Hvad er oversættelsen af " DU LÆRER HAM AT KENDE " på engelsk?

• you get to know him

Eksempler på brug af Du lærer ham at kende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du lærer ham at kende.
You will get to know him.

Når først du lærer ham at kende.
Once you know him.

Han er en flink fyr, og jeg tror… Jeg tror, du vil holde af ham, når du lærer ham at kende.
He's a- he's a good guy and I think… I think you will really like him once you get to know him.

Når først du lærer ham at kende… David.
Once you get to know him.

Onkel Bob er en sød bamse når du lærer ham at kende.
Uncle Bob's a big softie when you got to know him.

Når du lærer ham at kende, vil du… -Tak. -Davs.
Once you get to know him,- I think you're gonna… Thanks.

Lad være. Når først du lærer ham at kende.
Once you get to know him.

Når du lærer ham at kende, vil du… -Tak. -Davs.
Once you get to know him,- David, don't. Thanks.- I think you're gonna.

Din far er en herlig fyr, når du lærer ham at kende.
Your dad's a great guy. If you know him.

Tro mig. Når du lærer ham at kende, så vil du elske ham af hele dit hjerte.
Trust me, one day you're gonna get to know this little guy… and you are gonna love him with all of your heart.

Todd er en meget interessant fyr, når du lærer ham at kende.
Todd is a very interesting guy when you get to know him.

Men når du lærer ham at kende, vil du opleve, at han har en personlig interesse for dig- både i dagliglivets fristelser og sejre.
But when you get to know Him, you will experience that He has a personalinterest for you- both in the trials and triumphs of daily life.

Så vent, til du lærer ham at kende.
Wait till you get to know him.

Jeg tror, du vil holde af ham, når du lærer ham at kende.
And I think… I think you will like him once you get to know him.

Fin fyr, når du lærer ham at kende.
Nice bloke when you get to know him.

Jeg ved godt, at han kan virke opblæst, men når du lærer ham at kende er han virkelig sød!
Sure, he can be all puffed up on the outside, but once you get to know him, I'm saying, he's a real sweetheart!

Han er virkelig ikke så slem når du lærer ham at kende, jeg sværger, John.
He's really not that bad once you get to know him, I swear to you, John.

Jeg ved, det er underligt, at Rajesh ikke selv skrev til dig. Men hvis du lærer ham at kende, vil du opdage, at han er en sød fyr.
I admit that it's odd that Rajesh didn't write to you himself, but if you get to know him, you will see he's just a sweet, regular guy.

Du lærte ham at kende meget bedre end jeg gjorde.
You got to know him a lot better than I did.

Han var en fantastisk fyr, når du lærte ham at kende.
He was a hell of a fella, once you got to know him.

Kender du ham, eller vil du lære ham at kende.
Know him or want to get to know him?

Når dit ben er helet, skal du lære ham at kende.
When your leg is better… I want you to get to know him.

Hvis du skal være ham, må du lære ham at kende.
If you're going to be him, you have to get to know him.

Du skal lære ham at kende.
I want you to get to know him.

Du må lære ham at kende.
You have to get to know him.

Du bør lære ham at kende.
You should get to know him.

Du burde lære ham at kende.
You should get to know him.

Du skulle lære ham at kende.
Will, I wish you would get to know him.

Du skal lære ham at kende ud og ind.
I want you to get to know him inside and out.

Hvis din ven allerede har et barn, så for at fortsætte et seriøst forhold, skal du lære ham at kende.
If your friend already has a child, then to continue a serious relationship, you need to get to know him.

Hvordan man bruger "du lærer ham at kende" i en Dansk sætning

Men det kan jo være, at han er helt perfekt for dig, når du lærer ham at kende.

Right, inden du lærer ham at kende. “Tag altid en stor pose Haribo med på ferie.

Den kompleksitet, han leverer i sin karakter, kan kun få dig til at elske ham i den tid, du lærer ham at kende.

Hvis du ikke kender Thomas Kolster endnu, så er det på tide du lærer ham at kende.

Hvis du ikke er så tæt, kan han muligvis skjule det fra dig, men som du lærer ham at kende, begynder du at se hans falske måder.

Jo bedre du lærer ham at kende, jo bedre køn vil være, og begge vil kunne opnå afslapning.

At være en fyrs ven giver først to gode fordele: Han lærer dig at kende og du lærer ham at kende, uden at det er ubehageligt at være i et dedikeret forhold.

Han deler sit liv og sin hverdag med dig Han vil også rigtig gerne at DU lærer HAM at kende.

Lars Mathiesen 09.49.00 Hvorfor er en person ligegyldigt hvis du lærer ham at kende?

Hvordan man bruger "you get to know him" i en Engelsk sætning

How can you get to know Him better?

You get to know him quite well.

You get to know him at an intimate, personal level.

This can also help you get to know him better.

He’s alright when you get to know him .

Or did you get to know him little by little?

Follow us as you get to know him better!!

In the valleys you get to know Him intimately.

you get to know him very well.

Emma: Shouldn’t you get to know him better first?