Eksempler på brug af
Dyrlægen sagde
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dyrlægen sagde, det var slut.
And the vet said it was time.
Hørte du, at dyrlægen sagde, at egernet-.
Did you hear that one vet technician say our little squirrel here.
Dyrlægen sagde, den havde kræft.
The vet said it had cancer.
På en basketball, og at den aldrig vil krympe igen. Dyrlægen sagde, at dens mave udvidede sig til størrelsen.
The vet says his stomach expanded to the size of a basketball and that it will never shrink.
Dyrlægen sagde, det var helt enkelt.
The vet said it's a simple procedure.
På en basketball, og at den aldrig vil krympe igen. Dyrlægen sagde, at dens mave udvidede sig til størrelsen Stadig fed.
Still fat. of a basketball and that it will never shrink. The vet says his stomach expanded to the size.
Dyrlægen sagde, Bigbird overlever os alle sammen.
The vet said Bigbird will outlive us all.
Dyrlægen sagde, Bigbird overlever os alle sammen.
The vet said Big Bird will outlive us all.
Dyrlægen sagde, at man skulle holde øje med hunden.
The vet said someone had to keep an eye on the dog.
Dyrlægen sagde, at dens mave udvidede sig til størrelsen Stadig fed.
The vet said his stomach expanded to the size of a basketball. Still fat.
Dyrlægen siger, det koster $3000.
Vet says it will cost $3,000.
Dyrlægen siger, tænk engang: Det er ingen hund.
The freakin' vet tells him, get this, It's not a dog.
Dyrlægerne siger dog, at du kun kan"kvælte" instinktet to eller tre gange.
However, veterinarians say that you can"choke" the instinct only two or three times.
Nej, men hvorfor skulle en dyrlæge sige sådan noget?
No, but why would a vet say something like that?
Dyrlægen siger, at medmindre han får fast tilgang til noget abe-elskov vil han blive ondskabsfuld.
The vet said that unless he's in a place where he has regular access to some monkey loving he's just gonna get vicious. I just gotta get him into a zoo.
Dyrlægen siger, at medmindre han får fast tilgang til noget… abe-elskov… vil han blive ondskabsfuld.
The vet said that unless he's in a place where he has regular access… to some monkey loving… he's just gonna get vicious.
Dyrlægen siger, at hvis hun får mere foie gras, så dør hun af podagra.
My vet says if I give her any more foie gras… she's going to die of gout.
Dyrlægen siger, at medmindre han får fast tilgang til noget… abe-elskov… vil han blive ondskabsfuld.
The vet said that unless he's in a place where he has regular access to some.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文