Hvad er oversættelsen af " EF-FARVANDE " på engelsk?

• community waters
• EU waters

Eksempler på brug af Ef-farvande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skagerrak og Kattegat, IHb, c, d EF-farvande.
Skagerrak and Kattegat, Hlb, c, d EU waters.

IIIb, c, d(EF-farvande) undtagen område 32.
III b. c, d(EU waters) excluding subdivision 32.

Skagerrak og Kattegat, IIIb, c, d EF-farvande.
Skagerrak and Kattegat IU b, c, d EU waters.

IIa(EF-farvande) Nordsøen EF-farvande.
II a(EU waters) North Sea EU waters.

Skagerrak og Kattegat, IIIb, c, d EF-farvande.
Skagerrak and Kattegat, III b, c, d EU waters.

IIa(EF-farvande), Nordsøen EF-farvande.
U a(EU waters), North Sea EU waters.

Men det handler også om at gå et skridt videre og forbyde dem at sejle i EF-farvande.
We must also go further and ban them from sailing in Community waters.

II EF-farvande, internationale farvande og norske farvande.
II EU, international, and Norwegian waters.

Skagerrak og Kattegat(EF-farvande), IIIb, c, d EF-farvande.
Skagerrak and Kattegat(EU waters), UI b, c, d EU waters.

Ila(EF-farvande), Skagerrak og Kattegat, Nordsøen EF-farvande.
II a(EU waters), Skagerrak and Kattegat, North Sea EU waters.

Økonomisk set er den vestlige bestand den vigtigste bestand af hestemakrel, der lever i EF-farvande.
In economic terms, the western stock of horse mackerel is the most important in EU waters.

Hib, c, d(EF-farvande), dog ikke forvaltning senhed 3.
III b, c, d(EU waters), excluding management unit 3.

Det finder imidlertid anvendelse for regionerne i den yderste periferi, da de betragtes som EF-farvande.
However, it does apply to the outermost regions, which are considered Community waters.

Ha(EF-farvande) Skagerrak og Kattegat, Illb.c.d(EF-farvande) Nordsøen.
II a(EU waters) Skagerrak and Kattegat, UI b, c, d(EU waters) North Sea.

Kapitel iv satellitbaseret overvågning af tredjelandes fiskerfartøjer, der opererer i ef-farvande.
Chapter iv satellite-based monitoring of third-country fishing vessels operating in community waters.

IIa(EF-farvande) Skagerrak og Kattegat IIIb, c, d(EF-farvande) Nordsøen.
II a(EU waters) Skagerrak and Kattegat III b, c, d(EU waters) North Sea.

B3-2209/90 af Cooney m.fl. for Det Euro pæiske Folkepartis Gruppe om undervandsbådstrafik i EF-farvande.
B3-2209/90 by Mr Cooney and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on submarine traffic in Community waters;

Status quo i EF-farvande bevares af Kommissionen og hr. Fischler, hr. formand.
The status quo in Community waters is maintained by the Commission and Mr Fischler, Mr President.

B3-2272/90 af Ewing m.fl. for Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet om undervandsbådes sænkning af fiskefartøjer i EF-farvande.
B3-2272/90 by Mrs Ewing and others, on behalf of the Rainbow Group, on the sinking of fishing vessels by submarines in Community waters.

EF-farvande: de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion med undtagelse af farvandene omkring de territorier, der er nævnt i bilag II til traktaten.
Community waters" means the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States with the exception of waters adjacent to the territories mentioned in Annex II to the Treaty;

Vi undersøger også muligheden for at indføre varige foranstaltninger, som kunne erstatte forbuddet mod drivgarn og omfatte alle EF-farvande.
We are also looking into establishing permanent measures which would replace the driftnet ban to cover all Community waters.

Energiprodukter, der leveres til anvendelse som motorbrændstof med henblik på sejlads i EF-farvande(herunder fiskeri), bortset fra sejlads med fritidsfartøjer, og elektricitet, der produceres om bord på et fartøj.
Energy products supplied for use as fuel for the purposes of navigation within Community waters(including fishing), other than private pleasure craft, and electricity produced on board a craft.

B3-2260/90 af Fernex og Anger for De Grønne i Europa-Parlamentet om undervandsbådes sænkning af fiskefartøjer i EF-farvande.
B3-2260/90 by Mrs Fernex and Mr Anger, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the sinking of fishing vessels by submarines in Community waters;

Nogle medlemsstater anmoder om, at det begrænses til at gælde for EF-fartøjers fiskeriansvar uden for EF-farvande, da der allerede er rigeligt med bestemmelser til kontrol af fiskeriet i EF-farvande.
Some Member States are calling for it to be limited to the fisheries responsibilities of Community vessels outside Community waters, since there are already plenty of provisions to control fishing within Community waters.

Efter udvalgets opfattelse bør agenturet også spille en afgørende rolle for bekæmpelse af ulovligt fiskeri, der hverken er rapporteret eller reguleret, også i visse tilfælde når det forekommer uden for EF-farvande.
In the view of the committee, the Agency should also play a significant role in the fight against illegal unreported and unregulated fishing, including in appropriate circumstances its occurrence outside Community waters.

Parallelt med forbuddet i EF-farvande vedtog Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav på sit årsmøde i november 2005 et tilsvarende forbud mod bundtrawl i sit regulerede område fra den 1. februar 2006.
In parallel to the prohibition in Community waters, at its annual meeting in November 2005, the North-East Atlantic Fisheries Commission adopted an identical prohibition of deep-sea gillnets in its regulatory area from 1 February 2006.

Der skal være EF-observatører om bord på tredjelandsfartøjer på højst 20 fangstrejser som fastlagt i artikel 1, stk. 2, litra a, nr. ii, i EF-farvande i det område, som er defineret i artikel 1, stk. 1, litra a.
Community observers shall be placed on board of third country vessels for no more than 20 voyages undertaken under the conditions laid down in Article 1(2)(a)(ii) in Community waters in the area defined in Article 1(1)a.

EF-fiskerimuligheder: EF's fiskerimuligheder i EF-farvande plus de samlede EF-fiskerimuligheder uden for EF-farvande minus de EF-fiskerimuligheder, der tildeles tredjelande.
Community fishing opportunity" means the fishing opportunities available to the Community in Community waters, plus the total Community fishing opportunities outside Community waters, less the Community fishing opportunities allocated to third countries.

Fordeling mellem medlemsstaterne af de suppleren de kvoter, der står til rådighed for EF-fartøjer, der fisker i norske farvande og fordeling af den kvote, som norske fartøjer råder over i EF-farvande.
The first of these Regulations allocates between Member States the additional catch quotas avail able to Community vessels fishing in Norwegian waters in 1995; the second increases the quota available to Norwegian vessels in Community waters.

Medlemsstaterne skal også kontrollere adgangen til farvande og ressourcer og fiskeri uden for EF-farvande for EF-fartøjer, der fører deres flag, og, med forbehold af flagstatens primære ansvar for deres borgere.
They shall also control access to waters and resources and fishing activities outside Community waters by Community fishing vessels flying their flag and, without prejudice to the primary responsibility of the flag State of their nationals.