Hvad er oversættelsen af " DYREBARESTE " på engelsk?

• precious
• most valuable

Eksempler på brug af Dyrebareste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er den dyrebareste.
You're the most precious.

Der hvor jeg kommer fra, er børn det dyrebareste.
Where I come from, children are the most precious thing.

Vores dyrebareste minde.
Our most precious memory.

Odalisken var Kejserens dyrebareste skat.
Odalisques were the most valuable of the Emperor's treasures.

Du er den dyrebareste. Du er dyrebar.
You're precious. You're the most precious.

At jeg frivilligt gav menneskeheden sit dyrebareste våben.
It turns out I willingly handed humanity their precious weapon.

Du er det dyrebareste, jeg har.
Than you. Nothing is more precious to me.

I hans vrede, har han frataget os, vores dyrebareste gave.
His most precious gift to us! And in his anger he has taken away.

Åh, blideste, åh dyrebareste, dette er til dig.
Oh, gentle one, oh, precious one, this is for you.

Hvis du bruger de ønsker viI du have mistet dine dyrebareste minder.
If you use those wishes you will have lost your most precious memories.

Det her er min dyrebareste ejendom.
This is my prize possession.

Jeg troede, det var noget gammelt lort, men nu er den mit dyrebareste eje.
I thought this phone was old and shit, but suddenly it's my most valuable possession.

Det er mit dyrebareste eje!
That is my most treasured possession!

Cæsar har taget befolkningens gunst fra Pompey, og det var hans dyrebareste ejendom.
Caesar took the love of the common people from Pompey, his most prized possession.

Det er en af mine dyrebareste ejendele.
It's one of my most treasured possessions.

Cæsar har taget befolkningens gunst fra Pompey, og det var hans dyrebareste ejendom.
Caesar has taken the love of the common people from Pompey, and that was his most prized possession.

Børn er vores dyrebareste ressource.
Children are the most precious resource we have.

Vi skyndte os hjem, hvor min kære hustru, Johanna, i lyset af vore pengekvaler var på vej til at sælge nogle af mine dyrebareste ejendele.
We hurried back to Mortdecai Manor, where my beloved wife, Johanna, having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions.

Jeg giver dig det dyrebareste, jeg har.
I'm entrusting you with what's most precious to me.

Selvom Jesu offer var perfekt og tilstrækkeligt til at betale for hele menneskehedens synder, så frelser Jesus kun dem, der tager imod hans dyrebareste gave Johannes 1:12.
While Jesus' sacrifice was perfectly sufficient to pay for the sins of all humanity, Jesus only saves those who personally receive His most precious of gifts John 1:12.

Her er nogle af mine dyrebareste underværker.
And here are some of my most precious wonders.

Du tog det dyrebareste fra mig… og nu skal du betale prisen.
You took what was most precious from me.

Den er i dag et af den menneskelige tankes dyrebareste redskaber.
It constitutes today one of the most precious instruments of human thought.

Du tog det dyrebareste fra mig. og nu skal du betale prisen.
You took what was most precious from me… and now you will pay the forfeit.

Vi velsigner denne fantastiske nye virkelighed og ønsker, at jeres dyrebareste drømme bliver til virkelighed.
We bless this great new reality and desire that your dearest dreams come true.

Husk, du har det dyrebareste af alt: Frihed.
Remember- you have the dearest of all prizes: freedom.

Så i lyset af det vi fejrer i dag, lad Harlem og hele New York City samles for at opnå vores dyrebareste mål i at forsvare vores menneskelige rettigheder- i denne den bedste by på Jorden.
And so in light of what we celebrate today, let Harlem and all New York City come together in the name of reaching our most precious goals in defending our human rights-in this the greatest city on Earth.

Inde i de skildpadder findes Jordens dyrebareste kemiske forbindelse. Mutagen.
Inside those turtles is the most precious compound on Earth, mutagen.

Arnold Nilsen bar altid min bagage. Min dyrebareste kuffert. En kuffert fuld af applaus.
Arnold Nilsen used to carry my luggage, my most valuable trunk, a trunk full of applause.

Kongen og dronningen stod og så deres dyrebareste eje deres eneste barn, forsvinde i natten.
So, the King and his queen watched with heavy hearts as their most precious possession, their only child, disappeared into the night.

Hvordan man bruger "dyrebareste" i en Dansk sætning

Hos Danefæ sætter de børnene i stjernetegn, og ved, at børnene er forældrenes dyrebareste eje.

Dazzle Me er på passende vis tematiseret efter noget af verdens mest dyrebareste, og lydene går i spænd med idéen om det ekstravagante og luksuriøse.

Her er magten og afmagtens dyrebare smykker Med et væld af de flotteste og dyrebareste smykker fortæller Koldinghus i en ny udstilling, hvordan smykker i århundreder var en del af magthierarkiet.

Vores dyrebareste skatte Sådan ville ønske at jeg havde fået af vide, da jeg blev mor og var usikker på alt.

Hans mor er død, pengene er væk, han taler ikke med sin søster, og hans dyrebareste eje er ikke engang ægte.

Må jeg…skal jeg… bevæge mig mod min sjæls vilje, kan jeg gøre det mod det dyrebareste.

Hos Danefæ sætter de børnene i førersædet, og ved, at børnene er forældrenes dyrebareste eje.

Og nu Tak, dyrebareste Maja, for hver glad Stund, Du skiænkede mig her!

Vi går gennem rådhushallen og op ad trapperne hvor vi bliver mødt af politiet, inden vi lukkes ind i "det dyrebareste" lokale.

I mange år, har det også været en måde at tænke tilbage på, at jeg en gang var nogens : nogens dyrebareste, nogens datter.

Hvordan man bruger "precious" i en Engelsk sætning

Elegant handling for Precious Goods packing.

She adopted our precious Jamie too.

Thank you for the precious letter.

This precious, precious time with you.

Precious gems unearthed behind Whit’s End.

Amazing and too precious for words!

Listen here with your precious ears.

Ace: Our sweet, precious baby girl.

The pit contains precious jade artifacts.

Did Precious get what she deserved?