Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIVE NOK " på engelsk?

• efficient enough
• effective enough

Eksempler på brug af Effektive nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er medarbejderne ikke effektive nok?
Are your employees efficient enough?

Effektive nok til at være et glas varm mælk.
Effective enough to be a glass of warm milk.

Tiden har vist, at de eksisterende rammer ikke var effektive nok.
Time has proven that the existing framework was not effective enough.

Blide nok til baby, effektive nok for hele familien.
Gentle enough for baby, effective enough for the whole family.

At styre vagtplanlægningen i Excel var tidskrævende, og processerne var ikke effektive nok.
Managing scheduling in Excel was time consuming and the processes were not efficient enough.

Det er effektive nok til at filtrer web indhold og letter blokerer.
It is efficient enough to filter web contents and facilitate blocking.

Af det foregående kan det konkluderes, at den nyeste generation af nootropica effektive nok.
From the foregoing it can be concluded that the latest generation of nootropics effective enough.

Det er effektive nok til at spore forskellige aktiviteter på målcomputeren.
It is efficient enough to track various activities on the target computer.

De instrumenter, vi har i dag til at beskytte os mod den slags misbrug, er ikke effektive nok.
The instruments we have today to protect ourselves against such abuses are not effective enough.

Dette værktøj er effektive nok til at løse alle typer af fejl i forbindelse med Word-dokument.
This tool is efficient enough to resolve all types of errors related to Word document.

For mange af dem, der lider af akne, er de behandlinger, der fås i håndkøb, simpelthen ikke effektive nok.
Related Products For many acne sufferers, over-the-counter treatments are simply not effective enough.

Gendanne værktøj, som du bruger, bør være effektive nok til at gendanne din PPT fil i en enkelt gang.
Recovery tool which you are using should be efficient enough to recover your PPT file in a single go.

Det er derfor kunder begynde at lede efter en ordentlig forstørrede porer minimizer, der ikke er for dyrt som en regel, men effektive nok.
This is why customers start looking for a proper enlarged pores minimizer that is not too costly as a rule but effective enough.

Problemet er, at vi i dag ikke har katalysatorer, der er effektive nok til at omsætte solenergi til brændstoffer.
The problem is that today we don't have catalysts effective enough to convert solar energy into fuels.

Dette hjælpeprogram er effektive nok til at gendanne slettede billeder fra Windows fotogalleri, Picasa og iTunes på en Windows-computer.
This utility is efficient enough to get back photos from Windows Photo Gallery, Picasa and iTunes on a Windows computer.

Selvom drevdataene er utilgængelige, er de indbyggede algoritmer effektive nok til at hente data fra det.
Even if the drive data is in inaccessible state, the built-in algorithms are efficient enough to fetch data from it.

Ransomware er stadig meget effektive nok, at organisationer, der vil give og betale en løsesum for at få adgang til deres filer.
Ransomware remains highly effective as enough organisations will give in and pay a ransom in order to regain access to their files.

Erfaringerne har vist, at de gældende juridiske rammer ikke er effektive nok, og at EU er nødt til at arbejde hårdere.
Experience has shown that the legal framework in force is not effective enough and that the European Union has to work harder.

Bestemmelserne i den hidtidige udleveringslovgivning har dog ikke holdt trit med denne udvikling og er derfor ikke længere effektive nok.
The conditions of the previous extradition agreement have not, however, kept pace with these developments and are thus not efficient enough.

Disse metoder kan ikke være 100% effektive, men de kan være effektive nok til at genskabe i det mindste nogle af dine filer.
Those methods may not be 100% effective but they may be effective enough to restore at least some of your files.

Problemets omfang er slående, og erfaringerne har vist, at EU's nuværende juridiske rammer om spørgsmålet ikke er effektive nok.
The extent of this problem is striking, and experience has shown that the European Union's current legal framework on the issue is not effective enough.

Vi ved, at disse tjenester i mange tilfælde ikke er gode nok, ikke effektive nok og leveres til en alt for høj pris.
We know that in many cases those public services are not good enough, not efficient enough and are delivered at much too high a cost.

Men ikke alle opsving programmel er effektive nok til at gendanne de slettede fotofiler og ofte beskadige filer under retableringen.
But, not all the recovery softwares are efficient enough to recover the deleted photo files and often damage the files during the recovery process.

De spørger, om vi mener, at vi har været effektive, og ja, det mener jeg, at vi har, men man kan aldrig være effektive nok.
You are asking me whether I think we are being effective. Yes, I think that we are effective, but we will never be effective enough.

Disse enheder er effektive nok, er designet til at arbejde under forhold med høj luftfugtighed og er tilgængelige i vinduet, pripotolochnom eller vægmonteret.
These devices are effective enough, are designed to work in conditions of high humidity and are available in the window, pripotolochnom or wall mounted.

Rapporten behandler resultaterne af dialogen mellem EU og USA og undersøger navnlig, om Energy Star-specifikationerne er effektive nok.
The report shall examine the result of the dialogue between the EU and the USA and in particular whether Energy Star specifications are effective enough.

Hertil kommer, at værktøjet er også effektive nok til at gendanne slettede filer fra kamera af eventuelle mærker som Nikon, Canon, Sony, Casio Exilim, Minolta og mange andre.
In addition, the tool is also efficient enough to recover deleted files from camera of any brands like Nikon, Canon, Sony, Casio Exilim, Minolta and many others.

Men de hårde tider har kun endnu kraftigere understreget, at de forskellige nationale økonomiske genopretningsplaner var dårligt koordinerede og ikke effektive nok.
However, the hard times have highlighted even more the fact that the various national economic recovery plans were poorly coordinated and not effective enough.

Derudover dette værktøj er effektive nok til at bringe filer tilbage fra systemets drev, eksterne harddiske, FireWire drev osv formateret med FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 og exFAT-filsystemer.
Additionally, this tool is efficient enough to bring back files from system drives, external hard drives, FireWire drives, etc. formatted with FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 and ExFAT file systems.

Mens det kan helt sikkert lære dig noget om hvordan man kan forhindre skøre negle, er håndcremer og fugtighedscremer ikke effektive nok til at fjerne eksisterende problemer.
While it can certainly teach you something about how to prevent brittle nails, hand creams and moisturizers are not effective enough to remove existing issues.

Hvordan man bruger "effektive nok" i en Dansk sætning

Kirurgisk indgriben er indikeret, hvis det efter lægemiddelbehandling fortsætter med at stige - det betyder, at hormonerne ikke er effektive nok.

Botulinum injektion har stort set erstattet kirurgi hos patienter, hvor andre former for behandling ikke er effektive nok.

Vi skulle have vundet både med ét og to nul, men det gjorde vi ikke fordi vi ikke var effektive nok - og det er selvfølgelig ikke godt nok.

De var ikke effektive nok oppe foran, og det blev de straffet for af AaB, der vandt 3-1.

Men til vinter kørsel er de ikke effektive nok.

Luftaffugterne af type TTR 8200 er effektive nok til at transportere den tørre luft over lange strækninger og transportere den fugtige luft væk.

I tilfælde hvor medicin ikke virker eller ikke er effektive nok, kan aktuelle behandlinger også angives.

Værktøjerne til at stoppe dem er blot ikke effektive nok.

Lad os se på de selv-regulerende institutioner, der håndhæver forlig og clearing i kreditmarkederne og viste sig effektive nok til at håndtere verdens største konkurs.

Alle disse varmekilder vil være i stand til at kunne opvarme en bolig, men her handler det i høj grad om at undersøge, om varmekilderne er effektive nok.

Hvordan man bruger "efficient enough, effective enough" i en Engelsk sætning

Efficient enough to understand childs development and needs.

Is Your Printer Efficient Enough For Your Office?

It's efficient enough to serve a high-traffic website.

It just wasn't effective enough for me.

Unfortunately, it’s not efficient enough right now.

However, anatural immunization effective enough is exceptional.

Is Garlic effective enough for treating herpes?

Watched: Wind River ★★★☆☆ effective enough thriller.

This should be efficient enough in many cases.

Gentle yet effective enough to remove sunscreen!