, exactly as before, even knowing her anger.
Du ville gøre det samme, selvom du kendte til hendes vrede.

Ambient, even knowing how to determine the alcoholic may initially take it calmly and think suddenly only when it will go too far.
Ambient, selv at vide, hvordan at bestemme alkoholikeren kan i første omgang tage det roligt og tænke pludselig kun ned ad vejen for langt.

Using the Hack FB Now, you can hack anyone's FB account without even knowing its password.
Benytter den banalisere FB nu, Du kan hacke nogens FB konto uden overhovedet at kende sit password.

Hvordan man bruger "even knowing" i en Engelsk sætning

We love them without even knowing them.

Just doing something without even knowing why.

We are biased without even knowing it.

They could be, without even knowing it!

It’s frustrating even knowing where to begin.

They’ll help you without even knowing it.

Are You Hybrid Without Even Knowing It?

Loose the weight without even knowing it.

Even knowing the date, it takes forever.

Even knowing the full name of Mr.

Hvordan man bruger "selv at vide, aner" i en Dansk sætning

Kan nogen arbejde for denne Plans gennemførelse = bevidst = eller ubevidst = uden selv at vide det ???

Alt om Japansk Mirin Du har sikkert nydt smagen af Japansk Mirin uden selv at vide det.

Jeg fik selv at vide, at det var en ekstra sikkerhed i vista.

Gysse debuterer uden selv at vide det.

Man aner jo ikke, om det er en seriemorder, man er ude med.

Programmer generelt opdatering, uden at du selv at vide, men hvis manuel opdatering var nødvendig for, at du vil blive advaret via programmet, ikke i browseren.

Normalt kan opdatere, uden at du selv at vide, men hvis manuel opdatering var nødvendig, vil du få en advarsel gennem programmet, ikke i browseren.

De fleste aner ikke, hvordan de skal gøre det.

Fantastisk..Aner ikke, hvad der kommer op - det er en ældre have.

Opdatér dine aner nemt og hurtigt overalt hvor der er internet!