Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIVT EUROPÆISK " på engelsk?

• efficient european
• effective european

Eksempler på brug af Effektivt europæisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Befolkningen forventer et effektivt europæisk svar.
The public expects a powerful European response.

Et velfungerende og effektivt europæisk jernbanesystem er af stor betydning for os alle som borgere og for vores økonomier.
A well-functioning and efficient European railway system is highly valuable to all of us as citizens as well as to our economies.

Føler medlemsstaterne, at de deltager i et effektivt europæisk sikkerhedssystem?
Do the new Member States feel they are participating in an effective European security system?

Et effektivt europæisk demokrati kræver diskussioner om sproggrænser og nationale grænser og dertil tilpasset uddannelse og tilpassede medier.
An effective European democracy requires discussions across linguistic and national borders, together with an education system and media adapted in the light of these.

Vi er tilhængere af et retfærdigt og effektivt europæisk samarbejde om asyl og indvandring.
We believe in just and efficient European co-operation in connection with asylum and immigration.

Så Europa 2020-strategien skal medføre stærkere samordningsmekanismer, en fælles vision og et effektivt europæisk lederskab.
So, Europe 2020 must bring with it stronger coordination mechanisms, a common vision and an effective European leadership.

Der er et påtrængende behov for et effektivt europæisk diplomati i Middelhavet og på Balkan.
There is an urgent need for effective European diplomacy in the Mediterranean and in the Balkans.

Som tydeligt angivet i Brok-betænkningen er vores egne europæiske hovedkvarterer en ufravigelig betingelse for et uafhængigt og effektivt europæisk forsvar.
As the Brok report also clearly indicates, our own European headquarters are a for independent and efficient European defence.

Vi ønsker et stabilt, gennemskueligt, integreret og effektivt europæisk marked for alle forbrugere og investorer.
We want stable, transparent, integrated and efficient European markets for every consumer and investor.

Skabelsen af en procedure for EF-verifikation er et passende middel til det formål, men dens effektivitet vil afhænge af et stærkt og effektivt europæisk jernbaneagentur.
The creation of an EC verification procedure is a suitable means to this end, but its effectiveness will depend on a robust and efficient European Railway Agency.

Elektronisk handel og told er allerede blevet en nødvendighed for et effektivt europæisk marked, selv inden det moderniserede toldkodeks indføres.
Electronic trade and customs have already become a necessity for an efficient European market, even prior to the introduction of the modernised customs code.

Det danske investeringsprogram er blevet muliggjort igennem en fast og målrettet prioritering på politisk niveau for at udvikle dansk infrastruktur på en måde, der bidrager til et effektivt europæisk transport system.
The Danish investment programme has been made possible by a firm and focussed prioritisation at the political level to develop Danish transport infrastructure in a manner that also contributes to an efficient European transport system.

Jeg bifaldt fuldt ud ordførerens opfordring til oprettelse af et effektivt europæisk system til identificering af personer, som kunne blive organdonorer i forbindelse med deres død.
I fully supported the rapporteur's call for the establishment of an efficient European system for identifying persons that could become organ donors upon their death.

Kommissionens forslag baseret på Larosière-rapporten vil give os et effektivt europæisk tilsynssystem.
The Commission proposals based on the de Larosière report will give us an effective European supervision system.

Disse initiativer vil give Unionen et moderne, pålideligt og effektivt europæisk statistisk system, som vil kunne øge befolkningens tillid til officielle statistiske data.
This set of initiatives will provide the Union with a modern, reliable, efficient European statistical system capable of improving public confidence in official statistical data.

Det grænseoverskridende, kriminalitetsbekæmpende samarbejde er blevet udviklet, men vi må stadig gøre en indsats for at opnå et effektivt europæisk politimæssigt og strafferetligt samarbejde.
Cross-border crime-fighting cooperation has been developed, but we still have more to do to achieve effective European police and criminal law cooperation.

Vi er nødt til at etablere mekanismer, vi er nødt til at skabe et effektivt europæisk system og gode procedurer, som vil gøre det muligt at håndhæve det, vi i dag kalder en forbrydelse, forstandigt.
We need to set up mechanisms, we need to create an efficient European system and good procedures that will enable what we are today calling a crime to be wisely enforced.

Med hensyn til traktaten vil jeg sige til Martin Schulz, at min rolle er at sikre, at der findes et effektivt europæisk lederskab i en vanskelig periode.
Where the Treaty is concerned, I would like to say to Martin Schulz that my role is to ensure that there is effective European leadership in a difficult period.

Med vores forslag har vi planer om at skabe forudsætningen for et effektivt europæisk samarbejde mellem medlemsstaterne, således at terrororganisationer som ETA i Spanien ikke kan begå flere mord.
Our proposals are intended to create the conditions for effective European cooperation among the Member States in order to put an end to the murders committed by terrorist organisations such as ETA in Spain.

Som følge af Rådets resolution af 30. oktober 1990 om kombineret transport undersøger Kommissionen bistået af en gruppe af eksperter mulige foranstaltninger til fremme af udvikling af et effektivt europæisk netværk.
Following the Council resolution of 30 October 1990 concerning combined transport, the Commission, with the assistance of a high level group, is examining possible measures that should serve to promote the development of an efficient European network.

EU skal sikre de vigtigste betingelser for enhver medlemsstat, der ønsker at skabe og udvikle et effektivt europæisk uddannelsessystem for at løse relevante problemer.
The European Union has to provide the essential conditions for every Member State seeking to create and develop an effective European education and training system in order to solve the relevant problems.

Stats- og regeringschefer forpligtede sig til at udvikle et effektivt europæisk militært beredskab, baseret på de eksisterende beredskabsaftaler mellem to og flere lande og at styrke det europæiske beredskab på området.
Heads of State and Government undertook to develop an effective European military capability founded on existing national, as well as bilateral and multilateral capabilities, and to strengthen the European capacity in this connection.

Hvis bekæmpelsen af terrorisme skal lykkedes på nationalt plan, forudsætter dette et meget effektivt europæisk og internationalt samarbejde baseret på tillid.
For the fight against terrorism at national level to succeed, however, there needs to be highly effective European and international cooperation based on trust.

Kommissionens forslag baseret på Larosière-rapporten vil give os et effektivt europæisk tilsynssystem. Jeg vil gerne takke Parlamentet for den konstruktive rolle, det har spillet, og jeg håber, det vil give den endelige godkendelse i denne måned.
The Commission proposals based on the de Larosière report will give us an effective European supervision system. I want to thank the Parliament for the constructive role it has played and I hope it will give its final agreement this month.

Alt i alt er vores gruppe modstander af elementer, der virker mod hensigten i opnåelsen af det store mål om et effektivt europæisk jernbanesystem, sådan som det blev skitseret ovenfor.
In short, our group is against any elements which are counterproductive when it comes to achieving the important objective of an efficient European railway, as outlined above.

Med disse ord vil jeg endnu en gang sige tak for Deres venlighed med forsikringen om, at vi i formandskabet vil træffe alle de foranstaltninger, vi har til rådighed, for at der den 11. og 12. juni kan findes et hæderligt og oprigtigt kompromis i Rådet(landbrug) om et nyt dynamisk og effektivt europæisk landbrug.
With these words, Mr President, I would like to thank you once again for your very courteous treatment. I assure you that the Presidency will take all the measures at its disposal so that an honest and sincere compromise on a new dynamic and efficient European agriculture is reached at the Council of Ministers for Agriculture on 11 and 12 June.

Under den aktuelle globale økonomiske nedgang er det vigtigt, at vi anerkender, at et effektivt europæisk samarbejde kan sætte mellemstore lande, som f. eks. Irland og Ungarn, i stand til at komme ud af krisen.
During the current global economic downturn, it is important to recognise that effective and efficient European cooperation can provide a medium-sized country, like Ireland or Hungary, with a way of emerging from the crisis.

Lige som evalueringsrapporten anerkender fru Plooij-Van Gorsel i sin betænkning forskningens store bidrag til at finde frem til en definition og brug af et effektivt europæisk transportprogram, der respekterer miljøet.
Like the evaluation report, the report prepared by Mrs Plooij-Van Gorsel acknowledges the important contribution made by research to the definition and exploitation of an efficient European transport system which at the same time respects the environment.

I de seneste seks måneder har det irske formandskab fremskyndet processen mod en fælles valuta, det har fastsat en integreret europæisk beskæftigelsesstrategi, som omfatter den makroøkonomiske politik og strukturelle reformer, det har lagt grunden til væsentlige initiativer ved at sikre et effektivt europæisk samarbejde mod organiseret kriminalitet i almindelighed og narkotikahandel i særdeleshed, og hvad der er lige så vigtigt, har det forelagt det bemærkelsesværdigt enkle og let læselige udkast til traktattekst, som kortlægger de alternative valg, vi står over for.
During the last six months the Irish presidency accelerated the momentum towards a single currency; it identified an integrated European employment strategy covering macroeconomic policy and structural reform; it laid the basis for major initiatives in ensuring effective European cooperation against organized crime in general and drugtrafficking in particular and, equally importantly, it provided us with the remarkably simple and readable draft Treaty text identifying the alternative choices that we face.

Vores kolleger i fagudvalgene skal lægge større vægt på gennemførelsesrapporter i løbet af regnskabsåret, og Kommissionen skal langt om længe leve op til sit stadig gode omdømme som et effektivt europæisk administrativt organ.
Our fellow Members in the specialist committees must pay greater attention to the implementation reports in the course of the financial year and the Commission must finally live up to the good reputation that it still has of being an effective European administrative body.

Hvordan man bruger "effektivt europæisk" i en Dansk sætning

Men hvad er kravene til et nyt og effektivt europæisk territorialforsvar?

XBID er en vigtig brik i at skabe et fælles, integreret og effektivt europæisk intraday-marked.

Regeringen vil arbejde for et stærkt, slankt og effektivt europæisk samarbejde.

Vi har adgang til et effektivt europæisk reservedelssystem, som leverer dagligt til vores fem serviceanlæg.

Nu gælder det om at udvikle en fælles EU-energipolitik med en væsentlig udbygning af den vedvarende energi, og vi skal have skabt et effektivt, europæisk energimarked.

Nu burde man sætte sig ned og se at få det her bragt i orden,” siger han: ”Vi fortjener et effektivt europæisk system, der kan dæmme op for epidemier.

Sammen skal vi skabe et nyt humant, solidarisk og effektivt europæisk asylsystem, som sikrer, at vi i fællesskab sørger for at hjælpe dem, der har behov.

Gradvis markedsopbygning For at kunne skabe et effektivt europæisk elmarked skal der laves fælles EU-regler for både marked og drift (Network Codes).

Otte år efter fremlæggelsen er forslaget om oprettelse af et europæisk forskningsrum (EFR)[3] fortsat den vigtigste ledetråd i bestræbelserne for at skabe et optimeret og effektivt europæisk forskningssystem.

Hos TIMOCOM ønsker vi at bane vejen for et tæt forbundet og effektivt europæisk logistiknetværk.

Hvordan man bruger "effective european, efficient european" i en Engelsk sætning

Those of the effective European Court of Human Rights.

He made the ECB a remarkably effective European institution, the most effective one.

Diamond dishwasher canvas wusthof over efficient european county cute orange.

Farr outlines fascinating and effective European protocols known to have energizing and life-enhancing results.

The emergence of an effective European gas strategy may be close to being realized.

Effective European enforcement will support sound implementation at the national level.

Scotland’s dreadful record in Europe has seen the country filter down the co efficient European rankings.

RePEc:arx:papers:1712.07649. 2017 Efficient European and American option pricing under a jump-diffusion process. (2017).

It calls for a “fairer, more effective European asylum policy”.

Energy efficient European Tilt & Turn windows will help pay for themselves in lower heating and cooling costs.