Hvad er oversættelsen af " EFFEKTEN AF LÆGEMIDLET " på engelsk?

• effect of the drug
• the efficacy of the drug

Eksempler på brug af Effekten af lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette ville svække effekten af lægemidlet.
This would weaken the effect of the drug.

Så effekten af lægemidlet var maksimal og lykkedes at undgå udviklingen af bivirkninger, du skal følge alle anbefalinger fra læger.
So the effect of the drug was maximum and managed to avoid the development of side effects, you need to follow all the recommendations of doctors.

Bion 3", hvis anmeldelser vil hjælpe dig med bedre at forstå effekten af lægemidlet, har generelt et positivt ry.
Bion 3", reviews of which will help you better understand the effect of the remedy, generally has a positive reputation.

Jeg ved, hvad effekten af lægemidlet havde været over mig.
I know what effect the drugs had on me.

Warfarins antikoagulerende aktivitet blev ikke ændret, og effekten af lægemidlet blev ikke påvirket.
The anticoagulant activity of warfarin was not altered and the efficacy of the medicinal product was not influenced.

Anmeldelser af specialister studerer effekten af lægemidlet på udviklingen af sygdommen, opmærksom på, at denne medicin er på grund af indholdet af clavulansyre hjælper det at vinde endnu infektioner, som er resistente over for virkningen af ren amoxicillin.
What is the use of the antibiotic"Amoxiclav"? Comments of specialists studying the effect of the drug on the development of diseases, note that this drug due to its clavulanic acid content helps to defeat even infections resistant to the action of pure amoxycycline.

Grave næsedråber, åndedrættet bliver friere, gladere liv, så snart slutningen effekten af lægemidlet(normalt 3-4 timer), returnerer symptomerne.
Digging nose drops, breathing becomes freer, happier life as soon as the end effect of the drug(usually 3-4 hours), the symptoms return.

Kontraindiceret samtidig brug af narkotika og grapefrugtjuice, hvilket reducerer effekten af lægemidlet er også forbudt under behandling og vaccination med levende svækket sera fra røde hunde, polio, mæslinger, fåresyge.
Contraindicated concomitant use of drugs and grapefruit juice, which reduces the effect of the drug is also prohibited during treatment and vaccination with live attenuated sera from rubella, polio, measles, mumps.

Specielt anbefalet af advokaterne for alternativ medicin, men i virkeligheden i kampen mod berusede drunks er effekten af lægemidlet stærkt overdrevet.
Particularly recommended by the advocates of alternative medicine, but, true, in the fight against drunken drunks the power of the remedy is greatly exaggerated.

Når fà ̧rst en sikker dosis opdages, fase II forsà ̧g vurdere effekten af lægemidlet, er det evnen til at arbejde i en bedst-case situation Singal, Higgins, and Waljee 2014.
Once a safe dose is discovered, Phase II trials assess the efficacy of the drug, it's ability to work in a best-case situation Singal, Higgins, and Waljee 2014.

Under anvendelse af protokollen beskrevet ovenfor, udførte vi metabolomisk analyse på mitokondriske berigede fraktioner og hele dyreekstrakter at teste effekten af lægemidlet på forskellige rapamycin mtDNAs 7.
Using the protocol explained above, we performed metabolomic analysis on mitochondrial enriched fractions and whole animal extracts to test the effect of the drug rapamycin on divergent mtDNAs 7.

Således i dag, tablet"Korizaliya" anmeldelser af anvendelsen af dette punkt til effekten af lægemidlet er meget udbredt til at lindre tilstoppet næse og adresse både kroniske og akutte næseflåd.
Thus, today, the tablet"Korizaliya" reviews of the application of that point to the efficacy of the drug is widely used to relieve nasal congestion and address both chronic and acute rhinorrhea.

Den virksomhed, der fremstiller Vectibix, skal fremlægge resultaterne af yderligere undersøgelser, hvor sikkerheden ved og effekten af lægemidlet samt livskvaliteten hos de behandlede patienter undersøges hos patienter med kolorektal kræft(kræft i tyktarmen og endetarmen) med og uden muteret KRAS.
The company that makes Vectibix will supply the results of additional studies looking at the safety and effectiveness of the medicine in patients with colorectal cancer with and without mutated KRAS, as well as at the quality of life in patients receiving it.

Nogle patienter bemærker en god bedøvende effekt af lægemidlet i smerter efter tandudtrækning.
Some patients notice a good anesthetic effect of the drug in pain after tooth extraction.

Negativ effekt af lægemidlet kan forlænges eller ukontrolleret brug.
Negative effect of the drug may be prolonged or uncontrolled use.

I det andet tilfælde årsagen spasmer- effekten af lægemidler, såsom pilocarpin.
In the second case the cause spasm- effect of drugs, such as pilocarpine.

Undersøgelserne viste ingen effekt af lægemidlet på hastigheden af psykomotoriske reaktioner og evne til at koncentrere sig.
The studies showed no effect of the drug on the rate of psychomotor reactions and ability to concentrate.

Behovet for en hyppig doseringsinjektion er ikke den mest varige effekt af lægemidlet.
The need for a frequent dosage injection is not the most lasting effect of the drug.

INVEGA kan mindske effekten af lægemidler mod Parkinsons sygdom og uro i benene(Restless Legs Syndrome, RLS) f. eks. levodopa.
INVEGA can reduce the effect of medicines against Parkinson' s disease and restless legs syndrome e. g., levodopa.

Nogle mennesker kan føle ængstelig om effekten af lægemidler, der sælges online og de kan også undre sig over deres sikkerhed.
Some people might feel apprehensive about the efficacy of drugs that are sold online and they might also wonder about their safety.

Tage mere end det daglige behov for C-vitamin indtag, som viste sig at være negativ effekt af lægemidlet på fosteret, især intravenøse og intramuskulære injektioner.
During pregnancy and lactation should not take more than the daily requirement of vitamin C intake, as proved negative impact of the drug on the fetus, especially intravenous and intramuscular injections.

Denne metode er mest efterspurgte af mange kvinder, fordi det er sikkert, reversibel effekt af lægemidlet, det behøver ikke at tage daglige piller i pilleform, og den største fordel er tilgængeligheden af terapeutiske virkning, hvis en kvinde lider af kraftig menstruation.
This method is most in demand by many women because it is safe, reversible effect of the drug, it does not need to take daily contraceptives in pill form, and the main advantage is the availability of therapeutic effect if a woman suffers from heavy menstrual bleeding.

Hvis du holder op med at tage INVEGA Hvis du holder op med at tage INVEGA, får du ingen effekt af lægemidlet.
If you stop INVEGA You will lose the effects of the medicine.

Man vurderede, at dette kan føre til manglende effekt af lægemidlet, og at der er risiko for udvikling af resistens i målpatogener, hvilket muligvis kan føre til risici for menneskers sundhed, hvad angår zoonotiske bakterier.
It considered this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.

Hvis vi fjerner halvdelen af alt data, kan vi aldrig nogensinde vide hvad den virkelig effekt af lægemidler er.
If we remove half of the data, we can never know what the true effect size of these medicines is.

Det kan ændre eller øge effekten af andre lægemidler.
It may modify or increase the effects of other medicines.

Det kan ændre eller øge effekten af andre lægemidler.
May modify or increase the effect of other medicines.

Det forventes ikke at Tamiflu ændrer effekten af andre lægemidler.
Tamiflu is not expected to alter the effect of any other medicines.

Effekten af andre lægemidler på glukuronidering af lamotrigin.
Effects of other medicinal products on glucuronidation of lamotrigine.

I dette tilfælde bemærker patienterne især den antiinflammatoriske effekt af lægemidlet.
In this case, patients especially note the anti-inflammatory effect of the drug.

Hvordan man bruger "effekten af lægemidlet" i en Dansk sætning

Da behandlingen indeholder Melatonin, skal du undgå alkohol imens, da det kan påvirke effekten af lægemidlet.

Lægen, som vælger at anvende ADHD medicin i lange perioder (over 12 måneder), bør periodisk revurdere effekten af lægemidlet for den enkelte patient.

For at effekten af ​​lægemidlet var den mest effektive til at tage pillerne, behøvede mindst 7 dage.

At blande dem sammen kan fjerne effekten af lægemidlet.

Til at begynde med skal du rengøre barnets næse fra slim og skorpe: Sådan får du effekten af ​​lægemidlet hurtigere, bliver mere effektivt og længere.

Undersøgelse inden for 10 arbejdsdage effekten af lægemidlet er mindre hos de patienter, der udskiller ost som natmad, for at vi har godkendt din skadeanmeldelse.

Effekten af ​​lægemidlet evalueres ved 3-6 uger efter udnævnelsen, i 50-75% af tilfældene bliver patienterne helbredt.

I nogle tilfælde kan et naturlægemiddel eller kosttilskud forstærke effekten af lægemidlet, så man får kraftige og farlige effekter.

Og vigtigst af alt - effekten af ​​lægemidlet begynder hurtigere.

Doseringen er initialt 800 mg disulfiram de første 2-3 dage, dette kaldes en støddosis, der bevirker, at effekten af lægemidlet ses hurtigst muligt.

Hvordan man bruger "effect of the drug" i en Engelsk sætning

That is just the direct effect of the drug on your teeth.

The effect of the drug ibutamoren long.

Another possible side effect of the drug is fluid retention (edema).

So the systemic effect of the drug is hardly possible.

The most frequent side effect of the drug is dry mouth.

The effect of the drug was wearing off.

Effect of the drug is to correct the metabolism of cartilage.

The full effect of the drug takes three months.

The manifestations of the systemic effect of the drug are insignificant.

The hypotensive effect of the drug is increased tricyclic antidepressants, antipsychotics.