Hvad er oversættelsen af " YOU INTERRUPT ME " på dansk?

• du afbryder mig
• i at forstyrre mig

Eksempler på brug af You interrupt me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you interrupt me.
Når du afbryder mig.

While I'm conducting an interrogation? How dare you interrupt me.
Hvor vover I at forstyrre mig under et forhør?

Why did you interrupt me?
Hvorfor afbryder du mig?

You interrupt me again, and I hang up.
Hvis du afbryder mig igen lægger jeg på.

How dare you interrupt me.
Hvor vover du at afbryde mig!

You interrupt me again, I use the business end.
Hvis du afbyder mig igen, bruger jeg min egen made.

It's better if you interrupt me.
Det er bedst, hvis du afbryder mig.

If you interrupt me in my O.
Siden du afbryder mig, så håber jeg..

And do you know that every time you interrupt me it slows down the process?
Det tager kun længere tid, hvis du afbryder mig.

If you interrupt me, it better be for a.
Siden du afbryder mig, så håber jeg..

It slows down the process? And do you know that every time you interrupt me.
Det tager kun længere tid, hvis du afbryder mig.

How dare you interrupt me, peasant?
Hvor vover du at afbryde, bonde?

Are you going to just let me peter out or will you interrupt me, for God's sake?
I guder, skal jeg ydmyge mig, eller vil du afbryde mig?

How dare you interrupt me. Show yourself!
Vis dig.- Hvor vover du at afbryde mig!

And I'm not going to get it done if you interrupt me every five seconds.
Og jeg får det ikke gjort, hvis du afbryder mig hele tiden.

Eddie… If you interrupt me like this again… You will see the edge of my dagger.
Hvis du forstyrrer mig igen, skal du smage på min dolk, bogstaveligt talt.

How dare you interrupt me.
Hvor vover I at forstyrre mig under et forhør?

No, but if you interrupt me again I assure you that you shall.
Nej, men hvis du afbryder mig igen… skal jeg forsikre dig for, at du vil.

You interrupted me all the time.
De afbrød mig hele tiden.

You interrupted me, George.
Du afbrød mig, George.

So before you interrupted me, I was trying to work out our daily rations.
Før du afbrød mig, var jeg ved at udregne vores dagsrationer.

You interrupted me at age nine.
Du afbrød mig som niårig.

You mean after you interrupted me?
Mener du efter, at du afbrød mig?

I was going to say more, but you interrupted me, and I.
Jeg ville sige mere, men så afbrød du mig, og jeg..

What I was telling you before you interrupted me.
Jeg fortalte dig, før du afbrød mig.

That's what I was doing when you interrupted me.
Det var det jeg var i gang med, da du afbrød mig.

I mean, I was going to say it really quick before you interrupted me or walked away.
Jeg ville levere den hurtigt, før du afbrød mig og gik din vej.

Why are you interrupting me?
Hvorfor afbryder du mig?

And you interrupted me again.
Og nu afbryder du igen.

What are you interrupting me for?
Hvorfor afbryder du mig?

Hvordan man bruger "you interrupt me" i en Engelsk sætning

I’m trying to make it funny and you interrupt me just because our friends are getting on.

But if you interrupt me from doing the job at hand, I'm not going to be happy.

And if you interrupt me and I say, “not right now,” it means exactly that–it doesn’t mean forever.

Unfortunately if you interrupt me in front of the children I will repeat myself in front of the children.

Before you interrupt me to deny it, take into consideration the indirect story you’ve told me in subtle ways.

I’m really sorry to disappoint! ‘Cause I’m just going to start the demo and let you interrupt me with questions.

Before you interrupt me and remind me of the Blonde Roast, you should know that this is not a light roast.

When he finally spoke, his deep, artificial voice reverberated with a quiet rage. "I will not let you interrupt me again.

And once I’m in the zone … if you interrupt me when I’m writing, don’t expect a relevant or articulate response.

I can only imagine I won't see you again until heaven, when I'd be delighted to have you interrupt me again.

Hvordan man bruger "du afbryder mig" i en Dansk sætning

Giv udtryk for, at du forstår den andens situation: Jeg ved godt du har travlt – men det irriterer mig alligevel, at du afbryder mig. 5.

Når den ene i en ophidset diskussion siger ‘Du afbryder mig', bliver det tit sagt med irritation i stemmen.

Hvis du afbryder mig i mit arbejde, kan jeg godt finde på at være kort for hovedet.

Nej.” han tav, men kun i kort tid. ”Lad mig fortælle dig noget, og jeg bliver sur, hvis du afbryder mig, okay?

Når jeg fortæller noget om mig selv, føler jeg mig afvist, hvis du afbryder mig for at komme med gode råd.

Du afbryder mig også hele tiden, det er pisse irriterende.

Sig f.eks., "Du afbryder mig" og fortsæt med det, du var i færd med at fortælle.

Og så kan man også godt sige: Hey, du afbryder mig, din lille usling!

Alligevel fortsatte Obama i diplomatiske vendinger: - Du får ikke et godt svar fra mig, når du afbryder mig på den måde.

Se efter om du bliver afvist af din kæreste, eller om du selv afviser på en af Sig f .eks., "Du afbryder mig" og fortsæt med det, du var i færd med at fortælle.