Hvad er oversættelsen af " EFTERTÆNKSOM " på engelsk?

• thoughtful
• pensive
• contemplative
• reflective

Eksempler på brug af Eftertænksom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De virker eftertænksom.
You seem pensive.

Eftertænksom slentren gennem Central Park?
Wistful stroll through Central Park,?

Hun var eftertænksom.
She was thoughtful.

Du er så smuk, når du er eftertænksom.
You look really pretty when you're pensive.

Du ser eftertænksom og trist ud!
You look pensive and sad!

Jeg føler mig eftertænksom.
I'm feeling reflective.

Lidt eftertænksom. Nød at læse.
Kind of thoughtful. Liked to read.

Det kaldes eftertænksom.
It's called being profound.

Du er eftertænksom, du er varm, du er godt selskab.
I look at you-- you are thoughtful, you're warm, you're good company.

Daisy er ikke så eftertænksom.
Daisy's not this contemplative.

Du ser eftertænksom ud. Fra Frankrig.
From France yet… You Look pensive.

Du er blevet mere eftertænksom.
You have grown more thoughtful.

En smuk, eftertænksom, skøn, vidunderlig pige.
A beautiful, thoughtful, amazing, wonderful girl.

Du er høflig, eftertænksom.
But you're polite, neat, a thinker.

Smart kvinde eftertænksom først på, hvorfor manden ikke kan glemme fortiden.
Smart woman thoughtful first on why the husband can not forget the past.

Hun er klogere og mere eftertænksom.
She's smarter and more considerate.

Senere blev man langt mere eftertænksom og kom med mere velovervejede reaktioner.
Later there was much more thoughtfulness and a more considered response.

Han er impulsiv, og jeg er mere eftertænksom.
He's impulsive and I'm more deliberate.

Du er meget eftertænksom i aften.
You're very thoughtful tonight.

Da jeg kendte hende var hun venlig og eftertænksom.
When I knew her, she was kind and thoughtful.

Jeg vil gerne lyde eftertænksom, men personlig.
I just wanna sound thoughtful yet personable.

En stil der er sofistikeret, global og eftertænksom.
A style that is sophisticated, global and thoughtful.

Tak. Positiv, kvindelig, eftertænksom, men munter… Hvor?
Thank you. Positive, we're going female, thoughtful but upbeat?

Jeg kan være spontan, men også eftertænksom.
I can be spontaneous, but I can also be thoughtful.

Tak. Positiv, kvindelig, eftertænksom, men munter… Hvor?
We're going positive, we're going female, thoughtful but upbeat. Thank you?

Jeg har altid syntes, den var koncis, effektiv… eftertænksom.
I have always found it to be… concise, efficient thoughtful.

Og han er eftertænksom, han er omsorgsfuld, og han er min yndlingsperson at være sammen med.
And he's my favorite person to spend time with. And he's thoughtful, he's caring.

Jeg blev også trist og eftertænksom til min.
I got sad and reflective on my prom night, too.

Hun ved, hvordan man posere for et kamera, altid på udkig provokerende og eftertænksom.
She knows how to pose for a camera, always looking provocative and pensive.

Der conquers verden er ikke eftertænksom, men aktive.
The thought which conquers the world is not contemplative but active.

Hvordan man bruger "eftertænksom" i en Dansk sætning

Forrige premierefilmAll Eyez on Me Næste premierefilmIt Comes at Night Filmen har et roligt tempo og en eftertænksom stemning.

Det her er massiv eftertænksom mandemusik fra noget af det bedste Sverige formår i øjeblikket.

Servitudes serverer en rumlig arabesk, der kræver den besøgendes opmærksomhed som en art meditativ og eftertænksom rejse ind i idealiseringens og bevægelsens magt.

Det er aldrig kedeligt og tilhørerne forlader altså foredragene med eftertænksom og masser af gode grin!

Seerne møder en mere eftertænksom Rane Willerslev, som begynder at indse, hvor stor opgaven med at vende Nationalmuseet i virkeligheden er.

Dette argument kan enhver nogenlunde eftertænksom skoleelev straks se er ret grotesk.

Jeg kan med glæde anbefale bogen, den er skrevet, så man bliver eftertænksom og får lyst til at begive sig ind på drømmens forunderlige veje.

Eftertænksom gudstjeneste med personlig prædiken, tændte lys for de efterladte og nærværende samtaler.

Han stoppede sit spil og lod violinen synke, mens han så eftertænksom ud.

Men hun kan også være alvorlig og eftertænksom. - Nogle gange synes jeg, det er svært at være i Danmark, når man er udlænding.

Hvordan man bruger "pensive, thoughtful, contemplative" i en Engelsk sætning

Sometimes we journey alone, pensive and determined.

Take notes and ask thoughtful questions.

The details are thoughtful and meaningful.

Contemplative lyrics and seemingly effortless harmonies.

Thanks for your thoughtful comments, Dawn.

It’s observations are contemplative and profound.

Poignant and pensive and the absolute truth.

Our travels are often contemplative journeys.

You are beautiful, pensive and independent.

Pensive Isidore clops Kierkegaard bellied half-yearly.