Hvad er oversættelsen af " DYNAMISK VÆKST " på engelsk?

• dynamic growth

Eksempler på brug af Dynamisk vækst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mere dynamisk vækst er nødvendig og mulig.
It also notes that more dynamic growth is both necessary and achievable.

I fortællingen om Weidemann var Hoftrac startskuddet til en dynamisk vækst.
In the Weidemann history, the Hoftrac was the jump start for dynamic growth.

Semco Gruppe satser på dynamisk vækst, fleksibilitet og innovative produkter.
The Semco group is based on dynamic growth, flexibility and innovative products.

Dynamisk vækst med juridisk og administrativ støtte, den konstante søgen efter nye områder for udvikling.
Dynamic growth with the use of legal and administrative support, the constant search for new directions of development.

Følgerne af en fiasko ville være yderst skadelige for EU og for målet om en afbalanceret, dynamisk vækst i AVS-staterne.
The consequences of failure would be highly damaging to the EU and to the goal of balanced, dynamic growth in the ACP.

Landet har en dynamisk vækst og er ved at overvinde de sociale og økonomiske vanskeligheder, som fulgte efter kommunistperioden.
It enjoys dynamic growth and is overcoming the social and economic abyss that followed the communist period.

Jeg vil bare citere fra dokumentet:"Den højest prioriterede opgave i dag er at genskabe en bæredygtig dynamisk vækst og beskæftigelse i Europa.
I just want to quote from it:‘The top priority today is to restore sustainable dynamic growth and jobs in Europe.

SES fastholder også dynamisk vækst i underskrivelsen af kommercielle aftaler, i øjeblikket stiller radio- 21 UHD TV, sammenlignet med otte kanaler for et år siden.
SES also maintains dynamic growth in the signing of commercial agreements, currently providing broadcasting 21 UHD TV, compared with eight channels a year ago.

Jeg tænker mest på kravet om fuld beskæftigelse, men også på betoningen af dynamisk vækst, innovation og livslang uddannelse.
I am thinking particularly of the demand for full employment, but also the emphasis on dynamic growth, innovation and lifelong learning.

Og dette kræver skabelse af en dynamisk vækst, der for den samlede Europæiske Union sikrer en gennemsnitlig årlig vækstrate på mindst 3.
This requires the creation of a dynamic of growth which guarantees, for the whole of the European Union, an average annual rate of growth of 3% at least.

I mange EU-lande udgør ukrainerne en betydelig andel af den udenlandske arbejdskraft, og samhandelen mellem Ukraine og EU udviser en dynamisk vækst.
In many EU countries, Ukrainians make up a significant portion of the foreign workers, and mutual trade between Ukraine and the EU is showing dynamic growth.

Virksomheden har i den senere årrække gennemgået en kontrolleret dynamisk vækst, hvor der har været fokus på udvikling af produktsortimentet samt øget eksport.
In recent years, Scandi-Roc has experienced a dynamic growth with focus on developing the product range and increasing export activities.

Udviklingsområder bliver udvidet, der er større valgfrihed vedrørende brugen og værdien af dem. Dette øger mulighederne for dynamisk vækst og samhørighed betydeligt.
Areas of development are expanding, there is greater freedom of choice in their uses and value- this significantly increases our chances for dynamic growth and cohesion.

De er en del af EU's omfattende strategi for at skabe en mere bæredygtig og dynamisk vækst, der skal munde ud i høj beskæftigelse, produktivitet og social samhørighed.
They are part of the EU's comprehensive strategy to create a more sustainable and dynamic growth path delivering high levels of employment, productivity and social cohesion.

Jeg håber, at Det Europæiske Råd vil vise nok politisk vilje til at få vores borgere til at tro på, at medlemsstaterne seriøst ønsker at skabe betingelser for dynamisk vækst.
I hope that the European Council will show enough political will to make our citizens believe that Member States are serious about creating the conditions for dynamic growth.

Data fra det tyske forskningsinstitut DIW viser en dynamisk vækst i den økonomiske udvikling i de lande, som ikke indførte restriktioner på arbejdskraft fra de nye medlemsstater.
Data from the German research institute DIW show a dynamic increase in the development of economies that did not impose restrictions on labour supply reinforcements arriving from the new Member States.

Eftersom de små og mellemstore virksomheder udgør drivkraften bag it-sektoren, hvor de står for 70% af omsætningen og 80% af arbejdspladserne, udgør begge disse faktorer hindringer for en dynamisk vækst inden for denne sektor.
Since small and medium-sized enterprises act as the driving force behind the IT sector, accounting for 70% of turnover and 80% of jobs, both these factors act as obstacles to dynamic growth in this sector.

For at drage fuld nytte af dette potentiale og opnå mere dynamisk vækst og øget beskæftigelse, samtidig med at prisstabiliteten bevares, må strategien for fremme af investeringer og nyskabelse styrkes.
In order to make full use of this potential and to achieve more dynamic growth and higher em ployment while maintaining price stability, the strategy to boost investment and innovation must be reinforced.

I december mindskedes monetære finansielle institutioners udestående udlån til ikke-finansielle selskaber imidlertid for første gang, siden uroen på de finansielle markeder begyndte, og bekræftede dermed det markante fald i virksomhedernes kredit ved udgangen af året efter en lang periode med dynamisk vækst.
In December, however, outstanding MFI loans to non-financial corporations contracted for the first time since the onset of the financial turmoil, confirming the significant weakening of corporate credit at the end of the year after a long period of dynamic growth.

Denne aktivitet, hvis værdi vi anslår til ca. 40 mia EUR i de kommende tre år, skal bidrage til at skabe grundlag for en dynamisk vækst i Europa, der er en forudsætning for et mere åbent samfund, hvor alle har lettere adgang til viden.
Costed at some EUR 40 bil lion over the next three years, this activity will help to lay the foundations for dynamic growth in Europe, the basis of a more open society in which everyone has ready access to information.

Efter at have slået til lyd for, at det er nødvendigt at investere i informations- og kommunikationsteknologi(ikt) og anvende sådan teknologi mere effektivt, således at Europa kan forbedre konkurrenceevnen og skabe en ny dynamisk vækst, gør Kommissionen status over den nuværende situation med hensyn til elektronisk kommunikation i Europa.
After highlighting the need to invest in information and communication technologies(ICTs) and use them more effectively, so that Europe can become more competitive and resume dynamic growth, the Commission takes stock of electronic communications in Europe.

Pagtens tre søjler er: en makroøkonomisk balance mellem lønudviklingen og monetære, budgetmæssige og skattemæssige politikker med det formål at bevare en ikke-infla-torisk dynamisk vækst(Köln-processen); yderligere forbedringer af beskæftigelsesegnetheden, iværksætterkultur, virksomhedernes og de ansat tes tilpasningsevne, lige muligheder for mænd og kvinder(Luxembourg-processen); og mere effektivitet på arbejdsmarkedet og markedet for varer, tjenesteydelser og kapital Cardiff-processen.
The Pact's three pillars are: a macro economic dialogue between wage developments and monetary, bud get and fiscal policy aimed at preserving a non inflationary growth dynamic(Cologne Process); further improvements in employability, entre preneurship, adaptability of businesses and their employees, equal opportunities for men and women(Luxembourg Process) and more effi ciency in the labour market and the markets in good, services and capital Cardiff Process.

Hvis der på denne måde kan igangsættes en vedvarende og selvforstærkende»indhentningsproces« i disse lande, vil der ikke blot ske en styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed i EF, men de lande og regioner, der som et resultat af en mere dynamisk vækst efterhånden vil Indhente de øvrige medlemslande, vil også yde et væsentligt bidrag til væksten I EF som helhed.
If, in this way, a lasting and self-sustaining catching-up process can be launched in these countries, not only will economic and social cohesion in the Community be strengthened, but, in addition, the countries and regions which start to catch up as a result of more dynamic growth will also make a considerable contribution to growth in the Community.

Europas dynamiske vækst har givet Europa mulighed for at konkurrere globalt.
Europe's dynamic growth has given Europe the opportunity to compete globally.

Især blev der lagt vægt på en grundig modernisering af togforbindelser, at der i forbindelse med den meget dynamiske vækst af havnen lige begyndt ikke at give råd.
In particular, emphasis was placed on thorough modernization of railway connections, that in connection with the very dynamic growth of the port just started not to give advice.

Hr. formand! Indiens størrelse og dynamiske vækst gør landet til en vigtig handelsparter og økonomisk partner for EU.
Mr President, the size and dynamic rate of growth make India an important trading and economic partner of the Union.

Deres omfang og dynamiske vækst overstiger mange gange de klassiske finansielle operationers, der omfatter reel produktion, tjenesteydelser og forbrug af produkter.
Their volumes and growth of dynamics exceed many times those of classical financial operations involving real production, services and consumption of products.

Regionerne i Slovakiet har med deres vindyrkningstraditioner fokuseret på fremme af økoturisme ved at udnytte det potentiale, der ligger i vinruterne i Karpaterne, Kamenínska, Hontianská og Tokaj, og de forventer nu, at reformen af den fælles markedsordning for vin sikrer den europæiske vinsektors dynamiske vækst og konkurrenceevne gennem tildeling af tilstrækkelige finansielle ressourcer, herunder navnlig gennem fremme af innovation.
With their tradition of viticulture, Slovakia's regions have focused on promoting enotourism by tapping the potential of the Lesser Carpathian, Kamenínska, Hontianská and Tokaj Wine Routes, and they are now expecting CMO reform in the wine sector to secure the dynamic growth and competitiveness of the European wine sector by allocating adequate financial resources and, above all, through fostering innovation.

På baggrund af udsigterne for prisudviklingen og den dynamiske vækst i pengemængden og kreditgivningen i euroområdet vil Styrelsesrådet også fremover følge udviklingen nøje for at sikre prisstabilitet på mellemlangt og langt sigt.
Given the outlook for price developments and the dynamism of money and credit growth in the euro area, the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure price stability over the medium and longer term.

I lyset af den vedvarende dynamiske vækst i pengemængden og kreditgivningen og den allerede rigelige likviditet understøtter krydstjekket mellem resultaterne af den økonomiske analyse og den monetære analyse vurderingen af, at der fortsat er opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.
Given the ongoing dynamism of monetary and credit growth in an environment of already ample liquidity, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term.

Hvordan man bruger "dynamisk vækst" i en Dansk sætning

Men Anden Verdenskrig sluttede dynamisk vækst i den tidlige udvikling af tv.

Fra begyndelsen var den vigtigste kvalitetspleje, hvilket gav mulighed for dynamisk vækst på trykkeriet i Danmark.

Udflytningen af statslige arbejdssteder skaber ikke dynamisk vækst i kommunerne, men forringer serviceydelserne til borgere og erhvervsliv i en rum tid.

En signifikant afvigelse af indikatorer eller observationen af ​​dynamisk vækst af antigenet øger risikoen for tilstedeværelsen af ​​onkologisk aktive prostataceller dramatisk.

Det asiatiske marked har nærmest vist en dynamisk vækst.

Der søges samarbejdspartner samt invester hvor det ved dynamisk vækst, estimeres et kapitalbe-hov på minimum kr. 500.000,- .

Så det kommer ikke som nogen overraskelse, at en virksomhed som Melecs oplever en sådan dynamisk vækst.

Er du en holdspiller og vil du med på holdet hos en af Danmarks førende familieejede Speditions- & Transportvirksomheder, hvor dynamisk vækst er baseret på sunde værdier?

Hvordan man bruger "dynamic growth" i en Engelsk sætning

The Tempo Dynamic Growth Program had a terrific quarter.

of new endeavours and dynamic growth of the creative economy.

In sum, perfection is dynamic growth in attitude and actions.

Ensure your community capitalizes on this dynamic growth opportunity.

Multiple drivers are shaping this dynamic growth trend.

The Tempo Dynamic Growth Program made 3.1% for the quarter.

Us Ipa Law’s ongoing dynamic growth is clear.

Tempo Dynamic Growth accounts were down -3.8% for the quarter.

Oil and petrochemicals became the economy's most dynamic growth sector.

Changes in patterns of nonlinear, dynamic growth curve.