Hvad er oversættelsen af " EFFEKTEN AF FORSKELLIGE " på engelsk?

• effect of different
• effects of various
• effects of different

Eksempler på brug af Effekten af forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

BIM måler effekten af forskellige løsninger.
BIM measures the effect of different solutions.

Valget af meget likvide obligationer kan også ses som en effektiv indirekte måde til at minimere effekten af forskellige kuponrenter.
The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values.

Oplev effekten af forskellige ting på pool, kan nogle hjælpe dig klare det niveau i ét skud.
Discover the effects of different things on the pool, some may help you clear the level in one shot.

De hjælper dig til at forstå betydningen af effekten af forskellige numre på dit liv.
They help you to understand the significance of the effect of different numbers on your life.

Effekten af forskellige stoffer er i høj grad afhængig af den enkelte patient, arten og varigheden af sygdommen.
The efficacy of various drugs is largely dependent on the individual patient, the nature and duration of the disease.

Computersimuleringer af lysdata giver os mulighed for at bestemme effekten af forskellige afdækninger, mens lysarmaturet stadig er på tegnebordet.
Light data computer simulations allow us to predetermine the effect of various diffusers while the luminaire is still on the drawing board.

Ddsolve anses for at være et prototypisk implementering til at demonstrere de grundlæggende algoritmer og kvantificere effekten af forskellige optimeringer.
Ddsolve is considered to be a prototypical implementation to demonstrate the basic algorithms and quantify the impact of different optimizations.

I følgende tabel vises effekten af forskellige kombinationer af de to politikindstillinger.
The following table shows the effect of different combinations of the two policy settings.

Hårdheden af overfladen af fliserne(bestemt vedskala"MEP")- en indikator definerer et materiales evne til at modstå ridser fra effekten af forskellige slibemidler.
The hardness of the surface of the tiles(determined byscale"MEP")- an indicator defines the ability of a material to resist scratches from the effects of various abrasives.

Formålet med rapporten har været at belyse behovet for, og effekten af, forskellige virkemidler til at integrere vindkraft og belyse, hvornår det er hensigtsmæssigt at iværksætte de forskellige virkemidler.
The purpose of the report has been to clarify the need for and effect of different means to integrate wind power and to clarify when to use the different means.

Som Niels Bohr Professor på Københavns Universitet skal Bennedsen lede forskningsprojektet FAMBUSS, der blandt andet ved hjælp af dansk registerdata systematisk skal identificere og undersøge effekten af forskellige familiære aktiver, såsom netværk og kulturelle eller familierelaterede værdier.
As a Niels Bohr professor at the University of Copenhagen, Bennedsen will lead the research project FAMBUSS, which will identify and systematically analyze the effect on company performance of several family-related assets such as political or family networks and cultural or family values.

BIM måler effekten af forskellige løsninger Efterfølgende blev BIM modellen anvendt til at skitsere forudsætningerne for et forbedret indeklima og måle effekterne af forskellige grønne tiltag.
BIM measures the effect of different solutions The BIM model was subsequently used to outline the conditions for an improved indoor climate and measure the effects of various green initiatives.

Fordi kampen imod PMWS har nødvendiggjort behovet for en eksperimentel metode til testning af vacciner, forsatte vi arbejdet med at undersøge effekten af forskellige eksperimentelle betingelser for udviklingen af PMWS i PCV2 inficerede grise.
However, since the fight against PMWS urged an experimental model to test vaccines, we continued the work by examining the effects of various experimental conditions on the development of PMWS in PCV2-infected animals.

Test på effekten af forskellige kornstørrelser af perlite på roddannelsen af stiklinger og ved spiring af frøene viser, at i alle tilfælde, uanset størrelse, var roddannelse det samme med hensyn til tid, størrelse og kvalitet.
Tests on the effects of various grades of Perlite on the rooting of cuttings and in the germination of seeds found that in all cases, regardless of size, routings were the same in time, size, and quality.

Den fælles tanke var, at da topstykket er støbejern og indsugningsmanifold er aluminium(den nederste del at bolte til hovedet) er det den sædvanlige effekten af forskellige metaller, kontrakter og udvide på forskellige satser, og under høj varme, vildt forskellige satser.
The common thought was that since the cylinder head is cast iron and the intake manifold is aluminum(the lower part that bolts to the head) it's the usual effect of dissimilar metals contracting and expanding at different rates, and under high heat, wildly different rates.

Studiet skal undersøge effekten af forskellige doser af anti-IL-20 over for placebo, når det gives som ugentlige subkutane injektioner til patienter på en stabil baggrundsbehandling med methotrexat, der ikke responderer tilstrækkeligt på anti-TNFa-behandling.
The trial will investigate the effects of different doses of Anti-IL-20 compared to placebo, when administered as weekly subcutaneous injections in patients on a stable background of methotrexate therapy who are inadequate responders to anti-TNFa biologics.

Formålet med dette projekt var at kvantificere driften af herbicider til hegnene under realistiske sprøjtebetingelser, sammenligne afdriften med følsomheden af hegnstræer over for et udvalgt herbicid og estimere effekten af forskellige afdriftreducerende tiltag på frugtsætningen i hegn.
The aim of the present study was to quantify herbicide drift into hedgerows under realistic spraying conditions, compare spray drift values with the sensitivity of hedgerow species to the selected herbicide and estimate the effect of various mitigation methods on the fruit yield of hedgerow trees.

Når man skal vurdere effekten af forskellige EU-støttede programmer for vækst og beskæftigelse, bør man overveje, om fremme af regional F& U er tilstrækkelig til at sætte gang i vækst og beskæftigelse i regioner med svage økonomier, eller om der er behov for yderligere støtte til andre sektorer, f. eks. infrastruktur, menneskelige ressourcer eller økonomisk struktur.
In evaluating the effects of various Community-funded programmes on growth and employment, one should consider whether promotion of regional R& D is sufficient to generate growth and employment impetus in regions with weak economies, or whether accompanying support measures for other factors, such as infrastructure, human capital or economic structure, are required.

En særlig art af rotter, kendt for sine tilbà ̧jeligheder til at få hjerteanfald og spontant at udvikle hypertension(for hà ̧jt blodtryk) er blevet brugt i forsà ̧g for at undersà ̧ge effekten af forskellige fedtstoffer som plantesteroler eller kolesterol og fedtsyrer som omega-3 og omega-6 fedtsyrer på nyrernes nà ̧je afstemte funktioner.
A species of rat known to be prone to strokes and to spontaneously develop hypertension(high blood pressure) has been used to evaluate effects of different lipids such as plant sterols or cholesterol, and also fatty acids such as omega-3 or omega-6 fatty acids in the finely tuned functions of the kidney.

Forskellige koncentrationer af allicin på pseudomonas, escherichia coli og staphylococcus aureus var bakteriostatisk effekten af forskellige plan, med forhøjelsen af koncentration, bakteriostatisk effekt er mere synlig for pseudomonas, når koncentrationen af 25% allicin, sygdomsfremkaldende bakterier kan være helt undertrykt;
Different concentrations of allicin on pseudomonas, escherichia coli and staphylococcus aureus were the bacteriostatic effect of different level, with the increase of concentration, bacteriostatic effect is more apparent, for pseudomonas, when the concentration of 25% allicin, pathogenic bacteria can be completely suppressed;

Samtidig skal vores viden om effekterne af forskellige tiltag og teknologiske muligheder øges så vi har et godt grundlag at basere den fremtidige regulering på.
At the same time we must increase our knowledge about the effects of various measures and technological solutions as a basis for future regulation.

Efterfølgende blev BIM modellen anvendt til at skitsere forudsætningerne for et forbedret indeklima og måle effekterne af forskellige grønne tiltag.
The BIM model was subsequently used to outline the conditions for an improved indoor climate and measure the effects of various green initiatives.

Vi kan bruge det grafiske overblik til at diskutere effekter af forskellige medicintyper og forskellige doseringer.
We can use the graphic overview to discuss the effects of different types of medicines and different dosages.

Mens Anavar sig selv ikke vil skabe en indlysende muskelmasse vækst, kan det helt klart forbedre muskelvæv skabe effekter af forskellige andre steroider såsom testosteron, Deca eller Clenbuterol.
While anavar itself won't trigger a noticeable muscle mass development, it could plainly boost the muscular tissue creating impacts of various other steroids such as Testosterone, Deca or Clenbuterol.

Begrænsninger i metoden Da ekstrapolation alene er baseret på historiske data og ikke medtager kombinerede effekter af forskellige udviklinger, kan metoden kun anvendes til fremskrivning på kort eller mellemlangt sigt for mindre, specifikke områder, hvor der ikke forventes omfattende eller atypiske ændringer.
Limitations of extrapolation in forecasting Since extrapolation is based on historical data alone, and does not include combined effects of several developments, it can only be used for medium or short-term forecasts for smaller, specific areas, where no radical or untypical developments are expected.

Efterfølgende blev BIM modellen anvendt til at skitsere forudsætningerne for et forbedret indeklima og måle effekterne af forskellige grønne tiltag. Da man sammenlignede energiaftrykkene fra før og efter var prognosen en besparelse på flere hundrede tusinde kroner om året- eller svarende til ca. 25% af varmeregningen.
The BIM model was subsequently used to outline the conditions for an improved indoor climate and measure the effects of various green initiatives. When the energy footprints for before and after were compared, the prognosis was for annual savings of several hundred thousand Danish Kroner- or equivalent to approximately 25% of the heating bills.

Mens Anavar sig selv ikke vil skabe en indlysende muskelmasse vækst, kan det helt klart forbedre muskelvæv skabe effekter af forskellige andre steroider såsom testosteron, Deca eller Clenbuterol. Enhver blanding af steroider med Anavar har faktisk bekræftet at være virkelig effektiv i at udvikle din muskelmasse for at se endnu mere hårdere og også skære. Oxandrolone ikke aromatize i nogen form for dosering og heller ikke kunne konvertere til østrogen.
While anavar itself won't trigger a noticeable muscle mass development, it could plainly boost the muscular tissue creating impacts of various other steroids such as Testosterone, Deca or Clenbuterol. Any sort of mix of steroids with Anavar has proven to be quite reliable in creating your muscles to look more tougher and cut. Oxandrolone doesn't aromatize in any type of dosage and can not transform to estrogen.

Effekterne af forskellige yderligere mulige virkemidler og deres omkostninger er beskrevet i kapitel 4.
The effects of further possible measures and their costs are described in chapter 4.

Modellering, som søger at identificere de bestemmende mekanismer og modellere hvorledes de kombinerede effekter af forskellige mekanismer vil påvirke fremtiden.
Modelling, which seeks to identify the determining mechanisms and to model how the combined effects of several mechanisms will influence the future.

Capsaicin virker en repræsentant, der hjælper med at øge effekten af de forskellige andre ingredienser i PhenQ.
Capsaicin acts a representative that assists in raising the effect of the various other ingredients in the PhenQ.

Sådan bruges "effekten af forskellige" i en sætning

Samtidig er det visionen, at indekserne skal gøre det muligt at vurdere effekten af forskellige tiltag – fx lovændringer og kampagner – på dyrevelfærden hos kvæg og svin i Danmark.

Studiet udgør således et vigtigt grundlag for yderligere undersøgelser af effekten af forskellige opfølgningsstrategier efter kræftbehandling. "Det er fantastisk.

GEUS: 0130-019 Emne: Hvornår slår effekten af forskellige Læs mere Notat vedr.

Læs om effekten af forskellige typer slanke-te, og hvad de kan gøre for dig.

De er specialister i at udvikle sikre hudplejeprodukter og har stor indsigt i effekten af forskellige ingredienser på miljø og mennesker.

Det viser blandt andet et stort review, der har gennemgået litteraturen inden for sikkerhedsforskningen og undersøgt effekten af forskellige sikkerhedstiltag.

Huden kan være tør af forskellige årsager, det kan være effekten af ​​forskellige vaskemidler eller blot virkningen af ​​det ydre miljø.

Studiet er endnu ikke publiceret, men resultaterne kommer til at belyse effekten af forskellige opfølgningsstrategier på bl.a.

Herudover findes internationale erfaringsopsamlinger på effekten af forskellige typer af tiltag.

Ved at forøge afstanden mellem bas og akkord kan man øge effekten af forskellige instrumenter, dvs.