Hvad er oversættelsen af " HUSDYRAVL " på engelsk?

• animal husbandry
• livestock farming
• livestock breeding
• livestock production
• animal breeding
• livestock
• zootechnics

Eksempler på brug af Husdyravl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke husdyravl, men husdyrproduktion.
It is not animal husbandry but animal production.

Dyrefoder Levnedsmidler Plantesygdomme Veterinær kontrol og husdyravl Frø og planter.
Animal feedingstuffs Foodstuffs Plant health Animal health and zootechnics Seeds and plants.

Andre spørgsmål har været nævnt: husdyravl i Namibia, tomater og mælkepulver i Caribien.
Other issues have been mentioned: cattle-farming in Namibia, tomatoes and milk powder in the Caribbean.

Intensiv husdyravl og massiv anvendelse af kød- og benmel har ført til BSE- bovin spongiform encephalopati.
Intensive breeding and the massive use of animal and bone meal led to the outbreak of bovine spongiform encephalopathy.

Dyrefoder Plantesygdomme Veterinær kontrol og husdyravl Frø og planteforædlingsmateriale.
Animal feedingstuffs Plant health Animal health and zootechnics Seeds and seedlings.

I husdyravl sker ved at opdele et foster i den tidlige fase, og derefter udvikle de dele separat for enkeltpersoner.
In livestock breeding is done by splitting an embryo at an early stage, and then developed portions separately to individuals.

Det kan være almindeligt anvendt til epidemi forebyggelse, husdyravl, industri og landbrug.
It can be widely used for epidemic prevention, livestock farming, industry and agriculture.

Videreførelse af programmet vedrorende husdyravl i ugunstigt stillede Middelhavsområder, hvoraf første fase blev indledt i 1986;
Continuation of the programme on livestock production in less- favoured Mediterranean areas, the first phase of which was launched in 1986;

Gammelt pergament af dyreskind skal dokumentere historisk sammenhæng mellem husdyravl og pergamentproduktion.
Old parchment holds information on the connection between breeding of domestic animals and the production of parchments.

Vedrørende lovgivningen om husdyravl fortsætter Kommissionens arbejdsgrupper deres undersøgelser af udkast til bestemmelser om avlssvin.
In the field of zootechnical legislation, the Commission's working parties are continuing their study of draft rules concerning breeding pigs.

Østrigs avlspolitik er fastlagt ved loven om husdyravl af 1983, som ændret ved lov af 1988.
Austria's livestock policy was defined by the law of 1983 on livestock production, as amended by the law of 1988.

Desuden er der importeret en for stor mængde kød fra tredjelande, hvor opdrætterne ikke er bundet af så strenge regler i forbindelse med husdyravl.
In addition, an undue amount of meat has been imported from third countries where farmers are not bound by such strict rules on livestock farming.

Fremtiden for europæisk landbrug ligger i økologisk landbrug og husdyravl baseret på traditionelle og naturlige metoder.
The future of European farming lies in organic agriculture and animal husbandry based on traditional and natural methods.

Som jeg har advaret om gentagne gange, kan EU's overdrevne regulering hurtigt ende med at blive en faktor, der forværrer konkurrencen i visse sektorer, hvoraf husdyravl er én.
As I have warned many times, the EU's excessive regulation could quickly end up becoming a factor which exacerbates competitiveness in certain sectors, livestock being one of these.

Der vil ikke være nogen normal fælles landbrugspolitik, så længe husdyravl, vin, frugt og grøntsager, svinekød og fjerkræ er forsømte sektorer.
There can be no normal common agricultural policy as long as livestock production, wine, vegetables and fruit, pig-meat and poultry are neglected sectors.

For det tredje spiller denne type husdyravl en vigtig rolle i beskyttelsen af det naturlige miljø, herunder vedligeholdelse af mindre frugtbar jord ved naturlige metoder og beskyttelse af biodiversiteten.
Thirdly, this type of livestock farming plays an important role in protecting the natural environment, including maintaining less fertile ground by natural methods and preserving biodiversity.

Ændringsforslag 26 og den første del af ændringsforslag 41 vedrører intensiv husdyravl, og flere talere har været inde på det.
Amendment No 26 and the first part of Amendment No 41 concern intensive animal husbandry and several speakers have addressed this topic.

Vi håber at finde ud af, hvordan husdyravl og husdyrbrug gennem tiden har ændret dyrene genetisk og avlsmæssigt.
We hope to figure out how animal breeding and the usage of keeping domestic animals have changed the animals genetically and in terms of breeding throughout history.

Med B2C-projektet vil Collins undersøge den historiske sammenhæng mellem husdyravl og pergamentproduktion.
With the B2C project, Collins wants to investigate the historical connection between the breeding of domestic animals and the production of parchments.

Vi importerer 70% af proteinerne til husdyravl, men også 50% af al honning og en stor del af vores citrusfrugter, fisk, træ og endda får, mens de kriseramte landdistrikter på samme tid forbliver uudnyttede.
We import 70% of proteins for livestock farming, but also 50% of honey and a considerable amount of citrus fruits, fish, wood and even sheep whilst, at the same time, troubled rural areas remain unused.

Darwin var på udkig efter en teori for reproduktion, gennemgik et væld af litteratur om husdyravl og læste derefter Malthus' teori.
Darwin was actually looking for a theory concerning reproduction, went through a lot of literature on the breeding of livestock and hereafter read Malthus' theory.

Husdyravl I en køkkenmødding ved Krabbesholm nær Skive, som blev opbygget gennem sen Ertebølle-tid til tidlig Tragtbæger-kultur, fandtes knogler fra sådanne tamdyr som svin, kvæg og får.
Animal Husbandry In a kitchen midden(heap of oyster shells) at Krabbesholm near Skive, that was built up through late the Ertebølle Culture into early Funnel Beaker Culture, were found bones of domestic animals such as pigs, cattle and sheep.

Kommissionen overvejer nu nøje disse forskellige elementer, for at forberede en uformel politisk debat om anvendelsen af somatisk cellekerneoverførsel med henblik på husdyravl og fødevareproduktion.
The Commission is now carefully considering these various elements to prepare an informal political debate on the use of somatic cell nucleus transfer for the reproduction of farm animals and food production.

Jeg kan tilslutte mig betænkningen generelt, men jeg kan ikke acceptere de mere direkte henvisninger til betydningen af husdyravl for klimaændringerne, da jeg mener, at den er noget overdrevet. Landbruget skal ikke hænges ud.
I agree with the report overall, but I voted against the more direct references to the impact of livestock farming on climate change, since I felt they were excessive Agriculture must not be ostracised.

Endelig undgår man med valget af landbrugsbedriften kombineret med begreberne karakteristiske aktiviteter og enheder korrektioner, som kan være kontroversielle, for eksempel i forbindelse med køkkenhaver og ikke-landmænds private husdyravl.
Lastly, choosing the holding, together with the concepts of characteristic activities and units, avoids having to make adjustments that might be contentious, as might be the case for kitchen gardens and private nonholder livestock rearing.

Akvakultur kan ikke sammenlignes med nogen anden industri end landbrug og husdyravl, eftersom den har direkte konsekvenser for udviklingen af arter og for miljøet, særligt kyster og alternativ udnyttelse af land.
Aquaculture must not be compared with any industry other than farming and livestock breeding, given that it has direct consequences for the development of species and the environment, specifically coastlines and alternative land uses.

Det nuværende kapitel om miljøvenligt landbrug i forordning(EF) nr. 1257/1999 bør udvides til også at omfatte støtte til landbrugere, der forpligter sig til at anlægge normer for husdyravl, der går længere end de lovfæstede minimumskrav.
The scope of the existing agri-environment Chapter of Regulation(EC) No 1257/1999 should be extended to provide for support to farmers who undertake to adopt standards of animal husbandry which go beyond statutory minima.

Forebyggelse af alle sygdomme, og især af denne sygdom, drejer sig primært om husdyravl, restriktioner for flytning af dyr, beskyttelse mod vektorer og det spørgsmål, vi har drøftet her til formiddag- nemlig vaccination.
The prevention of all diseases, and of this one in particular, centres on animal husbandry, on the restriction of animal movement, on protection from vectors and on the issue discussed this morning- namely vaccination.

Hr. formand, hr. kommissær, det virker som om, vi i aften og i morgen vil kunne løse spørgsmålet om holdningen til hormoner og deres anvendelse i forbindelse med husdyravl, hvor der er uenighed mellem EU og USA.
Mr President, Commissioner, it looks as if, this evening and tomorrow, we shall be able to solve the issue of the views to be taken of hormones and their use in connection with animal rearing in which there is a dispute between the EU and the United States.

Landets husdyravl dømmes til stagnation, og grækerne tvinges til at bruge pasteuriserede, importerede produkter, fordi frisk mælk ikke kan nå at blive transporteret til landet, selv om der er mulighed for at øge produktionen og opfylde behovene.
The country's livestock farming is being condemned to stagnation and the Greeks are obliged to consume imported pasteurised products because fresh milk does not reach the country in time, despite the fact that there is the potential to increase production and meet its requirements.

Hvordan man bruger "husdyravl" i en Dansk sætning

Miljø- og Fødevareministeriets overvejelser og den foreslåede ordning VVM-direktivet er i dag, for så vidt angår projekter om intensiv husdyravl, gennemført i dansk ret som en integreret del af husdyrgodkendelseslovgivningen.

De problematiske husdyr I udspillet lyder det både, at økologisk husdyravl skal styrkes, og at økologireglerne i højere grad skal forbedre klimaet.

Darwin bruger selv menneskets husdyravl som en analogi til denne mekanisme.

Du har speciale i husdyravl kombineret med gode statistiske egenskaber - gerne udbygget med en Ph.d.

for Husdyravl og Genetik Forskningen i husdyravl og genetik skaber øget viden om den genetiske variation i husdyrenes livsytringer.

Det er nok derfor, at de sydligste kommuner med husdyravl og i nogle hundedistrikter, at de kommunale myndigheder allerede har taget hånd om at arbejde for at holde rævenestanden nede.

Formålet er at udvikle et attraktivt, internationalt forsknings- og undervisningsmiljø inden for fagområdet husdyravl.

VVM-direktivet er i dag – for så vidt angår projekter om intensiv husdyravl omfattet af direktivets bilag 1 eller 2 – gennemført i dansk ret som en integreret del af husdyrgodkendelseslovgivningen.

Vikingetidens hovederhverv var, også i Vestjylland, landbrug, med både husdyravl og kornavl.

VVM-direktivet er i dag, for så vidt angår projekter om intensiv husdyravl, gennemført i dansk ret som en integreret del af husdyrgodkendelseslovgivningen.

Hvordan man bruger "livestock breeding, livestock farming, animal husbandry" i en Engelsk sætning

Livestock breeding and fish processing have grown to become important secondary industries.

Livestock farming supplements crop farming in Amach.

continued use through animal husbandry reforms.

Good animal husbandry does involve pasture.

Livestock farming produces 18% of all greenhouse gases!

Livestock breeding (sheep and goats) is yet another traditional activity in this region.

Strange animal husbandry in the mornings then.

anything pet and animal husbandry related.

Livestock farming has a vast environmental footprint.

However, its application in modelling livestock breeding programs and systems is limited.