Hvad Betyder HUSDYRAVL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ganadería
• cría de animales
• cría de ganado
• producción ganadera
• la cría de ganado
• cría doméstica
• reproducción doméstica

Eksempler på brug af Husdyravl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Estate: Ejer har husdyravl.
Terreno: El propietario tiene cría de ganado.

Husdyravl i EU er kendetegnet ved sin høje standard for dyrevelfærd.
La ganadería de la UE está reputada por su elevado nivel de respeto del bienestar animal.

Tømmer, mineraler og husdyravl.”.
Maderas, la ganadería y las minas.”.

Husdyravl(for mælk og kødproduktion) er af stor betydning for den lokale økonomi.
La ganadería(para producción de leche y carne) es una actividad de gran importancia para la economía local.

Anlæg til intensiv husdyravl.
Instalaciones para la explotación intensiva de ganado.

Husdyravl er eksempelvis en landbrugsaktivitet, der ikke anses for at være knyttet til fast ejendom.
Por ejemplo, la cría de ganado es una actividad agrícola que no se considera vinculada a bienes inmuebles.

Støtteordning: Fremme af husdyravl i Bayern.
Denominación: Fomento de la ganadería en Baviera.

Fælles beslutningsforslag(2) om anvendelse af vækstfremmende stoffer inden for husdyravl.
Resolución común(2) sobre la conferencia sobre la administración de activadores del crecimiento al ganado.

Overforbrug af antibiotika i husdyravl er ingen joke.
El sobrepeso en los animales no es cuestión de broma.

Spørgsmål nr. 74 af Desmond: Anvendelse af illegale væksthormoner til husdyravl.
Pregunta ηΣ 74 del Sr. Desmond: Utilización de hormonas de crecimiento ilegales para la cría de ganado.

Bere Kiev- en klassisk sort af husdyravl, opnået af I. M.
Bere Kiev- una variedad clásica de reproducción doméstica, obtenida por I. M.

Korsikanerne levede ofte isoleret i bjergene og skaffede sig et beskedent udkomme ved landbrug og husdyravl.
Los Corsos, a menudo aislados en la montaña, viven modestamente de la agricultura y la ganadería.

De primære erhverv er landbrug, husdyravl, og dag arbejdskraft.
Las ocupaciones principales son la agricultura, la ganadería y el trabajo al día.

Fiskeri og husdyravl Produktion i landdistrikter Vejinfrastruktur Uddannelse Nødhjælp Forskelligt.
Pesca y cría de ganado Producción rural Infraestructura de carreteras Formación Ayudas urgentes Diversos.

Elegante druer- en hybrid form for husdyravl.
Uvas elegantes- una forma híbrida de crianza doméstica.

Andre spørgsmål har været nævnt: husdyravl i Namibia, tomater og mælkepulver i Caribien.
Se han mencionado otras cuestiones: la ganadería en Namibia, los tomates y la leche en polvo en el Caribe.

Intensiv husdyravl og massiv anvendelse af kød- og benmel har ført til BSE- bovin spongiform encephalopati.
La ganadería intensiva y la utilización masiva de harinas animales desembocaron en la encefalopatía espongiforme bovina.

Erhvervssektorer _BAR_ Landbrug, husdyravl _BAR_.
Sectores económicos _BAR_ Agricultura, ganadería _BAR_.

Der henviser til, at intensiv husdyravl udleder flere drivhusgasser på globalt plan end transport;
Que, a escala mundial, la ganadería intensiva produce más emisiones de gases de gases de efecto invernadero que el tráfico y el transporte;

Gruppe 01.3: Planteavl kombineret med husdyravl(blandet drift).
Grupo 01.3: Producción agraria combinada con producción ganadera.

Der består et presserende behov for økologisk orienteret forskning både inden for planteudvælgelse og husdyravl.
Hay una necesidad urgente de investigación orientada a la agricultura ecológica en materia de selección de especies vegetales y animales.

Hans bidrag til udviklingen af husdyravl er virkelig uvurderlig.
Su contribución al desarrollo de la cría doméstica es verdaderamente invaluable.

Vi er leverandører af dele til landbrugsudstyr såsom fjedre og afstøbninger samt produkter til husdyravl og andre brancher.
Suministramos piezas para equipos agrícolas, como casts, muelles y resortes, así como productos para cría de animales y ramas industriales….

Derudover ikke steriliseres og ikkebrugt til husdyravl ofte forekomme hormonelle forstyrrelser.
Además, no esterilizados y nousados para la cría de animales a menudo se producen perturbaciones hormonales.

Denne maskine er meget udbredt i den lille gård, småfoderproducerende selskab, husdyravl, gårdfabrik mv.
Esta máquina es ampliamente utilizada en la pequeña granja, la pequeña empresa productora de piensos, la cría de ganado, la fábrica de la granja,etc.

Udtrykket det veterinære område omfatter husdyravl, plantesundhed, foderstoffer og dyrevelfærd.
El término área de veterinaria incluye la cría de ganado, fitosanidad, alimentos para animales y bienestar animal.

En gammel vifte af husdyravl Novost Kuzmina"spilder aldrig furerne", det er ikke uden grund at det kan ses i områder af mange gartnere.
Una antigua variedad de cría doméstica Novost Kuzmina nunca“arruina los surcos”, no es sin razón que se puede ver en áreas de muchos jardineros.

Det bør fokusere på hybrider af husdyravl, tilpasset lokale forhold.
Debería centrarse en los híbridos de reproducción doméstica, adaptados a las condiciones locales.

Sæson efter sæson, vi lægge os til landbrug, lade vores gæster deltager i vinhøsten, haven dyrkning grøntsager, oliven plukning og husdyravl.
Temporada tras temporada nos dedicamos a la agricultura, dejando que nuestros huéspedes tomar parte en la cosecha de la uva, el cultivo de huerta, la cosecha de aceitunas y la cría de animales.

Fremtiden for europæisk landbrug ligger i økologisk landbrug og husdyravl baseret på traditionelle og naturlige metoder.
El futuro de la agricultura europea está en la agricultura y la ganadería ecológicas basadas en métodos tradicionales y naturales.

Hvordan man bruger "husdyravl" i en Dansk sætning

Til 13 Husdyravl er valgt, fordi det centrale i fåreholderstedernes virksomhed er salget af lam til slagtning.

Landsbyen er beliggende på en slående kalkstensbakke i hjertet af Istrien, og byens levebrød er landbrug, husdyravl og i nyere tid: turisme.

Landbrug inkluderer efter denne definition erhvervsvirksomhed bestående af både agerdyrkning og husdyravl.

Landbrug defineres i denne landstingsforordning, som erhvervsvirksomhed, der består af agerdyrkning eller husdyravl.

Sandstrande, koralrev og et tørt klima tiltrækker turister, mens de traditionelle erhverv, husdyravl og lidt agerbrug, er af mindre betydning.

Desuden arbejder DACAAR i mere end 700 landsbyer med udvikling af landbrug, husdyravl og generelle levevilkår.

Introduktion I artiklen Sædforskning og husdyravl 2 Høier et al.

Det indebærer desuden, at der bliver tænkt i nye afgrøder og nye former for husdyravl.

Og ligesom det i husdyravl ikke er den enkelte ko, men selve fremavlingen af den stadig bedre ko som betyder noget, således var individet nu ligegyldigt.

Det teoretiske grundlag for husdyravl er i bogen opstillet grafisk, s¨å det er muligt at læse det uden at have særligt kendskab til matematik og statistik.

Hvordan man bruger "ganadería, cría de animales" i en Spansk sætning

"Hay que asegurar una ganadería con ganaderos.

-La ganadería tubo una crecida Importante.

Todas las cabras son de ganadería propia.

Una hamburguesería gourmet con ganadería propia.

Ganadería "Hnos Ustárroz Sanz" Arguedas (Navarra).

Actividades Económicas: ganadería (ovinos,auquénidos y vacunos), minería.

También son necesarias nociones de genética y de cría de animales vivos.

·Teoría: cría de animales para producción y consumo.

Una ganadería con un historial cualquiera, vamos.

Como así un invernadero con plantas exóticas y cría de animales domésticos.