Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIV EFTERFORSKNING " på engelsk?

• effective investigation
• efficient investigation

Eksempler på brug af Effektiv efterforskning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan sagtens sikre en effektiv efterforskning, uden at vi skal overlade det til overstatslige instanser.
We can easily ensure effective investigations without handing them over to supranational authorities.

Eurojust hjælper også de kompetente myndigheder med at sikre en mere effektiv efterforskning og retsforfølgning.
Eurojust also supports the competent authorities in order to improve the effectiveness of investigations and prosecutions.

Vores personale er uddannet i effektiv efterforskning og forhandlingsteknik metoder, samling psykologi og tvist ledelse.
Our staff is trained in effective investigation and negotiation methods, collection psychology and dispute management.

De kan afspejle et stigende antal tilfælde af uregelmæssig adfærd eller mere effektiv efterforskning på særlige målområder.
They may reflect an increase in the underlying number of irregularities or more efficient investigations in certain targeted areas.

Effektiv efterforskning og retsforfølgning af disse forbrydelser på nationalt plan er i høj grad afhængigt af et nærmere samarbejde mellem de forskellige myndigheder, der er involveret i bekæmpelsen heraf.
The successful outcome of effective investigation and prosecution of such crimes at national level depends to a high degree on close cooperation between the various authorities involved in combating them.

Sikre en tilstrækkelig lovgivning i bekæmpelsen af ulovlige dopingmidler, som afspejler problemets alvor og muliggør effektiv efterforskning.
Securing adequate legislation in the fight against illegal doping substances, which reflects the seriousness of the problem and makes it possible to conduct effective investigations.

Det er vores pligt at kræve, at Rusland sikrer en reel og effektiv efterforskning, at gerningsmændene straffes, og at der sættes en stopper for disse skrækkelige mord.
It is our duty to demand that Russia ensures that proper and effective investigations are implemented, that the perpetrators are punished and that it puts an end to these horrific murders.

Hun har i den forbindelse stiftet forening Digitalt Ansvar(DIGA), som blandt andet arbejder for tidssvarende lovgivning og effektiv efterforskning af digitale krænkelser.
In this connection, she has founded the association Digitalt Ansvar(DIGA), which among other things works to achieve up-to-date legislation and efficient investigation of digital criminal offences.

Der bør sikres effektiv efterforskning og, hvis det er relevant, strafforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser uden at gribe ind i Den Internationale Straffedomstols jurisdiktion.
Effective investigation and, as appropriate, prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes should be ensured without interference with the jurisdiction of the International Criminal Court.

Medlemsstaterne går ind for, at konventionen kommer til at indeholde bestemmelser, som vil gøre det lettere at gennemføre en effektiv efterforskning og retsforfølgelse af strafbare handlinger i forbindelse med edb-systemer og -data.
They shall advocate the inclusion in the Convention of provisions which will facilitate the effective investigation and prosecution of criminal offences related to computer systems and data.

Jo måske bl.a. gennem en hurtig og effektiv efterforskning og et øget samarbejde om resultaterne af en sådan efterforskning foretaget af et personale, der er kyndigt på miljøområdet.
Perhaps, for example, through efficient investigations promptly carried out, by sharing the information obtained in this way and by ensuring that these investigations are carried out by staff knowledgeable about the environment.

Som det allerede er blevet nævnt af de foregående talere, naturligvis mere intensiv koordinering mellem de datasystemer, vi har, for at kunne foretage mere effektiv efterforskning af organiseret kriminalitet og forbrydelser.
What other speakers have already mentioned must of course be added to this- namely, more intensive coordination between the computer data systems that we have, in order to conduct investigations into organised crime and criminality in an even more efficient manner.

En uvildig og effektiv efterforskning for at finde og dømme den modige journalist Anna Politkovskajas ondsindede mordere er en sand prøve på friheden og retsstatsprincippet i Rusland og på dets forbindelser med EU.
An independent and efficient investigation to find and condemn the vicious murderers of the courageous journalist Anna Politkovskaya is a real test for freedom and the rule of law in Russia and for its relations with the EU.

Foreningen består af en række frivillige aktører, forskere og advokater, som tilsammen udgør et tværfagligt team, der arbejder for at sikre mere viden om betydningen af digitale krænkelser, tidssvarende lovgivning og effektiv efterforskning af digitale krænkelser.
The association consists of a number of volunteer entrants, researchers and lawyers, who together form an interdisciplinary team working to gain more knowledge about the impact of digital violations, current legislation, and effective investigation of digital violations.

For at en effektiv efterforskning og strafforfølgning af sådanne forbrydelser kan føre til tilfredsstillende resultater, er der endvidere behov for et tæt samarbejde på tværs af grænserne mellem myndighederne i de stater, som deltager i Romstatutten, herunder medlemsstaterne.
The successful outcome of effective investigation and prosecution of such crimes also requires close cooperation at transnational level between authorities of the States Parties to the Rome Statute, including the Member States.

NJORD er aktivt medlem af foreningen Digitalt Ansvar, som arbejder målrettet for tidssvarende lovgivning og effektiv efterforskning af digitale krænkelser, og sammen med forskere og aktører sikrer de mere viden og undervisning om betydningen af digitale krænkelser.
NJORD is an active member of the association Digitalt Ansvar that focuses its efforts on up-to-date legislation and an effective investigation of digital offences and along with researchers and actors secures wider knowledge about and instruction in the meaning of digital offences.

De relevante nationale retshåndhævelses- og udlændingemyndigheder bør, til trods for at de har forskellige opgaver og ansvar, samarbejde meget tæt, således at de kompetente myndigheder, der har jurisdiktion på nationalt plan, kan gennemføre en effektiv efterforskning og strafforfølgning af disse forbrydelser.
The relevant national law enforcement and immigration authorities, although having separate tasks and responsibilities, should cooperate very closely in order to enable effective investigation and prosecution of such crimes by the competent authorities that have jurisdiction at national level.

Jeg håber, at de italienske myndigheder vil sørge for rimelig og effektiv efterforskning af de begivenheder, som fandt sted i Napoli og i Milano, og i lovens videste omfang rejse tiltale mod alle ansvarlige personer, herunder offentlige embedsmænd, som kommer med fjendtlige udtalelser om romaer, og således ansporer til racehad.
I hope that the Italian authorities will ensure adequate and effective investigation of the events which took place in Naples and Milan and prosecute to the fullest extent of the law all responsible persons, including public officials making hostile statements about Roma which incite racial hatred.

Medlemsstaterne bør sikre, at de retshåndhævende myndigheder og udlændingemyndighederne har de ressourcer og den struktur, der er nødvendig for et effektivt samarbejde og en effektiv efterforskning og, hvis det er relevant, strafforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser.
Member States should ensure that law enforcement authorities and immigration authorities have the appropriate resources and structures to enable their effective cooperation and the effective investigation and, as appropriate, prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes.

Det prioriteres derfor at yde støtte til kvinder, som er ofre for vold, og denne betænkning indeholder en række initiativer med det mål. Blandt disse er juridisk bistand til ofre, stærkere og mere effektiv efterforskning, den vigtige foranstaltning med at etablere krisecentre til ofre og oprette et alarmnummer og indføre afskrækkende sanktioner, der står i forhold til forbrydelsens alvor.
The priority is therefore to provide support for women who are victims of violence, and this report contains a set of initiatives with this aim: notable among these are legal assistance for victims, stronger and more effective criminal investigation, the important measure of creating refuges for victims and establishing an emergency number, and provision for deterrent penalties commensurate with the seriousness of the crime.

Der behøves effektive efterforskninger, retsforfølgelse og domstolsafgørelser.
Effective investigations, prosecutions and court rulings are needed.

I løbet af Krystals misforståede, men underligt effektive efterforskning kom hun på sporet af Delphine.
During Krystal's misguided but oddly effective investigation, she found herself on the trail of Delphine.

Foranstaltninger med henblik på hurtige og effektive efterforskninger i tilfælde, hvor der er bekymring for, at konventionen ikke overholdes, herunder efterforskning både på anlæg og i felten.
Provision for rapid and effective investigations into concerns over non-compliance, including both facility and field investigations..

Hvordan man bruger "effektiv efterforskning" i en Dansk sætning

Flyget , at polakkerne anvendte først i Kievkampagnen, gav effektiv efterforskning og anvendtes også for bombefældning og angreb mod markmål.

Med dagens forslag forbedrer vi bekæmpelsen af møntfalskneri ved hjælp af afskrækkende straffe og en mere effektiv efterforskning.

Manglen på effektiv efterforskning af mordene på journalister og menneskerettighedsaktivister.

En effektiv indsats mod terrorisme må være baseret på ikke bare en omfattende forebyggelse, men også en robust imødegåelse af konkrete terrorhandlinger og en effektiv efterforskning og retsforfølgning af terrorister.

På den anden side vil det nok uden tvivl hjælpe til mere effektiv efterforskning af de europæiske forbrydere.

Digitalt Ansvar vil have en mere tidssvarende lovgivning og effektiv efterforskning af digitale krænkelser.

Sideløbende iværksættes relevant målrettet, hurtigt og effektiv efterforskning.

Amnesty International kræver derfor, at de russiske føderale myndigheder straks sætter gang i en tilbundsgående, uafhængig og effektiv efterforskning de rapporterede forfølgelser af homoseksuelle mænd i Tjetjenien.

En effektiv indsats mod terrorisme forudsætter en omfattende forebyggelse af radikalisering, en robust imødegåelse af konkrete terrorhandlinger og en effektiv efterforskning og retsforfølgning af terrorister.

Hvordan man bruger "efficient investigation, effective investigation" i en Engelsk sætning

Any composition should give an efficient investigation of this issue in query.

This advance preparation would help in the effective investigation of the place.

Joint customers will benefit from enhanced threat detection and faster, more efficient investigation and response.

Effective investigation and response to invasive species using drones.

This will lead to more effective investigation of your concerns.

Any article should offer an effective investigation of this issue in query.

Any essay should offer an efficient investigation of the issue in query.

An effective investigation plan forms a critical part of any strategy.

Any essay should furnish an effective investigation of the subject in issue.

Any essay should supply an effective investigation of this issue in query.