Hvad Betyder DYRLÆGEN SAGDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vétérinaire a dit
• véto a dit

Eksempler på brug af Dyrlægen sagde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dyrlægen sagde, det var slut.
Le véto a dit qu'il était temps.

På telefonen dyrlægen sagde, trække sig ud.
Au téléphone, le vétérinaire a dit, sortez.

Dyrlægen sagde, det var helt enkelt.
Le véto a dit que c'était tout simple.

Vil lige fortælle hvad dyrlægen sagde.
Tu me diras ce que le vétérinaire a dit.

Dyrlægen sagde hun havde en chance.
Les médecins disent qu'il a une chance.

Jeg tog ham med til dyrlægen i den tro, at der var noget galt med ham, men han havde det fint, og dyrlægen sagde, at han måske prøvede at fortælle mig noget, siger Sue McKenzie til Scunthorpe Telegraph.
Je pensais que quelque chose n'allait pas avec lui, mais il était en forme et le vétérinaire m'a dit qu'il tentait de me dire quelque chose" confie- t- elle au Scunthorpe Telegraph.

Dyrlægen sagde hun havde en chance.
L'hôpital a dit qu'elle a ses chances.

Dyrlægen sagde hun og et halvt til to år.
Le vétérinaire a dit qu'elle et demi à deux ans.

Dyrlægen sagde at det var normalt for alderen.
Le médecin m'a dit que ça passait avec l'âge.

Dyrlægen sagde, at man skulle holde øje med hunden.
Le véto a dit de garder un oeil sur le chien.

Og dyrlægen sagde, at vil kun kastration.
Et le vétérinaire a dit cela ne fera que la castration.

Dyrlægen sagde, at vi var meget flinke.
Le vétérinaire nous a dit qu'il était très très gentil.

Dyrlægen sagde at det var normalt for alderen.
Le vétérinaire me disait que c'était normal vu son grand age.

Dyrlægen sagde, de havde en masse svulster og den slags.
Le vétérinaire a dit qu'ils avaient des tumeurs.

Dyrlægen sagde at det var normalt for alderen.
Le médecin hospitalier lui aurait dit que c'était normal à son âge.

Dyrlægen sagde, at det nok var en tarmvirus.
Le vétérinaire a dit qu'elles ont sûrement attrapées un virus.

Dyrlægen sagde bagefter, at jeg havde taget den rigtige beslutning.
Le chirurgien m'a dit que j'avais pris la bonne décision.

Dyrlægen sagde at det kunne ske i morgen eller om et ½ år.
Comme nous a dit la vétérinaire, cela peut- être dans 15 jours ou bien dans six mois.

Dyrlægen sagde, at så let bare fordi det blev diagnosticeret i tide.
Le vétérinaire a dit que si légèrement juste parce qu'il a été diagnostiqué dans le temps.

Dyrlægen sagde flere gange at… de allerfleste hunde ville være døde af dette.
Le vétérinaire a dit à plusieurs reprises que la grande majorité des chiens seraient déjà morts.

Dyrlægen sagde, at ingen alvorlig sygdom er ikke bare en mangel på vitaminer og anbefale Radostin.
Le vétérinaire a dit qu'aucune maladie grave est non seulement un manque de vitamines et de recommander Radostin.

Må se, hvad dyrlægen siger senere på ugen.
On verra ce que dit le vétérinaire cette semaine….

Dyrlægen siger, det koster $3000.
Le véto dit que ça coutera 3 000$.

Vi må se hvad dyrlægen siger.
On verra bien ce que le vétérinaire dit….

Kort sagt en sund hund, som dyrlægen siger.
C'est un très beau chiot comme dit le vétérinaire.

Dyrlægerne siger dog, at du kun kan"kvælte" instinktet to eller tre gange.
Cependant, les vétérinaires disent que vous pouvez"étouffer" l'instinct seulement deux ou trois fois.

Dyrlæger siger, at hunde ikke kan være vobbsche davt rørformede knogler.
Les vétérinaires disent que les chiens ne peuvent pas être des os tubulaires vobbsche de davt.

Mange dyrlæger siger, at en sund hund ikke stinker, men lugter kun lidt.
De nombreux vétérinaires disent qu'un chien en bonne santé ne sent pas, mais ne sent qu'un peu.

Og selv om dyrlægerne siger, at en afbalanceret kost er afgørende for hundens liv, tvivler nogle på, om planter og planter kan levere alle de nødvendige næringsstoffer.
Et bien que les vétérinaires disent qu'une alimentation équilibrée est essentielle dans la vie canine, certains doutent que les plantes et les plantes puissent fournir tous les nutriments nécessaires.

På trods af at mange er stadig skeptiske over for påklædning for kæledyr, dyrlæger siger, at hunden tøj er et must- især på kolde dage.
Malgré le fait que beaucoup sont encore sceptiques quant à la tenue vestimentaire pour les animaux, les vétérinaires disent que les vêtements de chien est un must- surtout les jours froids.

Hvordan man bruger "dyrlægen sagde" i en Dansk sætning

Men dyrlægen sagde, at han i hvert fald ikke havde spist noget som havde forgiftet ham.

Dyrlægen sagde at han skulle spise 100 g.

Dyrlægen sagde at han var i unormal god stand og helbred for hans alder :banan: Tøffe er derimod blevet en ældre hund.

Rgt viste tætsiddende torntappe, men som dyrlægen sagde, så ville.

Jeg fortæller ham, hvad dyrlægen sagde.

maj Min hankat Terkel er endelig blevet kastreret og dyrlægen sagde at vi skulle begynde at købe noget foder specielt beregnet til kastrerede katte.

Som dyrlægen sagde, kunne det enten være kræft eller en leversygdom.

Tand dyrlægen sagde det ikke er sjældent, og da min mor ringede og fortalte det var røget af troede de det var 3.

Dyrlægen sagde det var hårbolde, som var skyld i problemet og gav os en special-diæt samt kattemalt med hjem.

Dyrlægen sagde blot: “Kom med den straks”.

Hvordan man bruger "véto a dit, vétérinaire a dit" i en Fransk sætning

Le véto a dit que son cœur lachait.

La vétérinaire a dit que cela pouvait persister, mais n'était pas gênant.

Le véto a dit que c'était monstrueux ce qu'elle avait.

Le vétérinaire a dit qu’il était une infection staphylococcique et antibiotiques prescrits. …

Ton véto a dit qu'elle allait guérir.

Le vétérinaire a dit que tu avais environ 1 mois et demi.

donc la vétérinaire a dit que c'était bien.

Le vétérinaire a dit qu'il n'y avait rien à faire.

Le vétérinaire a dit encore : "C'est normal que Colibri soit fatigué.

Ma véto a dit de lui faire faire de l'exercice.