Hvad Betyder E-MAILMEDDELELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• messages électroniques
• courriels
• courriers électroniques
• communications électroniques
• communications par courriel
• e-mails
• notifications par email
• communications par e-mail

Eksempler på brug af E-mailmeddelelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette var helt muligt med den gamle version, men nu har du e-mailmeddelelser.
Ce fut tout à fait possible avec l'ancienne version mais maintenant vous avez des notifications par email.

Udover standardvisningen af e-mailmeddelelser kan du også tråde meddelelser i grupper.
En plus de l'affichage standard des messages, vous pouvez également envoyer des messages en groupes.

Abonnentkonti kan blive opsagt for at sende uopfordrede e-mailmeddelelser.
Les comptes des abonnés peuvent être supprimés si ceux- ci envoient des courriers électroniques non sollicités.

Jeg vil gerne modtage e-mailmeddelelser om produkter og tilbud fra Cisco og dets søsterselskaber.
Je désire recevoir des communications par courriel sur les produits et offres de Cisco et de ses filiales.

Com e-mailadresser til din e-mailadressebog for at sikre dig, at du modtager e-mailmeddelelser fra Nest.
Com à votre carnet d'adresses de courriel afin d'aider à vous assurer que vous recevez les notifications par courrier électronique de Nest.

Jeg vil gerne modtage e-mailmeddelelser om produkter og tilbud fra Cisco og dets søsterselskaber.
Je souhaite recevoir des e-mails au sujet des offres ou autres informations concernant Cisco et ses partenaires.

Vi kan forbinde disse oplysninger med dine personlige oplysninger for at give dig mere målrettede e-mailmeddelelser eller købsoplysninger.
Nous pouvons associer ces informations à vos informations personnelles afin de vous envoyer des messages ou des informations encore plus ciblés.

Jeg vil gerne modtage e-mailmeddelelser om produkter og tilbud fra Cisco og dets søsterselskaber.
J'aimerais recevoir les courriels concernant les produits et les offres de Cisco et des sociétés qui lui sont affiliées.

Webs forbeholder sig retten til at sende dig meddelelser om din konto, selv såfremt du framelder dig alle frivillige e-mailmeddelelser.
Webs se réserve le droit de vous envoyer des avis sur votre compte même si vous avez choisi de ne pas recevoir les notifications par email volontaires.

Opdateret Følg Udover standardvisningen af e-mailmeddelelser kan du også tråde meddelelser i grupper.
En plus de l'affichage standard des courriels, vous pouvez visualiser les messages sous forme de fil de discussion.

I nogle af vores e-mailmeddelelser bruges der en såkaldt"destinationswebadresse", der er knyttet til indhold på Apples websted.
Dans certains de nos e-mails, nous utilisons des« URL de destination» liées au contenu du site web Apple.

Vault giver kunderne mulighed for at finde og bevare e-mailmeddelelser, der kan være relevante i forbindelse med søgsmål.
Vault permet aux clients de conserver et de rechercher des messages électroniques qui pourraient se révéler utiles en cas de litige.

I nogle af vores e-mailmeddelelser bruges der en såkaldt"destinationswebadresse", der er knyttet til indhold på Apples websted.
Certains de nos courriels emploient une« URL de clic publicitaire» liée à du contenu sur le site Web Apple.

E-mailadresse til meddelelser" er den adresse, som Kunden har angivet til at modtage e-mailmeddelelser fra Google.
Adresse électronjque de notification" désigne l'adresse électronique spécifiée par le Client pour recevoir les notifications par courrier électronique de Google.

Med pixeltags kan vi sende e-mailmeddelelser i et læsbart format, og se, hvis du åbner e-mailen.
Avec les balises pixel, nous pouvons envoyer des courriels en format lisible et nous voyons si vous ouvrez le courriel..

De overholder også gældende love, der regulerer udsendelsen af salgsfremmende kommunikation, og giver dig som minimum mulighed for i enhver markedsførings-e-mail, som de sender til dig, at fravælge modtagelsen af sådanne e-mailmeddelelser i fremtiden.
Elles se conformeront également aux lois en vigueur régissant la transmission des communications de marketing et, au minimum, vous permettront de choisir dans tout e-mail à caractère commercial qu'elles vous envoient de ne plus recevoir de tels e-mails à l'avenir.

I nogle af vores e-mailmeddelelser bruges der en såkaldt"destinationswebadresse", der er knyttet til indhold på Apples websted.
Dans certains de nos messages électroniques, nous utilisons un« clic URL» lié au contenu du site web Apple.

Vi bruger muligvis også denne teknologi, så en ophavsmand kan registrere resultaterne af deres e-mailmeddelelser og for at finde ud af, hvordan leveringen af e-mails og hyppigheden af åbninger kan forbedres.
Nous pouvons également utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d'envoi et les taux d'ouverture.

I kommercielle e-mailmeddelelser kan du også framelde dig ved at følge vejledningen nederst i sådanne e-mails.
Dans les courriels commerciaux, vous pouvez également vous désabonner en suivant les instructions qui se trouvent au bas de ces courriels.

I denne databeskyttelsespolitik benævner vi samlet vores websteder, vores apps, vores sociale mediesider, vores e-mailmeddelelser, vores offline-aktiviteter og vores professionelle tjenester som"tjenesterne".
Dans la présente politique de confidentialité, nous faisons référence collectivement à nos sites Web, nos applications, nos pages de médias sociaux, nos courriels, nos activités hors ligne et nos services professionnels sous le terme« services».

Fra HTML-formaterede e-mailmeddelelser, som vi sender til dig, der linker til denne databeskyttelsespolitik, og.
À partir de courriels au format HTML que nous vous envoyons et qui contiennent un lien vers la présente politique de confidentialité; et.

For eksempel, hvorvidt du har besøgt vores hjemmesider før, hvilke websider, du og andre besøgende på vores hjemme-sider foretrækker, hvor mange unikke brugere, der besøger vores hjemmesider, og hvor mange modtagere af visse e-mailmeddelelser, der klikker på hjemmesidelink i de pågæl-dende e-mails.
Par exemple, si vous avez ou non consulté nos sites Web auparavant, quelles pages vous et d'autres visiteurs préférez, combien d'utilisateurs uniques visitent nos sites Web et combien de destinataires de certaines communications électroniques cliquent sur les liens contenus dans ces messages.

Når web beacons bruges i HTML-formaterede e-mailmeddelelser, kan de fortælle afsenderen, hvorvidt og hvornår e-mailen blev åbnet.
Lorsqu'il est utilisé dans les messages électroniques au format HTML, les Beacons Web peuvent montrer à l'expéditeur si et quand l'e-mail a été ouvert.

E-mailmeddelelser: Du kan vælge at modtage valgfrie e-mails og andre meddelelser fra os ved at tilmelde dig eller abonnere på disse meddelelser på vores hjemmesider og andre online-ressourcer.
Communications par courrier électronique: Vous pouvez choisir de recevoir nos courriers ou autres communications électroniques en vous inscrivant ou en vous abonnant à ces communications depuis nos sites web ou d'autres ressources en ligne.

Det er ikke muligt at redigere typen af e-mailmeddelelser, du ønsker at sende, når forskellige begivenheder finder sted.
Les organisateurs ne peuvent pas modifier le type de messages électroniques que vous souhaitez envoyer lorsque des sessions de formation différentes se produisent.

E-mailmeddelelser: Du kan vælge at modtage valgfrie e-mails og andre meddelelser fra os ved at tilmelde dig eller abonnere på disse meddelelser på vores hjemmesider og andre online-ressourcer.
Communications électroniques: Vous pouvez choisir de recevoir des courriers et autres communications électroniques facultatifs de la part de Life AH par inscription ou abonnement à ces communications sur nos sites Internet et autres ressources en ligne.

Vi kan bruge andre virksomheder til at levere e-mailmeddelelser på vores vegne eller til at placere vores annoncer på andre hjemmesider.
Il se peut que nous recourions à d'autres sociétés pour distribuer des courriers électroniques en notre nom ou pour placer nos publicités sur d'autres sites web.

Da e-mailmeddelelser ikke altid er sikre, bedes du undlade at medtage kreditkort- eller andre følsomme personoplysninger(f. eks., racemæssig eller etnisk oprindelse, religion, helbred, eller lignende) i dine e-mails til os.
Puisque les communications par courriel ne sont pas toujours sécuritaires, veuillez ne pas inclure d'informations de crédit ou autres données sensibles telles qu'origines ethniques, opinions politiques, religion, état de santé, etc. dans vos communications par courriel avec nous.

Websiderne, onlinetjenesterne, interaktive applikationer, e-mailmeddelelser og annoncer fra TIP kan bruge cookies og andre teknologier såsom pixeltags og web-beacons.
Les sites Web, services en ligne, applications interactives, messages électroniques, et publicités de TIP peuvent utiliser des cookies et d'autres technologies comme les balises pixel et les balises web.

Da e-mailmeddelelser ikke altid er sikre, bedes du undlade at medtage kreditkort- eller andre følsomme personoplysninger(f. eks., racemæssig eller etnisk oprindelse, religion, helbred, eller lignende) i dine e-mails til os.
Comme les communications par e-mail ne sont pas toujours sécurisées, n'incluez pas les cartes de crédit ou autres données sensibles(telles que l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, la religion, la santé, etc.) dans vos e-mails..