Hvad er oversættelsen af " DU OPDAGEDE " på engelsk?

• you discovered
• you found out
• you realized
• you detected
• you caught
• you noticed
• you saw
• you realised
• you will recognize

Eksempler på brug af Du opdagede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du opdagede mig.
You caught me.

Ja, du er heldig, du opdagede det nu.
Yeah, well, you're lucky you caught it now.

Du opdagede den.
You discovered it.

Jeg arbejder på The Boston, hvor du opdagede ham.
I actually work the Boston, where you saw him.

Ja, du opdagede mig.
Yeah, you caught me.

Efter festen. Jeg formoder ikke at du opdagede at en sten manglede.
I don't suppose you noticed that a stone was missing after the feast.

Du opdagede intet.
You found out nothing.

Du skulle have løbet væk, da du opdagede, at Elijah var væk.
You should have run, the second you realized Elijah was gone.

Du opdagede Amerika.
You discovered America.

Men du blev først rigtig bange, da du opdagede at hun ringede til 112.
But the real scare came when you realized she made a 911 call.

Nej, du opdagede det.
No, bro, you caught it.

Hvorfor kom du ikke for to måneder siden, da du opdagede knuden?
Why didn't you come two months ago when you noticed the lump?

Okay, du opdagede mig.
All right, you caught me.

At bomben gik af for at skjule kroppe smittet med den virus, du opdagede.
That bomb went off to hide something: Bodies infected with a virus you detected.

Du opdagede antikuren.
You discovered the anti-cure.

Var det, før eller efter du opdagede, at du stod i en benzinpøl?
Was that before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline?

Du opdagede, at jeg er skilt.
You found out I'm divorced.

Var det, før eller efter du opdagede, at du stod i en benzinpøl?
Before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline, you idiot?

Du opdagede, at han var utro.
You discovered he was unfaithful.

Du blev skilt fra din mand da du opdagede han ikke kunne fremme din karriere.
You divorced that husband of yours as soon as you realised he was no career asset.

Du opdagede alle de her vilde ting.
You discovered all this crazy shit.

Du ved godt, at det forhold ville gå helt skævt, når du opdagede, at jeg var rigtig single og fri og kunne elske dig og være sammen med dig resten af mit liv.
You are aware that said relationship would go horribly awry once you realised I was truly single, unencumbered, free to love you and be with you for the rest of my life.

Du opdagede den, men jeg dykkede efter den.
You saw it, but I dove for it.

Fare.- Ja, du opdagede faren og løste det!
Yes, buddy, you detected danger- Danger!

Du opdagede, at jeg tjekkede Bessy.
You found out that I was looking into Vescey.

Fare.- Ja, du opdagede faren og løste det.
Danger! Yes, buddy, you detected danger.

Du opdagede det og tilgav hende.
You found out and you forgave her like a sucker.

Det er vigtigt. Du opdagede, han så sin ekskæreste igen.
That's important. You realized he was sleeping with his ex.

Ja, du opdagede faren og løste det.- Fare!
Yes, buddy, you detected danger- Danger!

Det er vigtigt. Du opdagede, han så sin ekskæreste igen.
You realized he was sleeping with his ex, That's important.

Hvordan man bruger "du opdagede" i en Dansk sætning

Du kan ikke ændre tiden, inden du opdagede, du er gravid.

Hvis du opdagede en som Maja, der aldrig var med i kredsen hvad kunne du så gøre for at få hende med?

Hvis du opdagede, at Det erstatter surf forgreninger ved at inddrage hyppige tilknyttede hjemmesider og annoncer.

Du sad og snakkede til Joe i noget tid men du opdagede lidt efter, at han ikke hørte rigtig efter.

Du opdagede at det var smertefuldt at tænke - til gengæld erfarede du, at tænkning for første gang blev mulig.

Nu alle du bør gøre sættes detaljerne du opdagede over at gøre Brug af.

Men i stedet for at udtrykke dit (måske ubevidste) behov, reagerede du med irritation, da du opdagede, at din partner skulle arbejde ved computeren hele aftenen.

Meddelelse givet inden to måneder efter, at du opdagede manglen, er altid rettidig.

Hvis du nu havde snakket med ham, da du opdagede at han var på en datingprofil, så havde du givet ham muligheden for selv at forklare sig.

Og faldt du ned af stolen, da du opdagede, hvor mange timer du i realiteten spenderer på arbejdsmailen derhjemme eller fordriver på Instagram om søndagen?

Hvordan man bruger "you realized, you discovered" i en Engelsk sætning

You realized your doubts had come alive.

Love the brightness/contranst you realized here.

Have you discovered the Christmas puzzles?

Have you realized your life purpose?

Obvious.Not like you discovered something new.

The URI you realized gives entered guns.

Have you discovered Door County winters?

Have you discovered all business moving?

How many have you realized this?

Then you realized beards are stupid.