Hvad er oversættelsen af " EFTER KNAP " på engelsk?

• after nearly
• after barely
• after almost
• after a scant

Eksempler på brug af Efter knap på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kigger bare efter knapperne.
I just look for the buttons.

Efter knap en time… Det var lægen.
It was the doctor. After barely an hour….

De gav op efter knap to år.
They gave up after less than two years.

Efter knap ti år var krigen her ikke længere breaking news.
After nearly ten years, the war here wasn't exactly breaking news.

Mellemrum efter knapper i Firefox.
Whitespace after buttons in Firefox.

Efter knap 200 års undertrykkelse af briterne er Indien nu frit.
After almost 200 years of oppressive British rule, India is free.

Tryk på app'en og se efter knappen“Ryd Cache.”.
Tap on the app and look for the button“Clear Cache.”.

Efter knapt at have rørt huden, begynder de deres rejse væk fra os.
Barely touching our skin, they go on their journey away from us again.

Der var optøjer, og Ironsis regime faldt efter knap seks måneder.
There were riots and Ironsi's regime fell after barely six months.

Kig efter knappen"Køb som gave", og send gaver til venner og familie.
Look for the"Buy as gift" button and send stuff to friends and family.

Cathrine Margrethe døde som ganske ung, nemlig som kun 21-årig efter knap 4 års ægteskab.
Cathrine Margrethe died young, i.e. at age 21 after barely 4 years of marriage.

Efter knap 20 minutter hopper vi af i Ercolano, hvor der også er et skilt med"Ercolano scavi.
After almost 20 minutes we get off at Ercolano. There is also a sign saying"Ercolano scavi.

Kom der meget få oplysninger fra den føderale side tilbage til os. Men efter knap to år.
There was very little information flowing from the federal side back to us. But after nearly two years.

Efter knap fem timer indsats var Bergen og kystbatterierne i omegnen i tyske h ænder.
After barely five hours of operation Bergen and the coastal batteries in the area were in German hands.

Eksempel operativsystem Windows 10 der er feltet Cortana Søg Fås i venstre side Proceslinje Umiddelbart efter knappen starten.
Windows 10 lies and field Cortana Search Available in left side Taskbar Immediately after the button Start.

Efter knap et års tid med intens aktivisme, men få konkrete resultater, begyndte borgerretsbevægelsen at svækkes.
After nearly a year of intense activism with few tangible results, the movement began to deteriorate.

Stats- og regeringschefernes enighed efter knap ét års forhandlinger baner vejen for det indre marked i 1992.
The agreement of the Heads of State or Government after scarcely one year's negotiations leaves the way clear fcr the single market in 1992.

Efter knap 20 år i Weimar flyttede Franz Liszt til Rom, hvor han ville giftes med Carolyne Sayn-Wittgenstein.
After nearly twenty years in Weimar, Franz Liszt moved to Rome, where he hoped to marry Carolyne Sayn-Wittgenstein.

PXL8 har en meget glat, effektiv grænseflade, så du kan tilbringe det meste af din tid at placere pixels, ikke sà ̧ger efter knapper.
PXL8 has a very smooth, effective interface, allowing you to spend most of your time placing pixels, not searching for buttons.

Den traditionelle skotske musik trives rigtig godt i bandet Skipinnish, som efter knap 20 år har mere vind i sejlene end nogensinde.
Traditional Scots music is in really good hands in the band called Skipinnish, who after almost 20 years of playing are going from strength to strength.

Efter knap 20 år i Weimar flyttede Franz Liszt til Rom, hvor han ville giftes med Carolyne Sayn-Wittgenstein. Under pres fra sin familie trak Carolyne hendes samtykke til ægteskabet tilbage, kun en dag før brylluppet.
After nearly twenty years in Weimar, Franz Liszt moved to Rome, where he hoped to marry Carolyne Sayn-Wittgenstein. Only a day before the wedding, however, under pressure from her family, Carolyne withdrew her consent to the marriage.

Hendes mand Hans Mogensen Pedersen overtog Stenagergård. Cathrine Margrethe døde som ganske ung, nemlig som kun 21-årig efter knap 4 års ægteskab.
Thereafter her husband Hans Mogensen Pedersen owned Stenagergård. Cathrine Margrethe died young, i.e. at age 21 after barely 4 years of marriage.

Den havde nok kraft hertil, men batteriet var tom efter knap fire timers non-stop-arbejde", siger landbrugsmester og uddannet hestepasser.
The power for this was absolutely right, but after a scant four hours of non-stop work the battery was flat", according to the farmer and equestrian master.

Den amerikanske opdager Robert Peary spekulerede på, hvorfor Nansen ikke var returneret til skibet, da hans fremstød blev forhindret efter knappe tre uger.
American explorer Robert Peary wondered why Nansen had not returned to the ship when his polar dash was thwarted after a mere three weeks away.

Åbn den nyoprettede afspilningsliste, og søg efter knappen"Tilføj" øverst til højre, i det åbne vindue er det nødvendigt at overføre alle filer i MP3-format.
Open the newly made playlist and search for the button"Add" in the upper right corner, in the opened window it is necessary to transfer all files in MP3 format.

Hr. formand, hr. kommissær! Vi fortsætter tydeligvis nu formiddagens forhandling, hvor vi efter knap to timer var i stand til at gøre fremskridt.
On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, Commissioner, evidently we are now continuing the debate in which, after almost two hours this morning, we were able to make some progress on this subject.

Den havde nok kraft hertil, men batteriet var tom efter knap fire timers non-stop-arbejde”, siger landbrugsmester og uddannet hestepasser. De andre dage var en batteriladning nok til at udføre det normale arbejde på gården med ca. 120 heste.
The power for this was absolutely right, but after a scant four hours of non-stop work the battery was flat", according to the farmer and equestrian master. On normal days, charging the battery would have sufficed to complete the incidental tasks on the estate, with around 120 horses.

Zenit fik hos en anden dommer BIV og blev også nomineret, så indtil nu er det nogle meget flotte udstillingsresultater, hun har.7. oktober 2000 Elvis fotograferet i august Lilit er lige kommet hjem efter knap en uge i Elvis' selskab, men vi er ikke specielt optimistiske med hensyn til, at der skulle være kommet noget resultat af de to kattes møde. Elvis var meget sød og forelsket, men Lilit var ikke imødekommende over for sin bejler.
She had another judge, and she was BIV youngster and was also nominated for Best in Show. So far she has some very good show results. October 7th 2000 Elvis posing in August Lilit has just come home after almost a week in Elvis' home, but we don't think the meeting was successful. Elvis was sweet and very much in love, but Lilit was not at all co-operative.

Norges største magasinudgiver, Egmont Publishing NO, skal have ny administrerende direktør Efter knap fire år med digital omstilling og nye investeringer i vækstforretninger har Espen Asheim besluttet at takke ja til en ny stilling hos FSN Capital. CEO i Egmont Publishing, Torsten Bjerre Rasmussen, siger:"Espen Asheim har gjort et stort og succesfuldt arbejde.
Norway's largest magazine publisher, Egmont Publishing, will appoint a new CEO. After nearly four years with digital transitions, new investments in growth businesses and focus on operational excellence, Espen Asheim, the current CEO of Egmont Publishing Norway, has accepted a new role at FSN Capital.

Man kunne sige, at vi er vidne til en radikal ændring af tonen efter knap tre årtier, som har været domineret af dereguleringsmodellen og teorier om finansmarkedernes påståede ufejlbarlighed.
It may be said that we are witnessing a radical change in tone after nearly three decades dominated by the model of deregulation and theories on the alleged infallibility of the financial markets.

Hvordan man bruger "efter knap" i en Dansk sætning

Søvnen forlod mig lidt før 3, efter knap 1½ time.

Efter knap et år som begyndende FDFere blev sangbogen udskiftet (i marts) - og dermed forsvandt én af de få sange, som de helt små i FDF kunne synge.

Det bedste fra net-tv Efter knap et par år med at lave lokal-tv i Vollsmose takker Martin Ramsgård af med at samle alle de bedste indslag fra de sidste to år.

Vi har sæd med årige Jacob, der har doneret sæd over gange efter knap hvordan år som sæddonor.

Det var først, da hendes far efter knap 1,5 års sygdom kom på hospice, at familien fik mulighed for at få psykologhjælp.

Thore Vonsek kommer til TV 2 Fri med en solid tv-baggrund efter knap 14 år på DR.

Ungerne var trætte og ditto mig, efter knap fem timers søvn natten til fredag, hvor min søn stod op kl.

Efter knap en times besøg forlod de stedet klokken 17.

Efter knap 4 timer kunne vi sejle ind i bugten, som egentlig er vulkanøens krater.

Dermed er den eldrevne SUV klar til næste langtursetape efter knap 30 min.

Hvordan man bruger "after nearly, after almost" i en Engelsk sætning

Sent nudge after nearly four months.

After almost 100 years, it’s time.

After almost years ordering another pair.

After nearly qualifying for the U.S.

After almost three years, I’m back.

After almost 200 years, Lascaray S.A.

After Nearly Three Years, What Next?

Above: Bri's bag after almost 72-hours.

She complained after almost six hours.

After almost two decades, the U.S.