Hvad er oversættelsen af " EFFEKTMÅL " på engelsk?

• endpoint
• endpoints
• measures of effectiveness

Eksempler på brug af Effektmål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Icatibans behandlingseffekt blev bekræftet af sekundære effektmål.
The treatment effect of icatibant was confirmed by secondary efficacy endpoints.

Undersøgelsens primære effektmål er progressionsfri overlevelse.
The primary efficacy endpoint of the study is progression-free survival.

Evidensen, der understøtter dette er dog baseret på små studier med forskellige effektmål.
However, the evidence in support thereof is based on small studies with different measures of effectiveness.

Det klinisk mest relevante effektmål, den totale hyppighed af anfald, blev ikke opgjort.
The clinically most relevant endpoint, the total frequency of attacks, was not estimated.

Oversigt over effektanalyserne i VISTA- forsøget Effektmål Tid til progression.
Summary of efficacy analyses in the VISTA study Efficacy endpoint Time to progression.

Som sekundære effektmål måltes en lille forskel på spontan smerte og smerter ved bevægelse.
A small difference in spontaneous pain and pain on active movement was seen in secondary endpoints.

Ritonavir var den første proteasehæmmer(godkendt i 1996), hvis virkning blev påvist i et forsøg med kliniske effektmål.
Ritonavir was the first protease inhibitor(approved in 1996) for which efficacy was proven in a study with clinical endpoints.

Og mislykkede effektmål begivenheder til at drage konklusioner om at kigge i en anden retning.
And if the outcome of the phenomenon to draw conclusions about the search in a different direction.

Procenten af patienter med et fald på ≥ 50% i samlet YMRS- score fra baseline til effektmålet i uge 3 var signifikant højere for risperidon end for placebo.
The percentage of patients with a decrease of≥ 50% in total YMRS score from baseline to the 3-week endpoint was significantly higher for risperidone than for placebo.

Dette tid- til- hændelse effektmål er stærkt påvirket af det høje antal skift fra IFN+Ara- C- armen til Glivec- armen.
This time-to-event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN+Ara-C to Glivec.

Behandlingen med losartan resulterede i en risikoreduktion på 13%(p=0, 021, 95% konfidensinterval 0, 77- 0, 98) sammenlignet med atenolol for patienter, der nåede det primære sammensatte effektmål.
Treatment with losartan resulted in a 13.0% risk reduction(p=0.021, 95% confidence interval 0.77-0.98) compared with atenolol for patients reaching the primary composite endpoint.

Studiet opfyldte således sine primære effektmål om superioritet i forhold til Victoza ® og ikke-inferiøritet i forhold til Tresiba ®.
The trial thus met its primary endpoints of superiority compared to Victoza® and non-inferiority compared to Tresiba®.

Patienter behandlet med valsartan havde bedre livskvalitet, påvist ved ændring i livskvalitetsscore(Minnesota Living with Heart Failure Quality of Life score) fra baseline ved effektmål end placebo.
Patients treated with valsartan had a better quality of life as demonstrated by change in the Minnesota Living with Heart Failure Quality of Life score from baseline at endpoint than placebo.

Forud definerede, sekundære effektmål omfattede PSP- score(Personal and Social Performance) og CGI- S- score Clinical Global Impression- Severity.
Predefined secondary endpoints included the Personal and Social Performance(PSP) scale and the Clinical Global Impression- Severity(CGI-S) scale.

I de tre forsøg var risperidon 1- 6 mg/ dag(startdosis 3 mg i to forsøg og 2 mg i ét forsøg) signifikant bedre end placebo på det forud specificerede primære effektmål, dvs. ændring fra baseline i samlet YMRS- score(Young Mania Rating Scale) i uge 3.
In the three studies, risperidone 1 to 6 mg/ day(starting dose 3 mg in two studies and 2 mg in one study) was shown to be significantly superior to placebo on the pre-specified primary endpoint, i. e., the change from baseline in total Young Mania Rating.

Lignende resultater blev også opnået for de 2 sekundære effektmål vurderet efter 30 dage: en tresidet sammensætning af død, MI og UTVR, og den stærkere kombination af død og MI.
Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days: a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI.

Resultater for relevante effektmål analyseret 2 år efter rekruttering og ved undersøgelsens afslutning(middelvarighed for opfølgning 3, 6 år) i per- protokolpopulationen er gengivet i tabel 1.
The efficacy results for relevant endpoints analysed at 2 years post-enrolment and at end of study(median duration of follow-up 3.6 years) in the per-protocol population are presented in the Table 1.

I de to forsøg var risperidon 0, 02- 0, 06 mg/ kg/ dag i uge 6 signifikant bedre end placebo på det forud specificerede primære effektmål, dvs. ændring fra baseline i subskalaen"adfærdsproblem" på N- CBRF- skemaet Nisonger- Child Behaviour Rating Form.
In the two studies, risperidone 0.02 to 0.06 mg/ kg/ day was significantly superior to placebo on the pre-specified primary endpoint, i. e., the change from baseline in the Conduct Problem subscale of the Nisonger-Child Behaviour Rating Form(N-CBRF) at Week 6.

Undersøgelsens primære effektmål var det kombinerede effektmål med fordobling af serumkreatinin, endstage nyresvigt(behov for dialyse eller transplantation) eller død.
The primary endpoint of the study was a composite endpoint of doubling of the serum creatinine end- stage renal failure(need for dialysis or transplantation) or death.

Race I LIFE- undersøgelsen havde de negroide patienter, der havde fået behandling med losartan, større risiko for at blive ramt af det primære sammensatte effektmål, dvs. en kardiovaskulær hændelse(f. eks. hjerteinfarkt, kardiovaskulær død) og især stroke, end de negroide patienter, som blev behandlet med atenolol.
Race In the LIFE-Study black patients treated with Losartan had a higher risk of suffering the primary combined endpoint, i. e. a cardiovascular event(e. g. cardiac infarction, cardiovascular death) and especially stroke, than the black patients treated with atenolol.

For disse effektmål hos patienter behandlet med etoricoxib(60, 90 eller 120 mg daglig) sammenlignet med patienter behandlet med naproxen 500 mg 2 gange daglig eller diklofenak 50 mg 3 gange daglig.
There was an approximate 50% risk reduction for these endpoints in patients treated with etoricoxib(60, 90 or 120 mg daily) as compared to patients treated with naproxen 500 mg twice daily or diclofenac 50 mg three times daily.

Disse tre muligheder stà ̧rrelse, information forbehandling, og langsgående behandling og effektmål data-er mest almindelige, når eksperimenter kà ̧res på toppen af altid-on måling systemer se kapitel 2 for mere om altid-på målesystemer.
These three opportunities-size, pre-treatment information, and longitudinal treatment and outcome data-are most common when experiments are run on top of always-on measurements systems see Chapter 2 for more on always-on measurement systems.

Der var 2 primære effektmål: andelen af patienter med afføring uden brug af nødmedicin inden for 4 timer efter den første dosis forsøgsmedicin og andelen af patienter med afføring uden brug af nødmedicin inden for 4 timer efter mindst 2 af de første 4 doser forsøgsmedicin.
There were 2 primary endpoints: proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours of the first dose of study medicinal product and proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours after at least 2 of the first 4 doses of medicinal product.

Ansøgeren har angivet, at det eneste relevante effektmål for denne type produkt er niveauet af beskyttende anti- HBs i plasmaet, da det efter indførelsen af vaccine ikke længere er muligt at vurdere produktets effekt på baggrund af forekomsten af nye infektioner.
The Applicant stated that the only relevant measure of efficacy for this kind of product is the level of protective anti-HBs achieved in the plasma, since after the introduction of vaccination it is no longer feasible to assess the efficacy of the product on the basis of the incidence of new infections.

Det klinisk mest relevante effektmål, den totale hyppighed af anfald, blev ikke opgjort. Blandt patienterne behandlet med febuxostat nås behandlingsmålet for s-urat signifikant hyppigere end blandt de allopurinol behandlede.
The clinically most relevant endpoint, the total frequency of attacks, was not estimated. The serum urate treatment target is reached significantly more frequently among patients treated with febuxostat than among patients treated with allopurinol.

Trods statistiske signifikante forskelle i flere patientrelevante effektmål(fx livskvalitet) til fordel for Spiolto Respimat® i forhold til enkeltkomponenterne vurderes effekten at være af begrænset klinisk betydning for patienter, som ikke er sat i relevant symptomlindrende farmakologisk behandling.
Despite statistically significant differences in several patient-specific measures of effectiveness(e.g. quality of life) favouring Spiolto Respimat® over the individual components, the efficacy is assessed to have limited clinical relevance in patients not yet started on relevant symptom-alleviating pharmacological treatment.

Hvordan man bruger "effektmål" i en Dansk sætning

Aktivitet/effektmål 2 årlige forberedende kursusforløb for 6 8 deltagere, der afsluttes med debat med politiker og debat-battle mellem områderne.

Aktivitet/effektmål Der etableres studiekredse og arrangeres debatmøder med udgangspunkt i emner, som opleves som relevante i boligområdet.

Aktivitet/effektmål Alle ejendomsfunktionærer tilbydes via driften 2 halve dages kursus i hvert halvår.

Aktivitet/Effektmål Gennem løbende udvikling af debat og demokrati omkring de enkelte aktiviteter skabes grobund for, at der vælges ungerepræsentanter for samtlige aktiviteter.

Aktivitet/effektmål Aktiviteterne vurderes løbende i forhold til at være med, der hvor det giver effekt.

Aktivitet/effektmål Nye opslag, der ophænges i både FOB og SAB.

Aktivitet/effektmål Gennemføres som tilbud 1 3 gange årligt.

AKTIVITETER OG EFFEKTMÅL Inklusion og Samspil Er en fælles overskrift for aktiviteter, der skal præsentere boligområdet og dets beboere som aktive i lokalområdet og som inviterer indenfor.

Aktivitet/effektmål Der gennemføres minimum 6 tryghedsdialoger årligt.

Herunder omsætte allerede opnået viden om målgruppen og erfaringer fra tidligere kampagner til konkrete kommunikationsprodukter og effektmål.

Hvordan man bruger "endpoint, endpoints" i en Engelsk sætning

Looking for the latest endpoint protection?

See the custom endpoints for details.

Just data endpoints that serve Json.

The figure shows two endpoints 725.

All endpoints are supporting this method.

Only the health endpoint caches responses.

Signature-based antivirus agents for endpoints (e.g.

For more information, see Endpoint Details.

Enter your Azure Stack Endpoint Prefix.

Click the Add Endpoint URL button.