Hvad er oversættelsen af " DU DUKKEDE " på engelsk?

• you showed
• you turned
• you came
• you popped
• you show

Eksempler på brug af Du dukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du dukkede op.
You showed up.

Indtil du dukkede op.
Until you turned up.

Du dukkede op med penge.
You showed up with the money.

Indtil du dukkede op.
Until you showed up.

Du dukkede op. Sabrina Spellman.
Sabrina Spellman. You showed up.

Ikke før du dukkede op.
Not till you showed up.

Du dukkede op på min bryllupsdag.
You showed up on my wedding day.

Ikke før du dukkede op.
Didn't know until you turned up.

Da du dukkede op, ringede han til mig.
When you turned up, he called me.

To år før du dukkede op.
Two years before you showed up.

Da du dukkede op i England, var det let.
Once you turned up in England, it was easy.

Det er på tide du dukkede op, Mr. Gru.
It's about time you showed up, Mr. Gru.

Men du dukkede op… og nu passer vi sammen.
But you showed up… and now we do fit together.

Debbie var skør, længe før du dukkede op.
Debbie was crazy long before you came around.

Og da du dukkede op lige nu.
And when you turned up just now.

Alt er gået ad helvede til, siden du dukkede op.
Everything is wrong since you came back.

An2}Indtil du dukkede op En mor.
A mother, till you showed up.

Jeg havde styr på ham, indtil du dukkede op.
I had him under control until you showed up.

An2}Indtil du dukkede op En mor.
A mother. Until you showed up.

Jeg lavede 91 mål i år, før du dukkede op.
I made 91 goals this year before you showed up.

Min idé? Du dukkede op i min lille film.
My idea? You turned up in my little movie.

Kontor var død kedelig indtil du dukkede op.
The office was dead dull until you showed up.

Du dukkede op på det rette tidpunkt. Tak, makker.
Thanks buddy, you popped up just in time.

Jeg var aldrig bange, før du dukkede op. Hvad?
I was never afraid before you showed up. What?

Indtil du dukkede op og stjal alting fra mig!
Until you showed up and stole everything from me!

Dette city er blevet såre længe før du dukkede op.
The city has been hurting long before you showed up.

Så du dukkede op med penge og en flaske vin.
So you show up with the money and a bottle of wine.

Alt begyndte at gå galt, det øjeblik du dukkede op.
Everything started going wrong the minute you showed up.

Du dukkede op ved min dør og tilbød den.
You showed up at my door and you offered it.

Du kaldte mig"far", da du dukkede op hos mig.
You called me dad when you came to my door.

Hvordan man bruger "du dukkede" i en Dansk sætning

Du dukkede op på mit dørtrin og fortalte mig at du var min datter.

Jeg fandt hændelsen som "roit in StCroix og var ved at overveje, hvad den mon kunne kaldes på dansk, da du dukkede op med "den store ildebrand".

De dage, hvor du dukkede op i formløse joggingbukser og kedeligt sportstøj til træning, er endelig forbi.

Hun er tilbageholdende med at sætte familie og hjem på er gift, måske endda rimelig lykkeligt indtil du dukkede op.

Han kiggede væk fra mig og holdt sit blik på væggen. ”Du dukkede aldrig op.” En sky af sort røg landede omkring mig.

Og tak fordi du dukkede op til gravøl Vores varmeste tanker til jer på denne snevejrsdag, i denne svære stund.

Han har oplyst mig om, at du da du dukkede op på hans kontor for at få kopi af skolens brev til dig – sendt i juli d.å.

Du gjorde nemlig noget, som mange havde undladt at gøre: DU DUKKEDE OP!

Det var startet med, du dukkede op i mit liv.

Luke: det kunne bare være fedt hvis du dukkede op, jeg kan godt hente dig hvis det skulle være?

Hvordan man bruger "you showed, you came, you turned" i en Engelsk sætning

Love the cards you showed today!

The works you showed are masterpieces.

You came to a winery, you came to party.

Good Job you showed strong motivation!

You showed King’s really can #MakeADifference!

You came in MY anointing, you came in MY love.

What else have you turned off?

Great how you showed various bases!

ROSIE: You showed Paul the list?

Whoever you came with, leave with.