Hvad er oversættelsen af " DU REGELMÆSSIGT " på engelsk?

• you regularly
• you periodically

Eksempler på brug af Du regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før kom du regelmæssigt.
Time was you were a regular.

Hvis du regelmæssigt gør sådanne procedurer, vil effekten ses i en uge.
If you regularly do such procedures, the effect will be noticeable in a week.

Vi anbefaler derfor at du regelmæssigt læser den.
We therefore recommend that you regularly read it.

Hvis du regelmæssigt løsner jorden omkring dine planter, bliver vandingen mere effektiv.
If you regularly loosen the soil around your plants, watering becomes more effective.

Det omfatter den software, du regelmæssigt installerer.
That includes the software you regularly install.

Hvis du regelmæssigt skal åbne og udskrive flere filer, kan dette elegante værktøj være en real-time-saver.
If you regularly have to open and print multiple files, this elegant tool can be a real time-saver.

Det der betyder noget er at du regelmæssigt tilbringer tid med Gud.
What matters is that you regularly spend time with God.

Hvis du regelmæssigt tager sig af øjenvipper og plejer detat behandle dem, vil deres tilstand ikke forstyrre dig..
If you regularly take care of eyelashes and take careto treat them, their condition will not upset you..

Sådanne parametre er ret acceptable til brug, men ikke hvis du regelmæssigt skal læse lille tekst.
Such parameters are quite acceptable for use, but not if you regularly need to read small text.

Vi anbefaler, at du regelmæssigt læser den seneste version af privatlivspolitikken.
We recommend that you regularly read the latest version of the Privacy Policy.

Det er bedst at holde dine ben og fødder lykkelige, når du regelmæssigt behandler dem til et lille aromabad.
It's best to keep your legs and feet happy when you regularly treat them to a little aroma bath.

Vi anbefaler, at du regelmæssigt tjekker startsiden for Webmasterværktøjer for at se, om dit websted oplever problemer.
We recommend that you regularly check the Webmaster Tools home page to see if your site is experiencing problems.

Du kan vælge et nyt Skype-nummer for hvert land eller område, som du regelmæssigt forventer opkald fra.
You can choose a different Skype Number for each country or area code you regularly expect calls from.

Det der betyder noget er at du regelmæssigt tilbringer tid med Gud. Hvilken begivenhed kan give os tid med Gud?
What matters is that you regularly spend time with God. What events make up our time with God?

Denne handling kan normalt løse dit problem. Min smartphone synkroniseres ikke med min pcFor at sikre backup af din smartphone er det vigtigt, at du regelmæssigt synkroniserer dit telefonindhold med din computer.
This action can usually solve your problem. My smartphone will not synch with my PCIn order to ensure backup of your smartphone, it is important that you regularly synch your phone content with your computer.

En barnevogn kan vare i lang tid, hvis du regelmæssigt inspicerer det og kontrollerer mulige problemer.
A pram can last for a long time if you regularly inspect it and check for possible problems.

Måske du regelmæssigt sender lys; men tvedeltheden, menneskevæsen, vil få dig til at tvivle:"Jo, men hjælper det virkelig noget?
Perhaps you regularly send light, but the duality, Human Being, will make you doubt,"Well, did it really do anything?

Det sparer dig for en masse tid, hvis du regelmæssigt skal finde billeder at tilføje til dine mails.
It will save you a lot of time if you regularly need to find photos to add to emails.

Men hvis du regelmæssigt opretholder sikkerhedskopiering af vigtige filer, kan du nemt genoprette slettede data ved at henvise til sikkerhedskopien.
However, if you regularly maintain backup of important files then deleted data could be easily regained by referring the backup.

Som regel, alle disse spørgsmål er ikke reel, hvis du regelmæssigt opdatere programmer eller ansætte almindelige programmer.
Usually, all of these issues are not real if you regularly update programs or employ mainstream programs.

Sørg for, at du regelmæssigt holder dig selv opdateret omkring den nyeste version af vilkårene og betingelserne som offentliggjort på websitet.
Please ensure that you periodically update yourself with the most recent version of the Terms& Conditions as published on the Website.

Hvis du tror, at du er blevet inficeret af Ads Not by this Site Virus fordi du regelmæssigt bruger Facebook og andre sociale sider, er det kun delvist sandt.
If you think that you have been infected by Ads Not by this Site Virus because you constantly use Facebook and other social websites, that is only partially true.

Selvom du regelmæssigt sprøjter dem med vand, vil de beholde deres oprindelige udseende i nogen tid, for ikke at nævne et par eller små sprøjter.
Even if you periodically spray them with water, they will retain their original appearance for quite some time, not to mention a couple or small splashes.

Det omfatter den software, du regelmæssigt installerer. Gendan Fabriksindstillinger i Tablets- Windows 10Tryk på Windows-knappen på din tablet.
That includes the software you regularly install. Factory Reset in Tablets- Windows 10Press the Windows button on your tablet.

Vi anbefaler, at du regelmæssigt logger af, efter at du har brugt et socialt netværk, men især før du trykker på knappen, fordi du på denne måde kan undgå tilknytning til din profil hos plug-in-udbyderen.
We recommend that you routinely log out after using a social network, but especially before activating the plug-in button, in order to prevent data being assigned to your profile with the plug-in provider.

Din læge skal undersøge dig regelmæssigt for disse bivirkninger og sørge for, at du får den laveste dosis Viani, hvor din astma er under kontrol.
Your doctor will check you regularly for any of these side effects and to make sure you are taking the lowest dose of Viani to control your asthma.

Strakt yderligere, han kan sove med dig regelmæssigt og har absolut ingen niveau af seriøs interesse.
Stretched even further, he can sleep with you regularly and have absolutely no level of serious interest.

Vi vil informere dig regelmæssigt af alle transaktioner, der skal gøres, og de indkomne tilbud.
We will inform you periodically of all the actions that are carried out and of the offers that are received.

Vi kontrollerer priserne for dig regelmæssigt og sender dig en e-mail, hyppigheden varierer afhængigt af din rejsedato.
We will check the prices for you regularly and send you an email, but the frequency will vary depending on your date of the travel.

Vi beholder dine kontaktoplysninger på vores database, som vi vil bruge til at informere dig regelmæssigt om fremtidige kurser og arrangementer.
We keep your contact details on our database which we will use to inform you periodically of future courses and events.

Sådan bruges "du regelmæssigt" i en sætning

På grund af dette skal du regelmæssigt tage et kig på udsigten ift.

Hvis du regelmæssigt udfører et sæt øvelser i lændehvirvelsygdomsintervertebrale brok, kan du opnå ikke kun forbedring af den beskadigede bruskstruktur, men også normalisere bekkenorganernes arbejde.

Denne avis indeholder rabatter på mere end 121 produkter, der helt sikkert hører til de varer, du regelmæssigt køber.

Vi opfordrer derfor til, at du regelmæssigt læser vores politikker.

Denne avis indeholder rabatter på mere end 311 produkter, der helt sikkert hører til de varer, du regelmæssigt køber.

Administrer din bankroll omhyggeligt, og sørg altid for at du regelmæssigt kontrollerer dine gevinster mod dine indsatser for at undgå at gå ind i store tab.

Med den rigtige handelsmetode kan du regelmæssigt tjene en almindelig daglig indtjening på kr1500 ved hjælp af denne crawler.

Din e-mail er vigtig for os, da vi skal sikre, at vi sender gavekort til en e-mail, som du regelmæssigt tjekker.

Situationer, hvor malware bruger sårbarheder til at komme i hvorfor det er så vigtigt, at du regelmæssigt opdaterer dine programmer.

I løbet af din karriere vil du være på en konstant rejse mod selvindsigt, hvor du regelmæssigt vil lære nyt om dig selv incl.