Hvad er oversættelsen af " EF-TOLDKONTINGENTER " på engelsk?

• community tariff quotas

Eksempler på brug af Ef-toldkontingenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 1 Ved denne forordning åbnes EF-toldkontingenter for fåre- og gedekød for perioden 1. januar til 31. december 2001.
This Regulation opens Community tariff quotas for the sheepmeat and goatmeat sectors for the period 1 January to 31 December 2001.

Disse foranstaltninger til forbedring af Fællesskabets forsyningssituation omfattede også åbning af EF-toldkontingenter for seks varer.
Other measures designed to improve the Community supply position included the opening of Community tariff quotas for six products.

Artikel 4-8 i forordning(EF) nr. 1981/94(2), hvorved Rådet har åbnet EF-toldkontingenter for visse varer bl.a. med oprindelse i Tyrkiet, finder anvendelse.
Articles 4 to 8 of Regulation(EC) No 1981/94(2), by which the Council opened Community tariff quotas for certain products originating in, inter alia, Turkey, shall apply.

Om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning(EØF) nr. 1766/92.
Opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation(EEC) No 1766/92.

Rådets forordning(EF) nr. 1416/95 af 19. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter.
Council Regulation(EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products.

Om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning, om ophævelse af forordning(EF) nr. 1012/98 og om ændring af forordning(EF) nr. 1143/98.
Opening and providing for the administration of tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds, repealing Regulation(EC) No 1012/98 and amending Regulation(EC) No 1143/98.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 440/96 af 11. marts 1996 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for visse blandinger af maltspirer og afrensning af byg.
COMMISSION REGULATION(EC) No 440/96 of 11 March 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings.

Rådets forordning(EF) nr. 2434/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse ind rømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Slovakiske Republik- EFTL 280 af 4.11.2000.
Council Regulation(EC) No 2434/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adaptation, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Slovak Republic: OJ L 280, 4.11.2000.

Hr. formand, i marts hørte Rådet Parlamentet om forslaget til forordning om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Ceuta.
Mr President, in March the Council consulted the European Parliament on the proposal for a regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta.

Rådets forordning(EF) nr. 1408/2002 om visse indrømmelser ifonn af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn.
Council Regulation(EC) No 1408/2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Eu rope agreement with Hungary.

Der er for nylig indgået handelsaftaler mellem Europa-Kommissionen og henholdsvis Estland, Letland og Litauen, som fastlægger visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for nogle landbrugsprodukter og en fuldstændig liberalisering af samhandelen med andre landbrugsprodukter.
Trade agreements have recently been concluded between the European Commission and Estonia, Latvia and Lithuania establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and total liberalisation of trade in other agricultural products.

Rådets forordning(EF) nr. 1727/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn- EFT L 198 af 4.8.2000.
Council Regulation(EC) No 1727/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreement with Hungary: OJ L 198, 4.8.2000.

For nylig blev der indgået handelsaftaler mellem EU på den ene side og Estland, Letland og Litauen(de baltiske lande) på den anden side om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om fuldstændig frigivelse af samhandelen med andre landbrugsprodukter.
Trade agreements have recently been concluded between the European Community and Estonia, Latvia and Lithuania(the Baltic States) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and the total liberalisation of trade in other agricultural products.

Punkt 1.4.74 Rådets forordning(EF) nr. 2290/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse ind rømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Republikken Bulgarien- EFT L 262 af 17.10.2000.
Council Regulation(EC) No 2290/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Bulgaria: OJ L 262, 17.10.2000.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af(A4-0154/96) af Valdivielso de Cué for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets forordning om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Ceuta KOM(95)0687- C4-0134/96-95/0351CNS.
The next item is the report(A4-0154/96) by Mr Valdivielso De Cué, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta COM(95) 0687- C40134/96-95/0351CNS.

Rådets forordning(EF) nr. 1767/95 af 29. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for en række landbrugsprodukter, herunder forarbejdede produkter, til fordel for en række lande i Central- og Østeuropa.
Council Regulation(EC) No 1767/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural proucts. including processed products, in favour of certain central and east European countries.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2198/95 af 18. september 1995 om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2198/95 of 18 September 1995 amending Council Regulation(EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues.

Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1926/96 af 7. oktober 1996 om indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for bestemte landbrugsprodukter og om justering, som en autonom overgangsforanstaltning, af indrømmelser på landbrugsområdet, jf. aftalerne om frihandel og handelsanliggender med Estland, Letland og Litauen, for at tage hensyn til aftalen om landbrug indgået under Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger(8), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation(EC) No 1926/96 of 7 October 1996 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the agreements on free trade and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithuania, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations(8), and in particular Article 5 thereof.

Rådets forordning(EF) nr. 1661/95 af 29. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter, herunder forarbejdede produkter, til fordel for Israel og Tyrkiet.
Council Regulation(EC) No 1661/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products, opened for Israel and Turkey.

Rådets forordning(EF) nr. 2851/2000(3) fastsætter visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Polen.
Council Regulation(EC) No 2851/2000(3) establishes certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Poland.

Under henvisning til Raadets forordning(EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om aabning og forvaltning af en raekke EF-toldkontingenter for oksekoed af hoej kvalitet, svinekoed, fjerkraekoed, hvede og blandsaed af hvede og rug samt klid og andre restprodukter(1), saerlig artikel 7.
Having regard to Council Regulation(EC) No 774/94 of 29 March 1994 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues(1), and in particular Article 7 thereof.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1081/1999 af 26. maj 1999 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning, om ophævelse af forordning(EF) nr. 1012/98 og om ændring af forordning(EF) nr. 1143/98.
Commission Regulation(EC) No 1081/1999 of 26 May 1999 opening and providing for the administration of tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain alpine and mountain breeds, repealing Regulation(EC) No 1012/98 and amending Regulation(EC) No 1143/98.

For Fællesskabets vedkommende blev disse implementeret fra 1. juli 2000 ved Rådets forordning(EF) nr. 2435/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Rumænien3.
On the Community side, these were implemented from 1 July 2000 by Council Regulation(EC) No 2435/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Romania3.

Ved Rådets forordning(EF) nr. 1151/2002 af 27. juni 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning som en selvstændig overgangsforanstaltning af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland(3), åbnes der visse årlige toldkontingenter for oksekødsprodukter.
Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia(3) opened certain annual tariff quotas for beef and veal products.

RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 774/94 af 29. marts 1994 om aabning og forvaltning af en raekke EF-toldkontingenter for oksekoed af hoej kvalitet, svinekoed, fjerkraekoed, hvede og blandsaed af hvede og rug samt klid og andre restprodukter.
COUNCIL REGULATION(EC) No 774/94 of 29 March 1994 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues.

Reference: Rådets forordning(EF) nr. 2435/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Rumænien- EFT L 280 af 4.11.2000.
Reference: Council Regulation(EC) No 2435/ 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an au tonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Romania: OJ L 280, 4.11.2000 Negotiating directives: 30 March 1999 Commission proposal on conclusion.

Kommissionens forordning(EF) nr. 935/97 af 27. maj 1997 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning, for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 1998 16.
Commission Regulation(EC) No 935/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for the import of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds, for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 16.

Rådets forordning(EF) nr. 2851/2000(5) fastlægger visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og fastsætter en autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Polen.
Council Regulation(EC) No 2851/2000(5) establishes certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Poland.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1012/98 af 14. maj 1998 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning(12), ændret ved forordning(EF) nr. 1143/98(13), ophæves.
Whereas Commission Regulation(EC) No 1012/98 of 14 May 1998 opening and providing for the administration of tariff quotas for the import of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds(12), as amended by Regulation(EC) No 1143/98(13), must be repealed;

Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød og fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter(16), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2198/95(17), særlig artikel 1.
Having regard to Council Regulation(EC) No 774/94 of 29 March 1994 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues(16), as last amended by Commission Regulation(EC) No 2198/95(17), and in particular Article 1 thereof.