Hvad er oversættelsen af " EGEN FORSTÅELSE " på engelsk?

• own understanding

Eksempler på brug af Egen forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ifølge hans egen forståelse.
According to his own understanding.

Jeg stoler på Herren af hele mit hjerte. Jeg stoler ikke på min egen forståelse.
I will trust in the Lord with all my heart; I will lean not upon my own understanding.

Alle har deres egen forståelse.
Everyone has their own understanding.

Faktisk er vores egen forståelse for substansen i disse konflikter ofte selv fastlåst.
In fact, our own understanding of the substance of these conflicts has often been frozen.

Fra det øjeblik skabte han sin egen forståelse.
From that moment on, he created his own sense of morality.

Disse piger har deres egen forståelse af, hvordan dating og relationer skal se ud.
These girls have their own understanding of how dating and relationships should look like.

Besvarelserne bygger på de gravides egen forståelse af.
Responses are based on pregnant women's own definition of violence.

I skal udvikle jeres egen forståelse og definition af, hvad det vil sige at være ansvarlig.
You need to start developing your own understanding and definition of responsibility.

Vi lærer om sig selv ved at lære at udvide vores egen forståelse af, hvordan.
We learn about oneself by learning to expand our own understand how.

At blive såret af din egen forståelse af kærlighed;
To be wounded by your own understanding of love;

I kunne sige tusinder, men vi forsøger at holde dette nogenlunde i nærheden af jeres egen forståelse.
You could say thousands, but we are trying to keep this somewhat near your own understanding.

Det skal komme fra din egen, forståelse af processen.
It's gotta come from your own understanding of the process.

Dk, og hans indsigt og vejledning har betydet meget for min egen forståelse for origami.
Dk, and his insight and guidance has been tantamount to my own understanding of origami.

Hidtil har I fulgt jeres tilbøjeligheder og opnået Jeres egen forståelse, men der må komme en tid, hvor Sandheden er nødvendig for at bringe jer alle sammen.
Hitherto you have followed your inclinations and achieved your own understanding, but there has to come a time when the Truth is needed to bring you all together.

Jeg vil kun bruge det på denne måde, hvis jeg var sikker i min egen forståelse af den slags emner.
I would just utilize it this way if I was certain in my own understanding of these sorts of items.

Han valgte at stole på sig selv og sin egen forståelse til at lede sit liv og løse sine problemer.
Instead he chose to rely on himself and his own mind to guide his life and solve all his problems.

Jeg ville bare bruge det på denne måde, hvis jeg var sikker i min egen forståelse af den slags produkter.
I would only use it this way if I was positive in my very own understanding of these sorts of items.

Et barns hjerne kan ikke‘oversætte' voksenverdenen til dens egen forståelse, og kan derfor ikke relaterer til historierne i voksenspil.
A child's brain can not'translate' adult world to its own understanding, and therefore can not be related to the stories in the game grow.

Jeg vil kun bruge det ved at gøre dette, hvis jeg var sikker i min egen forståelse af den slags emner.
I would only utilize it in this way if I was positive in my very own understanding of these kinds of products.

Jeg vil kun bruge det ved at gøre dette, hvis jeg var positiv i min egen forståelse af den slags produkter.
I would just utilize it by doing this if I was confident in my own understanding of these sorts of items.

Jeg vil kun bruge det på denne måde, hvis jeg var sikker i min helt egen forståelse af disse typer elementer.
I would only utilize it this way if I was confident in my own understanding of these types of products.

Jeg vil kun bruge det ved at gøre dette, hvis jeg var positiv i min egen forståelse af disse typer af produkter.
I would just use it in this way if I was confident in my own understanding of these kinds of products.

Jeg vil kun bruge det på denne måde hvis jeg var sikker i min egen forståelse af disse typer af narkotika.
I would just utilize it in this manner if I encouraged in my very own understanding of these sorts of drugs.

Jeg ville bare udnytte det på denne måde, hvis jeg var sikker i min helt egen forståelse af disse typer af elementer.
I would just use it by doing this if I was certain in my own understanding of these types of items.

Jeg ville bare bruge det ved at gøre dette, hvis jeg var positiv i min egen forståelse af disse typer af elementer.
I would just utilize it by doing this if I was positive in my own understanding of these kinds of items.

Jeg ville bare bruge det ved at gøre dette, hvis jeg var positiv i min egen forståelse af disse typer af elementer.
I would only use it by doing this if I was positive in my very own understanding of these sorts of products.

Jeg ville bare udnytte det ved at gøre dette, hvis jeg var positiv i min egen forståelse af disse typer af elementer.
I would just utilize it in this way if I was certain in my very own understanding of these kinds of items.

Jeg vil kun bruge det ved at gøre dette, hvis jeg var sikker i min helt egen forståelse af disse former for produkter.
I would just utilize it in this way if I was confident in my very own understanding of these kinds of products.

Denne magt, vi tror ikke mirakler, vi ikke kunne gøre, og det synes at have noget langt ud over vores egne forståelse.
This power we think does miracles which we could not do, and it appears to have some purpose far beyond our own understanding.

Vi er tilbøjelige til at tro, at Psyke som leder menneskelige vækst er noget langt ud over vores egne forståelse.
We tend to believe that the psyche which directs human growth is something far beyond our own comprehension.

Hvordan man bruger "egen forståelse" i en Dansk sætning

Jeg har siddet hulkende og med snot og tårer stående ud af mig, i et opgør og en egen forståelse for den opvækst jeg har haft.

Det hjælper os nemlig med at konfrontere vores egen forståelse af den verden, vi opererer i, og fokusere til de mennesker, som vi leder.

Bliv i dig selv og din egen forståelse for dig.

Han kombinerer de seneste design trends med sin egen forståelse af hvad der fanger det menneskelige øje.

Identitet bliver en særlig evne til at holde en fortælling igang, som handler om hvem vi er, udfra egen forståelse og tolkning af egen situation.

I denne artikel vil jeg undersøge ’Fortællingen Om Skizofreni Som En Hjernesygdom’ – se på dens ophav, implikationer og dens gyldighed i forhold til sin egen forståelse.

Men Frederik havde været i psykiatrien i flere år og havde lært ikke at fortælle om sin egen forståelse.

DF har med en egen forståelse for ytringsfriheden gjort det nemmere at tage stilling for muslimerne med et berufsverbot.

Hans efterforskning afslører en foruroligende sandhed, der får Max til at sætte spørgsmålstegn ved selve livet, døden og hans egen forståelse af virkeligheden.

Kan han ikke forstå … Så begynder vi at lede efter motiver, bevæggrunde, intentioner, og bringer vores egen forståelse og forforståelser ind i et samspil.

Hvordan man bruger "own understanding" i en Engelsk sætning

What is your own understanding of eternal life?

to develop our own understanding and insights.

Our own understanding of right and wrong.

Don’t lean on your own understanding just obey.

Suzuki-rōshi: Communication is—start by understanding—your own understanding about people.

life experiences and their own understanding of the world.

Not even our own understanding should be trusted.

Everyone has their own understanding and needs.

Jot down your own understanding of a movie.

This view coincides with my own understanding of forgiveness.