Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIVE OFFENTLIGE " på engelsk?

• efficient public
• effective public

Eksempler på brug af Effektive offentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sunde og effektive offentlige finanser.
Sound and efficient public finances.

Folk behøver adgang til arbejdspladser og uddannelse, effektive offentlige tjenester og meget mere.
People need access to jobs and education, effective public services and more.

Jeg tror, at effektive offentlige ydelser er et tillidsspørgsmål også for Den Europæiske Union.
I believe that effective public services also inspire confidence in the European Union.

Man kan nemt komme til alle disse attraktioner med Berlins effektive offentlige transportsystem.
All of these attractions are easily accessible using Berlin's efficient public transport system.

Det er velkendt, at der ikke findes nogen effektive offentlige mekanismer til kontrol med efterretningstjenester og deres udemokratiske aktiviteter rundt om i verden.
It is a well known fact that there is no effective public control mechanism of secret services and their undemocratic activities anywhere in the world.

Frankfurts berømte seværdigheder kan nås på få minutter via byens effektive offentlige transportsystem.
Frankfurt's famous sights can be reached within minutes using the city's efficient public transport system.

Hotellets beliggenhed nær byens hovedgader og det effektive, offentlige transportnet gør det nemt og ubesværet at besøge den smukke byernes by.
The hotel's location, near main road and a efficient public transport network, visiting the beautiful city of light is easy and worry free.

SIGMA yder støtte til samarbejdslandene til at udvikle sammenhængende reformstrategier og effektive offentlige institutioner.
SIGMA provides support to the partner countries to develop coherent reform strategies and efficient public institutions.

Lad os sige tingene ligeud, vi er ikke imod moderne og effektive offentlige virksomheder, og vi ønsker ikke, at de bliver hverken ofret eller hånet.
Let us be clear about this, we do not reject the idea of modern and efficient public enterprises, and we do not want them to be sacrificed and ridiculed.

Er Kommissionen bekymret over, at de økonomiske problemer i medlemsstaterne vil hindre de nødvendige investeringer i effektive, offentlige transportsystemer?
Is the Commission concerned that the economic difficulties in Member States will impede the necessary investment in effective public transport systems?

Som jeg har sagt, vil mere effektive offentlige udgifter til forsvaret bidrage til Unionens velstand, fordi det betyder, at skatteydernes penge kan reduceres.
As I have said, more efficient public spending on defence will contribute to the prosperity of the Union, because it means that taxpayers' money could be reduced.

George Papandreou skal nu levere en nedskæring på 16pc i de effektive offentlige lønninger, og en yderligere stigning i momsen til 23.
George Papandreou is now to deliver a cut of 16pc in effective public wages, and a further rise in VAT to 23pc.

Lissabons effektive offentlige transportsystem ligger også nær hotellet, og tilbyder en interessant tur rundt til de berømte steder i byen, som du måtte ønske at se under dit ophold.
Lisbon's efficient public transport is also close by the hotel, ready to take you on an interesting trip to any of the city's famous places that you may wish to visit during your stay.

Samtidig med at Europa moderniserer sin økonomi, skylder det sig selv at bevare nogle effektive offentlige tjenester for borgerne og især for de mindst bemidlede borgere.
By modernising its economy, Europe has a duty to maintain efficient public services for its citizens, particularly the least affluent.

Effektive offentlige forvaltninger er nødvendige- ikke kun til at indføre ny EU-lovgivning fuldt ud, men også til at sikre, at Fællesskabets økonomiske ressourcer bliver anvendt effektivt..
Efficient public administrations are necessary not only to enact new EU laws completely, but also to ensure that the Community's financial resources are used effectively.

I disse lande accentuerer manglen på ansvarlig ledelse og effektive offentlige institutioner behovet for at indtage en meget mere markant holdning til korruption og korruptionsbekæmpelse.
In these countries the lack of accountable leadership and effective public institutions underscore the need to take a much stronger stance against corruption.

For at forsøge at samle lidt op på det, der er blevet sagt, men som gentager det væsentligste i betænkningen, vil jeg gerne understrege den kraftige efterspørgsel, der er efter effektive offentlige politikker.
Anyway, to try to round up a bit what was said and sum up the main thrust of the report, I would like to highlight the strong demand that exists for effective public policies.

Det siges, at effektive offentlige indkøb fremmer industriens og handelens muligheder for at drage nytte af fællesmarkedet og forbedrer konkurrenceevnen for de europæiske fortagender på verdensmarkedet.
Effective public procurement is said to enhance opportunities for industry and business to exploit the common markets and to improve competition for European businesses in world markets.

Forbrugerne skal beskyttes mod den spekulation, der lader markederne blive kontrolleret af et oligopol, og effektive offentlige tjenester skal kompensere for markedets mangler.
Consumers must be protected from the speculation which allows markets to be controlled by the oligopoly and efficient public services must compensate for market shortcomings.

Det er også nemt at tage en af de billige taxaer eller det effektive offentlige transportsystem til Portos bymidte, som er udpeget af UNESCO som verdenskulturarv, med de berømte seværdigheder som f. eks. Douro-floden og portvinhusene.
The UNESCO World Heritage historical city centre of Porto, with its famous landmarks, such as the Douro River and the port wine houses, can also easily be accessed by the inexpensive taxis and the efficient public transport system Porto boasts.

Vi forfægter en social markedsøkonomi, hvor den nødvendige konkurrence fortsat er underlagt regler, hvor forbrugeren er beskyttet, og hvor effektive offentlige tjenesteydelse opvejer markedets mangler.
What we are advocating is a social market economy in which the necessary competition is still subject to rules, consumers are protected and efficient public services make up for the shortcomings of the market.

Vi bør glæde os over initiativer, der sætter de europæiske byer i stand til at planlægge effektive offentlige transportsystemer, der kan opfylde kravene om miljøbeskyttelse, og som er tilgængelige for alle, samt integrationen af alternative transportformer, som er tilpasset korte afstande, eller som varierer efter tidspunktet på dagen, i byplanerne.
One should welcome the initiatives allowing European cities to plan efficient public transportation systems, which meet the environmental protection requirements and are accessible to everyone, as well as the integration into the urban planning of alternative means of transport valid for short distances or varying according to the time of the day.

På hidtil uhørt vis har Grækenland overskredet de i Maastricht-traktaten fastlagte grænser.[37] George Papandreou skal nu levere en nedskæring på 16pc i de effektive offentlige lønninger, og en yderligere stigning i momsen til 23.
In an unheard of manner the Greek have transgressed the limits established in the Maastricht Treaty.[37] George Papandreou is now to deliver a cut of 16pc in effective public wages, and a further rise in VAT to 23pc.

Vi forventer positive virkninger på overordentlig mange områder, nemlig i form af nogle mere effektive offentlige forvaltninger, mere solide retssystemer, en bedre beskyttelse af mindretallene, en effektiv forebyggelse af kriminalitet og ikke mindst international kriminalitet, strengere kontrol med illegal indvandring, omhyggeligere tilsyn med varer på markedet, især når det gælder fødevaresikkerhed, og strengere standarder for miljøbeskyttelse.
We expect to see a positive impact in very many areas: more efficient public administrations, more robust judicial systems, greater protection of minorities, more effective crime prevention, especially where cross-border crime is concerned, more stringent controls on illegal migration, enhanced monitoring of products on the market and, in particular, of food safety, and, lastly, stricter environmental standards.

Lande, der har haft succes med at fremme vedvarende energi i større målestok har ikke blot gjort det muligt kommerciel finansiering af projekter for vedvarende energi, men også oprettet effektive offentlige støtteordninger for vedvarende energi.
Countries that have been successful in promoting renewable energies at a larger scale have not only enabled commercial financing for renewable energy projects, but also set up effective public support mechanisms for renewable energies.

For øvrigt mener og siger jeg, at denne indflydelse på konkurrencen er positiv, når den giver mulighed for at fremme egnsudviklingen, skabe effektive offentlige tjenester, udligne skævheder i samfundet, bedre socialforvaltningen, tage mere hensyn til langsigtet planlægning og øge forskning og udvikling.
Incidentally, I believe and would like to say that this influence on competition is positive when it enables land to be developed, the provision of efficient public services, a reduction in inequality, better social management, consideration of the long term and more research and development.

Vi anmoder Kommissionen om omsider at efterkomme henstillingen fra Det Europæiske Råds møder i Nice, Laeken og Barcelona og foreslå en fællesskabsramme, der gør det muligt for nationale, regionale og lokale myndigheder at tilbyde effektive offentlige tjenester med fuld retlig sikkerhed.
We urge the Commission finally to comply with the request by the European Councils in Nice, Laeken and Barcelona and to put forward proposals for a Community framework allowing national, regional and local authorities to offer efficient public services with full legal certainty.

Helt specifikt har vi brug for at udstede fælles euroobligationer, kategorisk at afvise konkurrence mellem obligationer fra de forskellige medlemsstater, at oprette et EU-finansministerium og en harmonisering af finanspolitikker for at sikre lighed, bekæmpe svig og medvirke til at udarbejde en progressiv europæisk socialpolitik baseret på effektive offentlige tjenester.
Specifically, we need: the issuance of common European bonds, the outright rejection of competition between the bonds issued by the different Member States, the establishment of a genuinely European treasury and the harmonisation of fiscal policies to ensure equality, combat tax fraud and help to define a progressive European social policy based on efficient public services.

Efter min mening bør vi reflektere over dette som en passende lejlighed til at håndtere det, som Europa har et desperat behov for: økonomisk vækst, job, en dynamisk lille virksomhedssektor, mere innovation, mere effektive offentlige indkøb- alle de ting, som borgerne vil dømme os på.
I think we should reflect on this as an apt opportunity to deal with what Europe desperately needs: economic growth, jobs, a dynamic small enterprise sector, more innovation, more efficient public procurement- those are the things that our citizens will judge us by.

Udviklingen af den private sektor bør bygge på en effektiv offentlig sektor.
The development of the private sector needed to be founded on an efficient public sector.

Hvordan man bruger "effektive offentlige" i en Dansk sætning

Mogens - der går 100% ind for effektive, offentlige løsninger.

Effektive offentlige indkøb kan understøtte velfungerende markeder.

Med en veludviklet datainfrastruktur og frie data er der store potentialer både for vækst i erhvervslivet og for bedre, effektive offentlige services.

Vi har Verdens største og Verdens mindst effektive offentlige sektor.

Delmål 17.17: Der skal tilskyndes og fremmes effektive offentlige partnerskaber, offentligt-private partnerskaber og civilsamfundspartnerskaber, som bygger på erfaringer og ressourcestrategier.

Og rejselederen giver gerne råd til, hvordan du får det bedste ud af vidunderlige Lissabon, og hvordan byens moderne og effektive offentlige transportsystemer fungerer.

Brugerindflydelse er en forudsætning for at få den effektive offentlige sektor, som vi har brug for,” siger formand for Det Centrale Handicapråd, Tue Byskov Bøtkjær.

Mere konkurrence skal give effektive offentlige virksomheder Effektive offentlige virksomheder er en væsentlig forudsætning for en god ressourceudnyttelse i Danmark.

Opmuntre og fremme effektive offentlige, offentlige og private partnerskaber og civilsamfund.

Verdensbankens indikator for den offentlige sektors effektivitet viser, at Danmark har den næstmest effektive offentlige sektor i verden efter Singapore.

Hvordan man bruger "effective public, efficient public" i en Engelsk sætning

Industry-leading consulting for effective public service.

Efficient public management can do the job.

Does this indicate effective public engagement?

Effective public speaking skills and presence.

Here's more advice on effective public speaking.

Supporting Efficient Public Financial Management in Nepal.

Merano has a very efficient public transport network.

Center for Effective Public Policy. 2009.

Learn more effective public speaking tips inside!

Switzerland has an efficient public transport service.