Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIVE INSTRUMENTER " på engelsk?

• effective instruments
• effective tools
• efficient instruments

Eksempler på brug af Effektive instrumenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Effektive instrumenter til procestryk, differenstryk, niveau og flow.
Powerful instruments for process pressure, differential pressure, level and flow.

For at standse dette må EU udvikle nye og mere effektive instrumenter.
In order to stop this happening, the EU must develop new and more effective instruments.

Vi har foreslået nogle effektive instrumenter som f. eks. oprettelsen af en europæisk hotline.
We have proposed certain effective instruments, such as the institution of a European telephone hot line.

De har en klar strategisk idé om, hvad der er behov for, og de har effektive instrumenter.
But they do have a clear strategic notion of what is important and they have effective machinery.

Dette skulle ske for at gøre fonde ne til effektive instrumenter for den økonomiske udvikling i Fællesskabet.
This was necessary in order to turn the funds into effective instruments of economic development within the Community.

På grund af søfartssektorens natur har internationale konventioner vist sig at være gode og effektive instrumenter.
Because of the very nature of the maritime sector, international conventions have proved to be good and effective tools.

Hvis vi ikke havde gjort det, ville vi have haft langt mere effektive instrumenter, og vi kunne have forhindret mange kriser.
If we had not done that, we would have had much more effective instruments and we could have prevented many crises.

Et grundlæggende og uopsætteligt krav er, at der gennemføres en præventiv politik og indføres effektive instrumenter.
One fundamental and urgent requirement is that a policy of prevention be implemented and effective instruments put in place.

Det må erkendes, at der er for få effektive instrumenter på EU-plan, som kan anvendes til at løse dette problem tilfredsstillende.
It must be acknowledged that there are too few effective tools at European Union level that might be used to address this problem successfully.

Beskyttelse af kvinder mod vold i hjemmet er ikke reguleret af effektive instrumenter i Den Lettiske Republik.
The protection of women from domestic violence is not regulated by efficient instruments in the Latvian Republic.

Det viser, at vi skal have effektive instrumenter til at bekæmpe denne handel af hidtil usete dimensioner, som tusindvis af vores medborgere er ofre for.
This shows that we must have effective tools for combating the trafficking on an unparalleled scale to which thousands of our citizens are falling victim.

Det stigende antal lægelige indgreb og procedurer kræver endnu mere effektive instrumenter, som også er nemme at betjene.
The growing number of medical operations and procedures require increasingly effective instruments that are also easy to handle.

Det er et af de mest effektive instrumenter, vi kan indføre for at beskytte arbejdstagernes sundhed på arbejdspladsen og navnlig børn og andre uskyldige ofre for røg.
It is one of the most effective instruments we can introduce to protect the health of workers in the workplace, and especially children and other innocent victims of smoke.

Jeg er den første til at beklage, at vi endnu ikke har de nødvendige effektive instrumenter i vor traktat.
I am the first to regret the fact that the Treaty does not yet provide for the effective instruments that are required.

Eksportkreditter er effektive instrumenter til støtte for EU's virksomheder, da de kan medvirke til jobskabelse og gennemførelse af projekter, som det ellers ville være vanskeligt at opnå finansiering til.
Export credits are effective instruments for supporting EU companies, as they are able to help with job creation and the implementation of projects that would otherwise have difficulties securing financing.

Klimaændringer er, som jeg har sagt mange gange, et presserende og alvorligt spørgsmål, som kræver målrettede og effektive instrumenter.
Climate change, as I have said many times, is an urgent and serious matter and requires targeted and effective instruments.

Princippet om offentlighed og åbenhed er et af de få virkelig effektive instrumenter, hvormed man kan minimere risiciene for overtrædelser og fusk.
The principle of disclosure and transparency is one of the few truly effective instruments for minimising the risks of infringements and fraud.

I lyset af de ustabile landbrugsmarkeder, de klimamæssige risici og fødevarekrisen er vi nødt til at aktivere effektive instrumenter.
With widespread instability on agricultural markets, climate risks and a food crisis, we need to activate effective instruments.

Men det, der gør EU anderledes end andre regioner i verden, er, at vi har effektive instrumenter til at håndtere overtrædelser af menneskerettighederne.
However, what makes the European Union different from other regions in the world is that we have effective instruments to deal with human rights violations.

EU's handlekraft i fremtiden vil vise os, om denne målsætning er nået, eller om det bliver nødvendigt at tage nogle nye og mere fleksible og effektive instrumenter i brug.
The EU's ability to act in the future will tell us whether this aim has been achieved, or whether new, more flexible and effective instruments will be needed.

Det betyder med andre ord, at medlemsstaternes suverænitet på skatteområdet vil blive styrket, efterhånden som mere effektive instrumenter til gennemførelsen af deres egne skattesystemer bliver stillet til rådighed for dem.
In other words, the fiscal sovereignty of Member States will be strengthened as more effective instruments for the implementation of their own tax system become available to them.

Det betyder, at vi for at kunne tage kampen op mod netop disse fænomener, som til dels hører ind under organiseret kriminalitet, har brug for nye, meget effektive instrumenter.
That means that in order to be able to combat this phenomenon, which is partly a phenomenon of organised crime, we need new and very effective instruments.

Især en høj grad af usikkerhed omkring de faktiske omkostninger ved at nå målet bevirker, at effektive instrumenter straffer økonomien hårdt, hvis det rigtige mål ikke er valgt.
In particular, when there is a high degree of uncertainty concerning the actual costs of reaching the target, effective instruments will increase the economic penalty of not having chosen the right target.

Det er således nødvendigt at identificere effektive instrumenter og gennemsigtige procedurer, der gør det muligt for Kommissionen at udfylde sin rolle med støtte fra disse autonome eller uafhængige ekspertgrupper.
Hence there is a need to identify effective instruments and transparent procedures that will allow the Commission to fulfil its role with the support of these autonomous or independent expert groups.

Forenklede indkøbsprocedurer, bekæmpelse af forsinket betaling og faciliteter til lån og etablering af nye selskaber er effektive instrumenter i den henseende.
Simplifications in procurement, the combating of late payment or facilities for borrowing and setting up new companies are efficient instruments in this connection.

Og endelig er det vigtigt at udvikle gennemsigtige og effektive instrumenter, som kan hjælpe landbrugere med at anvende korte produktionskæder, fremme kvalitet og levere oplysninger til forbrugerne og dermed fremme en retfærdig og gennemsigtig prisdannelse.
Lastly, it is important to develop transparent and efficient instruments that can help farmers to run short production chains, promote quality and provide information to consumers, thereby promoting fair and transparent price formation.

Vi støtter naturligvis alle målet om at beskytte miljøet, men for at kunne gøre dette er vi nødt til at finde frem til de mest effektive instrumenter, som nyder bred opbakning.
Obviously, we all support the aim of protecting the environment, but in order to do this, we have to identify the most effective instruments, which enjoy broad support.

Til disse rammer skal der føjes en privilegeret handlingsplan, så man kan foretage en vurdering og ved hjælp af nogle passende og effektive instrumenter gribe ind i de uheldige situationer, der kan opstå på grund af diskrimination i skole- og arbejdsmiljøet, med det fælles formål at bekæmpe racisme og intolerance.
To this framework we need to add a top priority action plan to assess and intervene with appropriate, effective tools in the tensions which can develop in the worlds of education and work where there are cases of discrimination, with the common desire to fight racism and intolerance.

Europas regeringer har brug for Parlamentet, netop for at Europa kan blive et sted, hvor indvandrere integreres, ikke et sted, hvor der hersker frygt, og hvor der indføres flere effektive instrumenter til beskyttelse mod indvandring.
The governments of Europe need this Parliament precisely in order to make Europe not a place of fear and more effective instruments to protect against immigration, but a place of integration of immigration.

Han konstaterer, at udvidelsesforhandlingerne med 12 nye medlemsstater har vist sig at være de mest effektive instrumenter til stabilisering af Middelhavsområdet og Central- og Østeuropa.
I concur with his arguments about enlargement. He notes that the accession negotiations involving twelve new Member States have proved to be the most effective instrument for stabilising the Mediterranean area, together with Central and Eastern Europe.

Hvordan man bruger "effektive instrumenter" i en Dansk sætning

Det er godt med så effektive instrumenter. ‹ Opfølgning på Lowrance 4G radar.

Analysen viser, at samtaler er et af de mest effektive instrumenter i beskæftigelsesindsatsen på tværs af konjunkturerne.

Det andet er straks langt sværere, og heller Danmark har nogle effektive instrumenter til dette (bortset fra mistillidsafstemninger). 06.

Vi anbefaler derfor yderligere evalueringer, der specifikt tager højde for de sekventielle eksperimenters dynamiske selektionsproblem, før man konkluderer, at programkæder er effektive instrumenter i beskæftigelsespolitikken.

Effektivitetshensyn kan tale imod øget støtte til yderområder Findes der effektive instrumenter?

Et af de mest effektive instrumenter til støtte for syriske flygtninge er EU’s regionale trustfond oprettet som reaktion på den syriske krise ("Madadfonden" 14 – jf.

Handel med udledningskvoter, grønne/hvide certifikater: Dette er effektive instrumenter, der medfører opnåelse af de fastlagte målsætninger, hvis de udformes på den rigtige måde.

Har kommunerne og skolerne adgang til effektive instrumenter til at forebygge segregering og stoppe zapning mellem skoler?

Vedtagelsen af Kyoto-protokollen skabte derfor et overliggende pres for og en stemning af påtrængende nødvendighed af, at EU skulle introducere nye effektive instrumenter til at bekæmpe de globale klimaforandringer.

Med så effektive instrumenter måtte makrellerne kunne ses!

Hvordan man bruger "effective instruments, efficient instruments, effective tools" i en Engelsk sætning

For many people, they are quite effective instruments to have in the house.

Licensing is one of the most efficient instruments of sports marketing.

Effective tools for the open-minded tech-head.

Long-standing Russian-Ukrainian energy tensions may be effective instruments of intimidation.

AutoCAD Electrical gives a variety of highly effective instruments for electrical circuit designing.

Effective tools to manage Lyme are lacking.

Overall length 18", D.P.O are efficient instruments for opening plaster casts.

Corporate ethical codes: Effective instruments for influencing behavior.

Can effective tools to make you rich?

Both are very effective instruments needed for the book to become successful.