Hvad er oversættelsen af " EGEN ROLLE " på engelsk?

• own role
• own part

Eksempler på brug af Egen rolle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har min egen rolle.
I'm my own character.

Den Europæiske Union skal omhyggeligt evaluere sin egen rolle.
The European Union is going to have to carefully assess its own role.

Hver part spiller sin egen rolle i partnerskabet.
Each player has its own role to play in the partnership.

Jeg fik muligheden for at definere min egen rolle.
I got to create my own role.

Hans egen rolle som leder af en geometrisk skolen i Leipzig aldrig blev overført til Göttingen.
His own role as the leader of a geometrical school at Leipzig was never transferred to Göttingen.

For at nedtone sin egen rolle.
To minimize his own involvement.

Dermed sætter Langgaard sin egen rolle som erklæret formidler af et harmonisk skønhedsbudskab over styr.
Thus Lang-gaard sacrifices his own role as declared exponent of a harmonious message of beauty.

Så De skal ikke undervurdere Deres egen rolle.
So do not underestimate your own role.

Hver har sin egen rolle, hvilket svarer til de kostumer og sminke, male ansigter at skræmme fjenden.
Each has its own role, which correspond to the costumes and make-up, paint the faces to intimidate the enemy.

Unionen skal også spille sin egen rolle.
The Union must have its own part to play too.

Og vil man selv blive klogere på ens egen rolle i den globale fødekæden, er'10 Billion' en både lærerig appetitvækker.
And if you want to learn more about your own role in the global food chain,'10 Billion' is an instructional appetiser.

Derfor skal EU spille sin egen rolle.
The European Union must therefore play its own role.

Europa skal nedspille sin egen rolle, da det ikke er alle EU's medlemsstater, der er medlemmer af Det Internationale Energiagentur.
Europe needs to play its own role, as not all EU Member States are members of the International Energy Agency.

Holdning ift. demokrati og deres egen rolle i det.
Attitude to democracy and their own role within it.

Men vi bliver samtidig bevidste om vores egen rolle i forhold til termostaten- vores interaktion med den, i det øjeblik vi benytter og aktiverer den.
But at the same time we also become aware of our own role in relation to the thermostat- our interaction with it from the moment we use and activate it.

Alle involverede myndigheder spiller her deres egen rolle.
All authorities involved have their own part to play.

Begynder at spille Battlestar Galactica, vil du være i stand til at vælge deres egen rolle i spillet, afhængigt af dit skib, færdigheder og udstyr, vil du investere dine optjente point.
Starting to play Battlestar Galactica, you will be able to choose their own role in the game, depending on your ship, skills and equipment, you will invest your earned points.

Det er nødvendigt, at også Unionen herved drøfter sin egen rolle.
It is essential that the Union also considers its own role in this manner.

Kroatien skal naturligvis spille sin egen rolle her, hvilket vi altid har sagt, men hvis vi ønsker at viderebringe den europæiske ånd til regionerne eller til de bilaterale forbindelser, har vi brug for denne hjælp.
Croatia must, of course, play its own part in this, as we have always said, but if we want to convey the European spirit to the regions or to bilateral relations, we need this help.

Når vi indtager denne holdning, har vi alle vores egen rolle at spille.
In adopting this attitude, we all have our own role to play.

Inden for denne kæde, landmænd, arbejdere, iværksættere og forbrugere har hver deres egen rolle.
Within this chain, farmers, workers, entrepreneurs and consumers each have their own role.

På de tidlige stadier er det mennesket selv, der aktivt fremsiger disse gentagelser, men på de højere stadier er det Overselvets nåde, der udløser og driver det- her er hans egen rolle at forholde sig passivt og modtagende.4.4.6.9• Mail 26 sep 2018∫Den virkelige betydning af de konstante formaninger om at være uselvisk er ikke moralsk, men metafysisk og mystisk.
In the earlier stages it is the man himself who labours at this repetition, but in the advanced stages it is the Overself's grace which actuates it--his own part being quite passive and mechanical.4.4.6.9• Mail• Listen 26 Sep 2018∫The real meaning of these constant injunctions to practise selflessness is not moral but metaphysical and mystical.

EU kan ikke kun diplomatisk, men især også økonomisk spille sin egen rolle.
The European Union can play its own role not only diplomatically, but mainly economically.

Jeg tror, at Kommissionen skal undersøge sin egen rolle i denne krise.
I think the Commission needs to examine its own role in this crisis.

Race er sommetider overset ved fastsættelsen af højde, men det har sin egen rolle.
Race is sometimes overlooked when determining height, but it has its own role as well.

De har forskellige beføjelser, og De spiller Deres egen rolle i demokratiet.
You have different powers and you play your own role in democracy.

De forskellige internationale operationer skal i den forbindelse hver især spille deres egen rolle.
Each of the various international operations has its own part to play.

Brasilien har hermed mindre interesse for landets egen rolle på kontinentet.
As a result, Brazil has less of an interest in its own role on the continent.

Europa-Parlamentet bør insistere på disse ændringer, hvis det vil styrke sin egen rolle i fremtiden.
The European Parliament should insist on these amendments if it wishes to strengthen its own role in the future.

Hovedaktørerne i elektronikindustrien har divergerende meninger om deres egen rolle i elektronisk publicering.
The key players in the electronics industry have diverse views about their own role in electronic publishing.

Hvordan man bruger "egen rolle" i en Dansk sætning

HOKUS POKUS MIT PLOT I FOKUS: Når en elev er meget fokuseret på sin egen rolle i spillet og ikke har forståelse for andre. 9.

Ved at investere i dig selv som leder får du: Forståelse af din egen rolle som leder Forståelse af dine medarbejderes motivation Her får du ingen pakkeløsninger.

Den information jeg fik om min egen rolle var – i f t programmet – stærkt misvisende.

Bang.R jun Faglighed indebærer bl.a., at man som medarbejder har indsigt i sin egen rolle, i brugerne og i den professionelle tilgang i mødet med.

Dagen giver dig muligheden for at rette et skarpt fokus på din egen rolle i arbejdet med disruption.

Det eneste, han ved, er fra sin egen rolle som forælder.

Beskriv din egen rolle i det tværfaglige samarbejde 2.

din egen rolle I takt med at frivilliggruppen bliver selvkørende eller aktiviteten forankres på frivillige hænder forandres din egen rolle.

Det tager tid at skabe selvkørende frivilliggrupper, og det er vigtigt, at du er opmærksom på din egen rolle i den proces.

Klik her og find din egen rolle iblandt vores frække RolePlay kostumer.

Hvordan man bruger "own part, own role" i en Engelsk sætning

each wheel has its own part number.

each own part for that purpose.

Finally, Daniel mentions his own role in things.

You are not putting your own part na?

has his own role in the book.

Own part of what was Springwater Ranch!

each playing their own role on the battlefield.

They have their own part numbers.

characterize their own part of the conversation.

and write its own part of the result.