Hvad er oversættelsen af " DU UNDSKYLD " på engelsk?

• are you sorry
• you're sorry
• you will excuse
• you pardon

Eksempler på brug af Du undskyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siger du undskyld?
You're sorry?

Søde.- Hvorfor siger du undskyld?
Why are you sorry? Honey?

Siger du undskyld?
You, apologizing?

Søde.- Hvorfor siger du undskyld?
Honey.- Why are you sorry?

Siger du undskyld?
You're… you're sorry?

Og jeg siger undskyld. Siger du undskyld?
I'm sorry. You're sorry?

Nu, hvis du undskyld mig… Ha!
Now, if you will excuse me!

Det siger jeg også. Hvorfor siger du undskyld?
Me too.-Wait, why are you sorry?

Nu siger du undskyld.
Now you say you're sorry.

Vil du undskyld os et minut?
Will you excuse us for one minute?

Hvorfor siger du undskyld?
Why are you sorry?

Siger du undskyld? Undskyld!
You're sorry? Goddammit, I'm sorry!

Hvorfor siger du undskyld?
What you sorry for?

Siger du undskyld for alle de ting?
Are you saying you're sorry for all those things?

Siger du… Siger du undskyld?
You're… you're sorry?

Sagde du undskyld?- Hvad?
I mean, did you apologize? What?

Undskyld. Okay. Hvorfor siger du undskyld?
Sorry. Why are you sorry? Right?

Nu siger du undskyld, Charlie.
Charlie, say you're sorry.

Jeg er fascineret, også med matematiske problemer, og især… rolle karakter: hvorfor visse ting sker i'fra tre dimensioner på' og nogle andre gør ikke. Jeg altid føler, at det er dér, grænsefladen, vil du undskyld udtrykket, for natur og matematik er dybeste.
I am fascinated, also, with mathematical problems, and particularly… the role of dimensionality: why certain things happen in'from three dimensions on' and some others don't. I always feel that that is where the interface, will you pardon the expression, of nature and mathematics is deepest.

Hvad siger du undskyld for?
What are you sorry about?

Siger du undskyld, så ved du, at du kommer for sent.
You're sorry, then you know how late you are. Get inside now.

Hvorfor siger du undskyld?
What are you sorry for?

Sagde du undskyld? Du milde.
Did I hear you say you're sorry, huh? Jesus Christ.

Hvorfor siger du undskyld?
Why would you be sorry?

Hvad siger du undskyld for?- Hvad?
What are you sorry about? What?

Undskyld? Hvad siger du undskyld for?
I'm sorry? Why are you sorry?

Hvad siger du undskyld for?- Hvad?
What? What are you sorry about?

Jeg altid føler, at det er dér, grænsefladen, vil du undskyld udtrykket, for natur og matematik er dybeste.
I always feel that that is where the interface, will you pardon the expression, of nature and mathematics is deepest.

Hvad siger du undskyld for, Patrick?
What are you sorry about, Patrick?

Nu siger du undskyld.
I want you to say you're sorry.

Hvordan man bruger "du undskyld" i en Dansk sætning

Niall står i døråbningen til Louis' værelse. ”Åh, du gav mig et chok!”, hvisker du. ”Undskyld.

Vær så venlig, Tak, Du er velkommen, Tillykke med fødselsdagen, Tillykke, Held og lykke, Hvad hedder du?, Undskyld, .

Det må du undskyld, Michael Dupont - Dagens Medicin Det må du undskyld, Michael Dupont Mit hjerte svulmede, da jeg fik invitationen.

Jeg håber du undskyld mig for at tage din dyrebare tid.

Hvis det er en vigtig kampfront for dig i verden i dag, så læser du, undskyld, ikke mange gode aviser.

Siger du, " undskyld ", når du er forvirret eller uklar?

Men Justin, gem dig nu, please!" "Hvem snakker du med?" spørger din mor nysgerrigt. "MOR!" råber du. "Undskyld.." siger hun forskrækket.

Hvad for et menneske gør det?” Sagde du undskyld til ham? ”Nej, jeg satte mig ind i min bil og kørte hjem.

Siger du undskyld for den lange kommentar???Ja, jeg siger tak for den lange kommentar.

Men ude for møder han Kaj, Knud siger, hvorfor løb du undskyld.

Hvordan man bruger "you will excuse, are you sorry" i en Engelsk sætning

Now if you will excuse me its time for shopping!

But I know you will excuse all that.

I hope you will excuse me, Reddy Fox.

Darmok, if you will excuse the pun, is science fiction.

Are you sorry for getting caught?

President, if you will excuse a somewhat menial question.

Now if you will excuse me, I have to pack.

Are you sorry you missed it?

It’s also clear if you will excuse them.

Now, if you will excuse me, my dinner has arrived.