Eksempler på brug af Stupid little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stupid little boys?
You're a very stupid little boy.
Du er en dum, lille dreng.Stupid little ninny!
You're the stupid little girl.
Stupid little short-circuit.
Fjollede, lille kortslutning.Made up of stupid little people.
Fuldt af dumme små mennesker.A stupid little girl with stupid dreams who never learns.
En dum, lille pige, som drømmer og aldrig lærer.You're just a stupid little girl.
Du er bare en dum lille pige.You stupid little astro droid. That's better.
Din dumme lille astro droide! Sådan, det var bedre.Just one. Just one poor stupid little thing.
Kun én dum, lille fugl.You stupid little shit!
Din dumme lille skid!You have written your stupid little poems.
Du har skrevet dine dumme små digte.You stupid little rat.
Din dumme lille rotte.Oh, please. You're just a stupid little con man.
Drop det. Du er kun en dum lille rar mand.You stupid little shit!
Din dumme lille lort!We can't be killed, you stupid little chewtoys.
Du kan ikke slå os ihjel, åndssvage små gummilegetøj.You stupid little shit.
Din dumme lille skiderik.Write an article about mein your stupid little paper?
Skrive en artikel om migi din dumme lille avis?What a stupid little boy.
Sådan en dum, lille dreng.Not like everyone else with their stupid little problems.
Ikke ligesom alle andre med deres dumme små problemer.Just a stupid little dreamer, am I, sis?
Bare en dum lille drømmer, hvad søster?Which I am happy to share with you stupid little dwarves.
Som jeg med glæde ville dele med jer dumme små dværge.One stupid little sensor that goes on a wheel that's not connected.
En dum lille føler til hjulet, der ikke er forbundet.She's just a… stupid little bunny!
Hun er jo bare en… dum, lille kanin!The stupid little humans need to be ruled by kings!
Folket skal styres af visdom, de dumme små mennesker skal have en konge!This isn't some stupid little thing.
Dette er ikke nogle dumme lille ting.I'm a stupid little baby crying at the bottom of this crappy well!
Jeg er en dum, lille baby, der græder i bunden af dette You can keep your stupid little secrets.
Du kan holde dine dumme små hemmeligheder.And then it flows through me like rain andI can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.
Og så flyder det igennem mig som regn, ogjeg kan kun føle taknemmelighed for hvert eneste øjeblik i mit uanseelige lille liv.That's better. You stupid little astro droid.
Din dumme lille astro-droid. Det var bedre.
