Hvad er oversættelsen af " EFTERSPØRGES AF " på engelsk?

• demanded by

Eksempler på brug af Efterspørges af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne certificering efterspørges af mange kunder.
This certification demanded by many customers.

Det er let at bruge for nybegyndere, men samtidig give magt funktioner efterspørges af eksperter.
It is easy to use for novices, while providing power features demanded by experts.

Betale nogen løsesum penge efterspørges af Epic ransomware er latterligt.
Paying any ransom money demanded by the Epic ransomware is ridiculous.

Disse ledninger er tilgængelige i forskellige finish og som pr forskellige branchestandarder som efterspørges af kunderne.
These wires are available in different finishes and as per different industry standards as demanded by the customers.

Grøn te er den næststørste drik efterspørges af forbrugere over hele verden.
Green tea is the second largest beverage demanded by consumers worldwide.

Denne certificering efterspørges af mange kunder. Vi producerer også ost efter vore kunders egne interne certificeringer, hvis nødvendigt.
This certification demanded by many customers. We also produce cheese for our customers' own internal certifications if needed.

Du bør ikke følge nogen af de instruktioner, der efterspørges af Afsluttende ransomware virus.
You should not follow any of the instructions that are demanded by the FinalRansomware virus.

Og denne fleksibilitet efterspørges af markedet, mens den på samme tid sikrer succes hos brugeren med korte leveringstider og en balanceret cost-benefit beregning.
And this flexibility is demanded by the market, while at the same time it ensures the success of the users with short delivery times and a balanced cost-benefit calculation.

Højstrømgenerator udgangsspænding: Generelt 4-10V, som efterspørges af brugeren, når speciel udgang er påkrævet.
High current generator output voltage: generally 4-10V, which is requested by the user when special output is required.

Fosforkreatin er nødvendige for at hurtigt regenerere ATP der muliggør levering af kort og instant energi overspænding efterspørges af vægtløftning.
Phosphocreatine is needed to quickly regenerate ATP that enables the supply of short and instant energy surges demanded by weight lifting.

Summen af 0.1 Bitcoin efterspørges af de cyberkriminelle for at betale løsesummen.
The sum of 0.1 Bitcoin is demanded by the cybercriminals for paying the ransom.

Det forekommer næppe mulig, undtagen ved vores hypoteser, at være enig med dette forhold, som efterspørges af termodynamik.
It appears hardly possible, except by way of our hypotheses, to be in agreement with this relationship which is demanded by thermodynamics.

Hvis dine personlige filer sikkerhedskopieres, er det sandsynligt, at du vil vælge ikke at betale løsesum efterspørges af den ondsindede Cryptobot Ransomware. Vi anbefaler at bruge automatiske malware fjernelse software til at slette alle ondsindede filer og poster i registreringsdatabasen, der vedrører ransomware.
If your personal files are backed up, it is likely that you will choose not to pay the ransom demanded by the malicious Cryptobot Ransomware. We recommend using automatic malware removal software to delete all malicious files and registry entries related to the ransomware.

Hvis dine personlige filer sikkerhedskopieres, er det sandsynligt, at du vil vælge ikke at betale løsesum efterspørges af den ondsindede Cryptobot Ransomware.
If your personal files are backed up, it is likely that you will choose not to pay the ransom demanded by the malicious Cryptobot Ransomware.

Hvis en af vores hypoteser blev ændret, det ville være en krænkelse af ligning(12); det forekommer næppe mulig, undtagen ved vores hypoteser, at være enig med dette forhold, som efterspørges af termodynamik.
If one of our hypotheses were altered, the result would be a violation of equation(12); it appears hardly possible, except by way of our hypotheses, to be in agreement with this relationship which is demanded by thermodynamics.

Dette er årsagen til, at sammenfoldelige beholdere er nogle af de mest populære emballeringsmaterialer og efterspørges af kunder, der opererer i mange forskellige områder.
This is why collapsible containers are some of the most popular packaging materials requested by our clients operating in various industrial fields.

TIMER1 fil vil blive slettet. Se krypterede filer. Venligst, sende mindst $5000 værd af BTC her: Jeg foretaget en betaling nu give mig tilbage mine filer! Nedenfor ser du en eksekverbar fil af Epic ransomware, uploadet til VirusTotal: Betale nogen løsesum penge efterspørges af Epic ransomware er latterligt.
TIMER1 file will be deleted. View encrypted files. Please, send at least $5000 worth of BTC here: I made a payment now give me back my files! Below you see an executable file of the Epic ransomware, uploaded to VirusTotal: Paying any ransom money demanded by the Epic ransomware is ridiculous.

Må vi disciplin på måder, vi blev disciplineret, bede om niveauerne af lydighed og fuldkommenhed efterspørges af os, kritisere dem i stemmer og ord, vi hørte?
Do we discipline in ways we were disciplined, ask for the levels of obedience and perfection demanded of us, criticize them in the voices and words we heard?

TouchMix er intuitiv nok for nybegyndere at opnå en professionel lyd, mens også leverer de dybdegående funktioner efterspørges af mere erfarne brugere.
TouchMix is intuitive enough for novices to achieve a professional sound whilst also providing the in-depth features demanded by more experienced users.

Jan 15 I Grafisk design software, 3d modellering software Windows Læs mere VCarve Pro 6.5 VCarve Pro er en fleksibel industriel styrke softwarepakke, der indeholder alle de design, layout og bearbejdning funktionalitet efterspørges af kommercielle butikker og brugere, mens de resterende utrolig nem at bruge og billigt prissat.
Jan 15 in Graphic Design Software, 3D Modeling Software Windows read more VCarve Pro 6.5 VCarve Pro is a flexible industrial strength software package that includes all the design, layout and machining functionality demanded by commercial shops and users, while remaining incredibly easy to use and affordably priced.

Efter min mening afspejler disse høje priser de højere spørger priser af kinesiske producenter, som skal kompensere for højere lønninger efterspørges af deres arbejdsstyrke.
In my opinion, these elevated prices reflect the higher asking prices by chinese manufacturers, which have to compensate for higher wages demanded by their workforce.

De omhyggeligt udvalgte magnetisk kernehusmateriale og winding sikrer en perfekt gengivelse af den oprindelige V846 Wah lyd, lyd, som efterspørges af guitaristerne rundt omkring i verden.
The carefully selected magnetic core material and winding ensures a perfect reproduction of the original V846's Wah sound, the sound sought after by guitarists around the world.

Den anslåede perimeter længde bør er blevet gjort tilgængelige med mindst to decimaler tilnærmelse- nøjagtighed efterspørges af det bygningsværk modulære struktur.
The estimated perimeter length should have been made available with at least two decimal digits approximation- an accuracy demanded by the edifice's modular structure.

De er i stand til at bringe de tre omkostningsarter, råvarer, løn og kapacitets omkostninger sammen i forskellige kombinationer, således at der fremkommer færdigvarer, som markedsføres på færdigvaremarkedet, hvor de efterspørges af forbrugerne. Spillets mestre er forbrugerne; de svinger taktstokken.
They are able to bring together the three cost-types, raw materials, wages and capacity costs in different combinations so that the result will be finished products, which are introduced on the market for end-products, where they are in demand of the consumers.

Totaløkonomiske betragtninger bliver i langt højere grad efterspurgt af både installatører og rådgivende ingeniører, og der er langt mere fokus på energiforbrug og de såkaldte Life Cycle Cost analyser.
Overal economic considerations are highly demanded by both contractors and consulting engineers, and far more focus is on energy efficiency and the so-called Life Cycle Cost analyses.

En fårerace med alle de kvaliteter efterspurgt af den moderne landmand med færre af ulemperne.
A breed of sheep with all the qualities sought after by the modern farmer with fewer of the drawbacks.

Vores Have Rattan Møbler er en af de bedste og er stærkt efterspurgte af alle.
Our Garden Rattan Furniture is one of the best and is highly demanded by all.

Hun har lavet nogle radikale ændringer og integreret idéer i betænkningen, som var meget efterspurgte af interessenterne.
She has made some radical changes and integrated ideas into the report that were widely requested by the stakeholders.

Vi alle ved, at skønhed studios er meget efterspurgte af de piger, der ønsker at være mere speciel, når du går ud i byen.
We all know that beauty studios are much in demand by the girls who want to be more special when you go out on the town.

I det hele taget efterspørges en total økonomisk beregning set over hele tekstilkanalens levetid. Totaløkonomiske betragtninger bliver i langt højere grad efterspurgt af både installatører og rådgivende ingeniører, og der er langt mere fokus på energiforbrug og de såkaldte Life Cycle Cost analyser.
A total economic calculation for the entire duct life is needed. Overal economic considerations are highly demanded by both contractors and consulting engineers, and far more focus is on energy efficiency and the so-called Life Cycle Cost analyses.

Hvordan man bruger "efterspørges af" i en Dansk sætning

En kombination af en digital løsning og et fysisk materiale, som efterspørges af borgerne.

Sundhedsvæsenets ydelser er i dag efterspørgselssbestemte, hvilket indebærer at sundhedsvæsenet stort set leverer de ydelser, som efterspørges af befolkningen.

Det sidste er obligatorisk på Japan-ruter, hvor det efterspørges af de japanske passagerer.

Undertjenester og kvalitetssikringsprocesser De resterende tjenesteelementer, som kan inkluderes i vores partnerskabsaftale, inkluderer forskellige undertjenester og kvalitetssikringsprocesser, som efterspørges af vores kunder.

Men måske er det det, der reelt efterspørges af dem, der synes, folkekirken skal gøre noget?

Den internationale certificering sikrer den troværdighed og professionalisme, der stadig oftere efterspørges af virksomheder, organisationer og private.

Hvad kan give dig en forretningsfordel eller hvad efterspørges af dine kunder?

Interreg programmerne Der er i Interreg Kattegat/Skagerrak programmet store muligheder for kommunernes deltagelse og deres deltagelse efterspørges af Interreg Sekretariatet i Göteborg.

Fødevarer, som efterspørges af de danske og europæiske forbrugere og af den hastigt voksende middelklasse i hele verden.

Vedhæft evt., ekstra dokumentation (én fil) hvis det efterspørges af specialet (Her skal sagsbehandleren i den enkelte region specificere).

Hvordan man bruger "demanded by" i en Engelsk sætning

The amendments are demanded by the youngsters.

and the response demanded by our industry.

which are demanded by using enterprise travel.

You original documents are demanded by ISSB.

programs and most often demanded by employers.

The tests are demanded by the U.S.

This punishment was demanded by the Prosecutor.

Skills demanded by companies are changing rapidly.

Gluten-free foods are increasingly demanded by consumers.

Producing more than demanded by the customer.