Hvad er oversættelsen af " E-MAILMEDDELELSER " på engelsk?

• email notifications
• email messages
• e-mail communications

Eksempler på brug af E-mailmeddelelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælg formattype for dine e-mailmeddelelser.
Select the format type for your e-mail notifications.

Spor svar, få e-mailmeddelelser, og send påmindelser fra alle steder ● ●.
Track responses, get email notifications, and send reminders from anywhere●●.

Abonnentkonti kan blive opsagt for at sende uopfordrede e-mailmeddelelser.
Subscriber accounts may be terminated for sending unsolicited email messages.

Der leveres advarsler via automatiske e-mailmeddelelser eller direkte til WEBFLEET.
Alerts are delivered via automatic email notifications or directly into WEBFLEET.

Opsæt e-mailmeddelelser, så du altid får oplysning om problemer og straks kan tage hånd om dem.
Set up email notifications to always be informed on time about problems and being able to solve them immediately.

E-mailadresse til meddelelser" er den adresse, som Kunden har angivet til at modtage e-mailmeddelelser fra Google.
Notification Email Address" means the email address designated by Customer to receive email notifications from Google.

I nogle af vores e-mailmeddelelser bruges der en såkaldt"destinationswebadresse", der er knyttet til indhold på Apples websted.
In some of our email messages, we use a"click-through URL" linked to content on the Apple website.

Vi kan forbinde disse oplysninger med dine personlige oplysninger for at give dig mere målrettede e-mailmeddelelser eller købsoplysninger.
We may associate that information with your Personal Information in order to provide you more focused e-mail communications or purchase information.

FedEx giver dig nyttige e-mailmeddelelser, så du kan meddele forsendelsens status til op til 5 e-mailmodtagere.
FedEx provides you convenient e-mail notifications that you can notify up to 5 e-mail recipients of the shipment status.

I disse tilfælde bliver de samme personlige oplysninger som blev brugt til at matche dig med andre medlemmer også brugt til at generere disse events og sende e-mailmeddelelser til dig.
In these cases, your personal information is used to match with others to generate these events and send you an email notification.

Et svar på en af vores automatiske e-mailmeddelelser vil ikke få den opmærksomhed fra os, som vi gerne vil give dine meddelelser.
A reply to one of our automatic emails will not get the attention from us that we will want to give to a message from you.

Samtidig gøres der i betænkningen op med myten om, at alle telefonsamtaler aflyttes, og alle fax- og e-mailmeddelelser kan aflæses via Echelon og sammenlignelige systemer.
At the same time, the report, however, explodes the myth that, via ECHELON and similar systems, every phone call would be tapped and every fax message or e-mail read.

Alle e-mailmeddelelser og nyhedsbreve vil indeholde en beskrivelse af, hvordan du kan bede os holde op med at sende dig meddelelser og nyhedsbreve.
All email messages and newsletters will provide a description on how you can ask us to stop sending you messages and newsletters.

Når web beacons bruges i HTML-formaterede e-mailmeddelelser, kan de fortælle afsenderen, hvorvidt og hvornår e-mailen blev åbnet.
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.

Disse e-mailmeddelelser er normalt rutinemæssige bekræftelser på handlinger, du har udført. Hvis du ikke har udført den omtalte handling, skal du straks gribe ind og ikke ved at sende en e-mail som svar.
These email notices are usually routine confirmations of action you have taken, but if you did not take the action notified, then you must act immediately, and not by sending a reply email..

Disse underretninger har samme formål som de ovenfor beskrevne e-mailmeddelelser og giver dig mulighed for at opdage uautoriseret brug af din konto.
These notifications serve the same purposes as the email notifications described above and let you discover unauthorised usage of your account.

Bemærk venligst, at e-mailmeddelelser ikke altid er sikre, så undlad venligst at inkludere kreditkortoplysninger eller følsomme oplysninger i dine e-mails til os.
Please note that e-mail communications are not always secure, so please do not include credit card information or sensitive information in your e-mails to us.

Hos Apple bruges disse oplysninger til markedsførings- og reklamerelaterede formål.I nogle af vores e-mailmeddelelser bruges der en såkaldt"destinationswebadresse", der er knyttet til indhold på Apples websted.
Apple may use this information in our marketing and advertising services. In some of our email messages, we use a"click-through URL" linked to content on the Apple website.

Cisco bruger også til tider tilpassede links eller andre lignende teknikker til at spore, hvilke e-mail-links du klikker på. Vi kan forbinde disse oplysninger med dine personlige oplysninger for at give dig mere målrettede e-mailmeddelelser eller købsoplysninger.
Cisco may also use customized links or other similar technologies to track email links that you click. We may associate that information with your Personal Information in order to provide you more focused e-mail communications or purchase information.

Pixel tags" giver os mulighed for at sende e-mailmeddelelser i et format, kunderne kan læse, og for at registrere, om en e-mail er blevet åbnet.
Pixel tags enable us to send email messages in a format customers can read, and they tell us whether mail has been opened.

Gennem vores digitale tjenesterne: Vi kan indsamle oplysninger fra eller om dig gennem vores hjemmesider, softwareapplikationer, sociale mediesider, e-mailmeddelelser eller andre digitale tjenester("digitale tjenester"), f. eks.
Through our Digital Services: We may collect information from or about you through our websites, software applications, social media pages, e-mail messages, or other digital services(the"Digital Services"), e.g.

Vi kan for eksempel Inkludere web beacons i vores salgsfremmende e-mailmeddelelser eller nyhedsbreve for at afgøre, om vores meddelelser er blevet åbnet eller reageret på, og om vores postværktøjer fungerer korrekt.
For instance, we may include web beacons in our promotional email messages or newsletters to determine whether our messages have been opened or acted upon and whether our mailing tools are working correctly.

Hvis vi har registreret, at din computer eller enhed er blevet brugt til at sà ̧ge efter et bestemt produkt eller til at benytte en bestemt tjeneste, giver det os mulighed for at gà ̧re de reklamer og e-mailmeddelelser, du modtager, mere relevante i forhold til dine interesser.
Knowing someone using your computer or device has shopped for a certain product or used a particular service helps us make our advertising and email communications more relevant to your interests.

Job Alert og annoncer via e-mailBrugeren kan med sin e-mailadresse registrere sig på"Job Alert"-tjenesten og modtage e-mailmeddelelser om nye jobtilbud, der svarer til de søgeparametre brugeren har angivet enten i forbindelse med registreringen eller på et senere tidspunkt.
Job Alerts and Email vacanciesBy providing their email address, the User may register to the"Job Alert" service and receive email notifications on the availability of new job offers corresponding to the search parameters they have set, at the time of registration or later.

Vi kan også bruge andre teknologier såsom pixelkoder, værktøjer til browseranalyse, serverlogs og webbeacons med ens formål, som beskrevet i denne politik, og vi kan inkludere dem på vores hjemmesider, i marketing e-mailmeddelelser eller vores nyhedsbrev, søsterselskabers hjemmesider osv.
We may also use other technologies such as pixel tags, browser analysis tools, server logs and web beacons for similar purposes as described in this policy and we may include them on our sites, in marketing e-mail messages or our newsletter, affiliated websites etc.

Vi bruger muligvis også denne teknologi, så en ophavsmand kan registrere resultaterne af deres e-mailmeddelelser og for at finde ud af, hvordan leveringen af e-mails og hyppigheden af åbninger kan forbedres.
We also may also use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates.

Via underretninger på din smartphone eller tablet, hvis indstillingerne på din enhed giver os lov til at sende disse underretninger til dig. Disse underretninger har samme formål som de ovenfor beskrevne e-mailmeddelelser og giver dig mulighed for at opdage uautoriseret brug af din konto.
By notifications on your smartphone or tablet computer, if the settings on your device permit us to give you these notifications. These notifications serve the same purposes as the email notifications described above and let you discover unauthorised usage of your account.

E-mailadresse til meddelelser" er den adresse, som Kunden har angivet til at modtage e-mailmeddelelser fra Google. Kunden kan ændre denne e-mailadresse via administrationskonsollen.
Notification Email Address" means the email address designated by Customer to receive email notifications from Google. Customer may change this email address through the Admin Console.