Hvad er oversættelsen af " DU FORSTYRRER MIG " på engelsk?

• you are disturbing me
• you're distracting me

Eksempler på brug af Du forstyrrer mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du forstyrrer mig!
You bother me.

Everything om du forstyrrer mig.
Everything about you upsets me.

Du forstyrrer mig.
You disturb me.

Du hyler og piber hele dagen. Du forstyrrer mig.
Whining and crying all day, bothering me.

Du forstyrrer mig.
You will disturb me.

Jeg fører en samtale med Gud, og du forstyrrer mig.
This is me communing with God, and you're interrupting.

Du forstyrrer mig!
You are disturbing me!

Jeg kan ikke gøre dette, når du forstyrrer mig.
I can't do this if you keep getting in my way.

Du forstyrrer mig.
You're distracting me.

Okay… Jeg ville ikke forstyrre. Du forstyrrer mig ikke.
Okay. Well, either way, I didn't want to bother you.

Du forstyrrer mig.
You're putting me off.

Jeg ved ikke hvem det her er, eller hvad du prøver på at sælge, men du forstyrrer mig i en kamp med Globetrotters.
I don't know who this is or what you're trying to sell, but you are disturbing me during the Globetrotters.

Om du forstyrrer mig?
Are you disturbing me?

Du forstyrrer mig.
You're cramping my style.

Jeg ved ikke, hvem du er, og du forstyrrer mig. Så jeg håber, du har noget interessant at fortælle mig, mr.
I don't know who you are, and you're distracting me at a critical juncture, so I hope you have something interesting to tell me, mr.

Du forstyrrer mig, okay?
Don't bother me, okay?

Lou, du forstyrrer mig ikke.
Lou, you're not disturbing me.

Du forstyrrer mig da ikke.
You never bother me. Hey.

Søs, du forstyrrer mig på arbejdet.
Sis, you're disturbing me at work.

Du forstyrrer mig ikke.
You're not bugging me.

Hvis du forstyrrer mig, skal jeg nok sige til.
I will tell you when you're disturbing me.

Du forstyrrer mig ikke.
You're not bothering me.

Du forstyrrer mig aldrig.
You couldn't disturb me.

Du forstyrrer mig da aldrig.
You never disturb me.

Du forstyrrer mig allerede.
You're already bothering me.

Du forstyrrer mig, smut så. Tag hjem.
You're distracting me, go home.

Du forstyrrer mig da ikke. Jeg elsker at blive forstyrret af dig.
You never bother me, except the way I love to be bothered.

Hvis du forstyrrer mig igen, skal du smage på min dolk, bogstaveligt talt.
Eddie… If you interrupt me like this again… You will see the edge of my dagger.

Før du forstyrrer mig, spørg dig selv spørgsmålet- kan jeg leve de næste to minutter uden min mor?
Before you interfere with me, ask yourself the question- can I live the next two minutes without my mother?

Du forstyrrede mig.
You messed me up.

Sådan bruges "du forstyrrer mig" i en sætning

Kræv at lærerstuderende bliver smidt ud. Ønsker du at dit barns lærer siger: “hvis du forstyrrer mig en gang til..

Fru Zarnekow (ind, arrigt): Du forstyrrer mig!

Derinde blev jeg ekspederet af en melankolsk ung kvinde. ”Du forstyrrer mig, hvad vil du mig?” sagde hendes øjne.

Du forstyrrer mig i mit arbejde,« lyder det kortfattet fra Hazim Mohammed Radhi Al-Ansari.

En af disse, der havde held til at nå ham på hans mobil, fik dette svar: »Du forstyrrer mig.

Nej, du forstyrrer mig ikke, du ripper ikke op i noget ved at spørge.

Du forstyrrer mig.« (115) Husker moderen ikke selv, at hun måtte lære de mindste bagateller, før hun kunne hjælpe til?

Det lignede ham ikke. ”Hvad laver du Mathias?” ”Du forstyrrer mig i at sende en ansøgning.