Eksempler på brug af Dumme lille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dumme lille Mark.
Min søde, dumme lille pige.
My sweet, silly little girl.Dumme lille gås!
Du og det dumme lille fæ.
You and that stupid, little chump.Dumme lille pige.
You stupid, little girl.
Folk også translate
Jeg hader den dumme lille øgle.
I hate that stupid little lizard.Din dumme lille skiderik.
You stupid little shit.Dette er ikke nogle dumme lille ting.
This isn't some stupid little thing.Din dumme lille skid!
You stupid little shit!Du gør heller ikke, dumme lille pige.
Neither are you, stupid little girl.Din dumme lille rotte.
You stupid little rat.Stak af ogblev fanget, dumme lille skid.
Ran off andgot himself caught, the stupid little shit.Din dumme lille lort!
You stupid little shit!Skrive en artikel om migi din dumme lille avis?
Write an article about mein your stupid little paper?Din dumme lille rotte.
Se ham sidde deroppe med den dumme lille hund.
Din dumme lille astro-droid. Det var bedre.
That's better. You stupid little astro droid.Min skat, din dumme lille lort.
My treasure, you gawping little shit.Din dumme lille astro droide! Sådan, det var bedre.
You stupid little astro droid. That's better.Min mand har denne dumme lille læderpærke.
My husband has this silly, little leather parchment.Og den dumme lille lejlighed i Milwaukee og mit første job.
And then that silly little apartment in Milwaukee my first job.Se ham sidde deroppe med den dumme lille hund.
With that dumb little dog. Look at him, just sitting up there.Min mand har denne dumme lille læderpærke, på den er han graveret en trosbekendelse.
My husband has this silly little leather parchment, on that, he's engraved a creed.Jeg leger ikke påklædningsdukke for dit dumme lille foto.
I'm not playing dress-up for your stupid little picture.Jeg ville have fremmet jeres dumme lille program, det er jeres tab.
And I would have rocked your stupid little program so it is your loss.Du kan ringe til Major ogfortælle ham om dine andre tanker, din dumme lille.
You call the Major,tell him about your second thoughts, your silly little.Jeg ville have fremmet jeres dumme lille program, det er jeres tab.
So it is your loss. And I would have rocked your stupid little program.Så hvorfor ikke holde din dagbog på din pc i stedet for i den dumme lille notesbog?
So why not keep your diary on your PC instead of in that silly little notebook?Så hav din dumme lille gruppe for dig selv i vores hus. Hvis det er sådan, du har det, Fint.
If that's how you feel, you know, Fine. have your stupid little group all to yourself in our house.Jeg vil ikke blive udkonkureret af denne dumme lille blondine.
I will not be outmaneuvered by this silly little blonde.
