Eksempler på brug af Effektiv energiudnyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At der sikres en effektiv energiudnyttelse.
Energy is used efficiently;Effektiv energiudnyttelse tegnede sig for lån på 945 mio EUR i EU.
Jeg vil gerne understrege, at en effektiv energiudnyttelse er vores højst prioriterede opgave.
Effektiv energiudnyttelse- Vores lastvogne og serviceydelser: Volvo Trucks.
Energy efficiency- Our trucks and services: Volvo Trucks.Vi er enige om den afgørende betydning af energibesparelser og effektiv energiudnyttelse.
We agree on the crucial importance of Fremme af effektiv energiudnyttelse og rationel energianvendelse.
Promotion of energy efficiency and rational use of I begge tilfælde kan vi bruge hidtil uudnyttede muligheder for effektiv energiudnyttelse.
In both cases we can make Effektiv energiudnyttelse og gennemførelse af Fællesskabets energipolitiske målsætninger for 1995.
Energy efficiency and progress towards the Forslag til forordning om fremme af effektiv energiudnyttelse i Fællesskabet SAVE programmet.
Proposal for a Decision concern ing the promotion of energy efficiency in the Community SAVE programme.Rapporten giver et benchmark for god praksis for udformning ogovervågning af programmer for effektiv energiudnyttelse.
This report provides a benchmark for good practice in designing andmonitoring programmes in the energy efficiency area.Parlamentet behandler effektiv energiudnyttelse og energibesparelse som et meget vigtigt spørgsmål.
Parliament treats energy efficiency and EIB fokuserer allerede stærkt på vedvarende energi og effektiv energiudnyttelse i sin långivning.
The EIB is already focusing heavily on renewable energy and energy efficiency in its lending for RDI.Med hensyn til effektiv energiudnyttelse fremsatte Kommissionen en handlingsplan på Rådets møde i maj.
As to energy efficiency, the Commission presented an action plan during last May' s Council meeting.Vi fokuserer især på ventilationsanlæg til komfort zoner, hvor der anbefales en høj luftkvalitet og effektiv energiudnyttelse.
Our focus is on comfort ventilation, in which high air quality, efficient energy recovery and meaningful use of electrical Men der kan ikke være nogen tvivl om, at effektiv energiudnyttelse er et spørgsmål, der bør optage os alle.
But there can be no doubt that energy efficiency is a matter that should be of concern to all of us.Energi, effektiv energiudnyttelse, forskning og udvikling med henblik på renere transport og investeringer i bæredygtig transport.
Cluding renewable Vi må naturligvis håbe, at når vi taler om effektiv energiudnyttelse, så vil det ikke kun gælde for Europa, men også bredere.
Miljøbeskyttelse indtager ligeledes en fremtrædende plads- med særlig fokus på vand- herunder effektiv energiudnyttelse og vedvarende energi.
Environmental protection also features prominently, with a special focus on water and including energy efficiency and renewable Europa, der faktisk investerer i effektiv energiudnyttelse, er atter et eksempel for andre kontinenter.
Europe, which actually invests in energy use efficiency, is once again an example for other continents to follow.Vedrørende energi finder vi indikatorer for energisikkerhed, energiintensitet, energikilder, slutenergiforbrug,vedvarende energi, effektiv energiudnyttelse og energipriser.
In the case of energy we find indicators for energy reliance, energy intensity, energy sources, final energy consumption, renewable energy,energy efficiency and energy prices.Det drejer sig om effektiv energiudnyttelse, om en hurtigere gennemførelse af vedvarende energikilder og ikke mindst om afgiftsordninger.
In this case it is about energy efficiency, about speeding up the establishment of renewable Skoleelever i alderen 11-18 år inviteres til at deltage med et bidrag, der viser deres syn på effektiv energiudnyttelse, energibesparelser og/eller løsninger med vedvarende energi.
Secondary school students ages 11-18 are invited to contribute with an entry representing their view on energy efficiency, energy savings and/or renewable I forbindelse med vedtagelsen af beslutningen henviste Rådet bl.a. til sin resolution af 16. september 1986 om energipolitiske mål forFællesskabet frem til 1995, der i det te tilfælde tager sigte på en endnu mere effektiv energiudnyttelse i alle sektorer.
In adopting this Decision the Council referred inter alia to its resolution Kraftvarmecentraler bidrager uomtvistelig til en effektiv energiudnyttelse. De sparer omkostninger og fremmer vor industris konkurrenceevne, og, hvad der ikke er uvæsentligt, de skåner miljøet.
Cogeneration plants undoubtedly contribute to the efficient use of energy, thereby saving money, increasing the competitiveness Vi er nødt til mere aktivt at forfølge politikker ogforanstaltninger, der kan sikre reelle energibesparelser og en effektiv energiudnyttelse og dermed mindske vores afhængighed af tredjelande.
We need more actively to pursue policies andmeasures that can achieve real Som følge af dette skal EU støtte vedvarende energikilder samt effektiv energiudnyttelse, især i udviklingslandene, da de udgør utrolig vigtige elementer i strategierne om energi og klimaændringer samt i udviklingspolitikken.
Accordingly, the Union should support renewable sources of energy and energy efficiency, especially in developing countries, because these are particularly important features of the strategy on energy and climate change and also of development policy.Derhjemme har vi den såkaldte Umweltpakt Bayern, som bidrager til at mindske affaldsmængderne,udvikle en effektiv energiudnyttelse og også øge miljøstyringen i virksomhederne.
We have the so-called Environment Pact for Bavaria, which helps to reduce the quantity Jeg kan tilføje, at Europa-Kommissionen, som De ved,allerede støtter effektiv energiudnyttelse gennem Save-programmet og gennem et af temaprogrammerne i forbindelse med det femte rammeprogram for forskning 1998-2002.
I would add that the European Commission, as you know,is already supporting energy efficiency through the SAVE programme and through one of the thematic programmes under the fifth framework programme for research for 1998-2002.I denne forbindelse giver Rådet det fortsatte arbejde inden for følgende områder meget høj prioritet:fremme af vedvarende energikilder, effektiv energiudnyttelse, sikkerhed i energiforsyning og spredning af energikilder.
In this context, the Council attaches the greatest priority to pushing this work forward in the following areas:the promotion of renewable energy sources, energy efficiency, the security of energy supplies and the diversification of energy sources.Hr. formand, der kan ikke herske tvivl om, at en kombination af investeringer i vedvarende energikilder og effektiv energiudnyttelse er den eneste realistiske vej, hvis Den Europæiske Union skal opfylde Kyoto-forpligtelserne og mindske den store afhængighed af fossile energikilder.
Mr President, let there be no doubt a combination of investments in renewables and energy efficiency is the only realistic way for the European Union to meet the requirements of the Kyoto Protocol and reduce our heavy dependence on fossil fuels.
