Hvad er oversættelsen af " DYREAVL " på engelsk?

• animal breeding
• stock breeding

Eksempler på brug af Dyreavl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en intelligent mand med interesse for dyreavl.
You're a man of intelligence and of breeding.

I dyreavl er det en forudsætning for en afstamning rating.
In animal breeding it is the prerequisite for a descent rating.

Hovederhvervene er olivendyrkning, dyreavl, fiskeri og turisme.
Olive growing, livestock breeding, fishing and tourism.

Fra dyreavl til græsningsarealer, fra slagtning til fremstilling af pakningsmaskiner.
From breeding to grazing, slaughter houses to production of the machinery used for packaging.

Men jeg opfordrer også kraftigt landmændene til ikke at anvende ulovlige hormonstoffer i dyreavl.
But I would also most seriously urge farmers not to use illegal hormones in stockbreeding.

Når kloning anvendes i dyreavl til fødevareproduktion, er der imidlertid problemer.
When cloning is used in animal breeding for food production, however, there are problems.

Det svenske formandskab agter at opretholde debatten om dyrevelfærd og god dyreavl.
The Swedish Presidency aims to maintain the debate on animal welfare and good animal husbandry.

Inden for landbrug og dyreavl kan der flekses med arbejdstiden i 6 af årets måneder, dog må antallet af overarbejdstimer ikke overskride 150 om året.
In agriculture and animal keeping the working time may be flexible over a period of 6 months. 150 hours of overtime per year must not be exceeded.

Jeg har viet mit liv til at studere genetik, og jeg er velforberedt i dyreavl.
I devoted my life to the study of genetics,… and I'm well practiced in the study of animal breeding.

Programmet dækker to områder, nemlig: landbrug(især produktion af levnedsmiddelafgrøder, dyreavl, fiskeri, miljø beskyttelse) og medicin, sundhed og ernæring.
The pro gramme covers two areas: agriculture(in particular food crop production, stock breeding, fisheries, and environmental pro tection) and medicine, health and nutrition.

Jeg viet mit liv til undersøgelsen af genetik, og jeg praktiseres godt i undersøgelsen af dyreavl.
I devoted my life to the study of genetics, and I'm well practiced in the study of animal breeding.

Mange går ind for ret ensomme fritidsaktiviteter- forfaldent arbejde i hjemmet, havearbejde, dyreavl eller landbrugsarbejde 15- selv på deres fridage i ugens løb.
Many go in for somewhat solitary free-time activities- odd job work in the home, gardening, animal breeding, or work on the land 15- also on their rest days during the week.

For i My Little Farmies bygger du skridt for skridt en middelalderlig bosættelse med håndværkere, handel, landbrug og dyreavl.
In My Little Farmies, you develop your own medieval settlement with artisans, by trading, via agriculture and animal breeding.

Naturligvis vores antagelser om, at tiden ikke indeholder alle muligheder, men vi havde chartret måder, hvorpå dyreavl i kolkhoserne og sovkhoserne statslandbrugene ville blive rejst.
Of course, our propositions of that time did not contain all possibilities, but we did charter ways in which animal breeding on the kolkhozes and sovkhozes would be raised.

Chazalettes(1973) meningsundersøgelse i Frankrig antydede, at 9 pro cent af arbejderne med turnusordninger havde et ekstra job af den ene eller anden art bort set fra landbrug og dyreavl.
The inquiry by Chazalette(1973) in France indicated that 9 per cent of workers on rotating schedules had an extra job of any consequence other than farming and stock-raising.

Selv om landmænd lever op til de højeste standarder inden for dyreavl og gør alting rigtigt, kan det hele, som vi har set, gå tabt, når begivenheder langt uden for deres kontrol ødelægger alt deres gode og hårde arbejde.
Farmers can have the highest possible standards of livestock husbandry and do everything right but, as we have witnessed, all can be lost when events way beyond their control destroy all their good and hard work.

Kødindustrien indeholder mange ruter, der spænder fra prøvesmagning til produktion, fra pakningsudstyr til dyreavl, samt kraftvarme.
The meat area includes a great variety of routes that range from meat tasting to production, equipment used for packaging to breeding and CHP.

Indenfor dyreavl parrer man tæt beslægtede dyr sammen så længe, at bestemte kendetegn bliver fremherskende, og er forskellen til de oprindelige dyr blevet stor nok, taler man om en ny race.
In the breeding of domesticated animals closely related individuals are being cross-bred until certain characteristics become prevalent, and if the difference between this blood line and the original blood line becomes big enough, a new'race' has been created.

Vi har jo allerede diskuteret denne problematik i længere tid, vi har meget ofte bragt problemer inden for dyrehold, dyreavl og dyrebeskyttelse på bane.
After all, we have been discussing this issue for a long time, and have addressed problems of animal husbandry, animal breeding and animal welfare on numerous occasions.

Jeg forstår behovet for at muliggøre dyreavl og udvikling, og jeg kan sætte mig helt ind i det, hr. Purvis siger- og jeg har intet ønske om at standse videnskabens evne til at udvikle sig på nogen måde eller i nogen form, størrelse eller facon- men det er min stærke overbevisning, at vi må fastsætte nogle klare kriterier og kontrolforanstaltninger.
I understand the need to allow animal breeding and development, and I understand fully what Mr Purvis is saying- and I have no wish to bring to an end the ability of science to develop in any way, shape, size or form- but I strongly believe that we must set in place clear criteria and controls.

Den bedste metode til at modvirke spredning af sygdomme blandt dyr er at sikre en selvforsynende dyreavl i EU samt at begrænse brugenes størrelse.
The best way to protect against the spread of dangerous diseases amongst animals is to ensure self-sufficiency in animal breeding within the European Union and to limit farm size.

En ting skal nemlig stå helt klart. Hvis ikke det lykkes os at opnå, at dyreavl og dyrehold- uanset om det er dyr i EU eller import fra tredjelande- er underlagt samme regler, så vil de europæiske landmænd, de europæiske dyr og de europæiske forbrugere ikke få fordel af det, for så vil der ikke blive produceret på den måde, der er ønskelig.
It has to be made quite clear that, unless we succeed in making the breeding and keeping of all animals- be they from the EU or imported from third countries- subject to the same rules, there will be no benefit to European farmers, European animals or even European consumers, as production methods will simply not be as desired.

Til udvikling i AVS-staterne af en national og regional forskningskapacitet, der er tilpasset de naturlige, sociale og økonomiske forhold i den lokale plante- og dyreavl; der skal lægges særlig vægt på ørkenagtige og ufrugtbare områder;
To the development, in the ACP States, of domestic and regional research capacities suited to the local natural, social and economic conditions of crop and animal production, with special attention being paid to arid and semi-arid regions;

Beskyttet svejsning ved skinnelægning Sundhedstjek af træer Infrarød termografi til grænsesikring Infrarød termografi til stålproduktion Infrarød termografi inden for dyreavl Inspektioner i energiforsyningsselskaber Inspektion af motorer og karrosseri Inspektion af svømmebassiner.
Protected welding in track construction Checking the health of trees Infrared thermography for border security Infrared thermography for steel production Infrared thermography for stock breeding Inspections in power supply companies Inspection of engines and car bodies Inspection of swimming pools.

Tæpperensning- luftaffugtning i tørrerum Beskyttet svejsning ved skinnelægning Infrarød termografi til grænsesikring Infrarød termografi til stålproduktion Infrarød termografi inden for dyreavl Inspektioner i energiforsyningsselskaber Inspektion af motorer og karrosseri Inspektion af svømmebassiner.
Carpet cleaning- Dehumidification in the drying room Protected welding in track construction Infrared thermography for border security Infrared thermography for steel production Infrared thermography for stock breeding Inspections in power supply companies Inspection of engines and car bodies Inspection of swimming pools.

Disse ændringsforslag kan accepteres i princippet, eftersom det er vigtigt for miljøet, at ikke blot fjerkræ og svin er omfattet, som anført i den fælles holdning, men også andre typer intensiv dyreavl, der måtte få væsentlige miljøvirkninger, navnlig på grund af koncentrationen og den samlede gødningsproduktion.
These amendments may be accepted in principle, since it is important for the environment that not only poultry and pigs are included, as stated in the joint statement, but also that other types of intensive animal husbandry, which could have a significant impact on the environment, i.e. due to the concentrations and the overall manure production involved.

Hvordan man bruger "dyreavl" i en Dansk sætning

Dyreavl repræsenterer de forskellige aspekter af landbrugets udvikling i Venedig-området: respekt for miljøet og teknologi er virksomhedernes nøgleord.

MRSA-bakterien er de senere år blevet til et mere og mere omfangsrigt problem i den danske dyreavl, og er vanskelig at få bugt med den.

De hidtil ældste tegn på dyreavl er fundet i "den frugtbare halvmåne" i Nærorienten.

Mesopotamien var derimod egnet for en omfattende dyreavl og fåreavl, og uld var en vigtig eksportvare.

Sådan en førstegangskrydsning kaldes en [[F1-hybrid]].▼ I den bevidste [[planteavl|plante]]- og [[dyreavl]] benytter man sig af indavl til at fæste ønskede egenskaber.

De tilbudte arrangementer viser, hvor kompleks dyreavl egentlig er: fra former for ernæring af husdyr til sundhedspleje.

Vi havde mange smukke udflugter til Hvalsø Kirkeruin, Forsøgsstationen for plante- og dyreavl, Upernaviarsuk, og endelig indlandsisen.

På mælkebøndernes hjemmeside står der: "Vi giver vores køer deres fortjente forældreorlov, og vi giver afkald på mælkeproduktion til fordel for etisk dyreavl".

Hvordan man bruger "animal breeding" i en Engelsk sætning

Categories Listed: 1 category including: Animal Breeding Services.

A specific example is animal breeding and veterinary medicine.

Animal Breeding Abstracts 17, 323; cf.

Journal of Animal Breeding and Genetics. 129:474-487.

Linear models for the prediction of animal breeding values.

ANSC 51300 Design of Animal Breeding Programs Sem. 2.

Producer of animal breeding products with distribution network.

Veterinary services and animal breeding centres. 6.

Animal breeding still dominated the livelihood of the inhabitants.

Journal of Animal Breeding and Genetic.123, 56-63.