Hvad er oversættelsen af " EGEN FRYGT " på engelsk?

• own fear
• own terror
• own fears

Eksempler på brug af Egen frygt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeres egen frygt.
Your own fear.

Du var fanget under vægten af din egen frygt.
You were trapped under the weight of your own fear.

Er min egen frygt og usikkerhed.
Are my own fears and insecurities.

Det var din egen frygt.
You did. It was your own fear.

Overvind jeres egen frygt og I eliminerer den altafgørende fordel.
Conquer your own fear, and you eliminate that critical advantage.

Han dræber sin egen frygt.
He is killing his own terror.

Alle har deres egen frygt, og dermed dets omfattet mareridt.
Everyone has their own fears, and hence its subject nightmares.

Jeg drukner i min egen frygt.
I'm drowning in my own fear.

I vil ligeledes skulle se jeres egen frygt i øjnene, da I nu går ind i den endegyldige konflikt.
Likewise, you must face your own fears as you now enter the ultimate conflict.

Et plaster for ens egen frygt.
It's a band-aid for your own fears.

Jeg lod næsten min egen frygt forhindre et forhold… og gik næsten glip af mit livs kærlighed.
I once almost let my own fears stop me from embarking on a relationship, and I would have lost the love of my life.

Måske bevæget af deres egen frygt og ængstelse.
Maybe moved by their own fears and anxieties.

I hjertet af problemet, denne slags ting stammer fra din egen frygt.
At the heart of the issue, this sort of thing stems from your own fears.

Og jeg så min egen frygt i hendes øjne.
And I could read my own terror in her eyes.

Og alle der holder dig tilbage er din egen frygt.
And all that's holding you back is your own fear.

Gasen brugte hans egen frygt imod ham.
It was the gas using his own fear against him.

Jeg troede det var et manifest af min egen frygt.
I thought it was some manifestation of my own fear.

Var vi allerede faldet for vores egen frygt. Da de mange hundrede kuber havde omringet stjernesystemet.
We had already surrendered to our own terror. By the time they would surrounded our star system, hundreds of cubes.

Hele mit liv har jeg været offer for min egen frygt.
For my entire life I was a victim of my own fear.

Som regel under åget af deres egen frygt ogrådgivning af slægtninge og venner forældre begynder et par dage senere at give antibiotika.
As a rule, under the yoke of their own fears andadvice of relatives and friends begin to parents in a few days to give antibiotics.

Men det var en illusion, jeg havde skabt ud fra min egen frygt.
It was something I had imagined out of my own fear.

Begge to lever i isolation og er bundet af deres egen frygt og had til hinanden.
Both exist in isolation, fettered by their own fear.

Men det var en illusion, jeg havde skabt ud fra min egen frygt.
It was nothing-- a mirage. It wasn't real. It was something I had imagined out of my own fear.

Intet dræbte hende, måske bortset fra hendes egen frygt, som du forstærkede.
Nothing killed her. Except her own fear, fear you may have helped stir up.

Disse metoder kommer fra Indiens oldgamle guruer og har hjulpet mig til at overvinde min egen frygt.
These methods come from the ancient gurus of India and have helped me overcome my own fears.

Findes der et mørke i Harrison? Eller er det min egen frygt, der reflekteres tilbage?
Is there darkness in Harrison or is it just my own fear being reflected back?

Jeg smiler med stor venlighed når en person ser sin egen frygt som en joke.
I smile with the sincere appearance of a guy who sees his own fear as a joke.

I virkeligheden er der flere svar på spørgsmålet. De fleste af de studerende lader deres egen frygt afspejles heri.- Er det russiske militær involveret?
But in reality, there are countless answers to the question, most of my students screened their own fears in it?

Begge to lever i isolation og er bundet af deres egen frygt og had til hinanden.
Both exist in isolation tethered by their own fear and hatred or none of it.

Begge to lever i isolation og er bundet af deres egen frygt og had til hinanden.
Both exist in isolation, fettered by their own fear and hatred of one another.

Hvordan man bruger "egen frygt" i en Dansk sætning

På grund af min egen frygt for at se mig selv i spejlet som den, jeg var.

I musikvideoen "Bekymringer" følger vi tre unge venner, der hver især kæmper mod deres egen frygt.

Hvornår er det i stedet dig selv og din egen frygt, utilstrækkelighed og mangel på succes, du snakker om – mere end det er din partners?

For det viste sig, at den eneste måde at besejre slangen på var ved at se sin egen frygt i øjnene.

Når du ikke vil du er på egen frygt for, er nogen af grøn ært vand er opnået, sætte på vej op.

Og lad aldrig din egen frygt smitte af på dine omgivelser og slet ikke børnene!

I kamp med sin egen frygt begav Blades sig ned i fangehullet.

Derfor bør børnene kun røre ved krabberne med deres hænder – Også for at overvinde deres egen frygt.

Så måtte moren lige kvinde sig op og glemme sin egen frygt for torden, for jeg havde 3 bange børn om benene.

Der er nogle historiske øjeblikke, hvor man må besejre sin egen frygt og sin egen politiske bekvemmelighed.

Hvordan man bruger "own fear, own terror, own fears" i en Engelsk sætning

They had their own fear triggers to address.

They must stop weaponizing Iran’s neighbors and their own terror proxy forces in Iraq, Syria and Yemen.

Her own fear and self doubt.

FBI Agents Craft Their Own Terror Plots!

We all have our own fears and worries.

Recognize your own fear and smile at it!

Our own fears are being openly expressed.

I feel really bad about my own fear here.

It was 1988, the year I’d begun to confront my own terror and my own sensuality.

You create your own fear in your life.