Hvad er oversættelsen af " OWN PART " på dansk?

• egen del
• eget vedkommende
• ejer en del
• egen rolle
• egen afdeling

Eksempler på brug af Own part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I own part of it.
Jeg ejer en del af det.

That each gets his own part.
At enhver får sin egen part.

Since you own part of the company.
Eftersom du ejer en del af firmaet.

Would improvise their own part.
Og improvisere sin egen del.

But no one can own part of the moon.
Ingen kan eje en del af Månen.

I own part of a billion-dollar company.
Jeg ejer en del af et milliard-firma.

You can get your own part of the house.
Du får din egen afdeling herinde.

For my own part, I cannot support the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.
For mit eget vedkommende kan jeg ikke støtte Dimitrakopoulos' og Leinens betænkning.

The Union must have its own part to play too.
Unionen skal også spille sin egen rolle.

Become a part of the ensemble and follow the signal when you need to engage with their own part.
Bliv en del af ensemblet og følg signal, når du har brug for at engagere sig med deres egen del.

Yeah. You see. Since you own part of the company.
Ja, eftersom du ejer en del af firmaet.

In my own part of the world in Manchester, the EU has pumped 13 million pounds into the Metrolink light rail network.
I min egen del af verden i Manchester har EU pumpet GBP 13 millioner ind i den»lette« jernbane Metrolink.

One always has to accept one's own part, I believe.
Man bør altid acceptere sin egen del, mener jeg.

This is important in our own part of the world but is also, of course, especially important in poor countries.
Det er vigtigt i vores egen del af verden, men det er naturligvis ikke mindst vigtigt i de fattige lande.

Individual companies all organize their own part in the flow of the goods;
Individuelle virksomheder organiserer alle deres egen del i varestrømmen;

For my own part I would like to stress the importance of Keynesian budget policy as a tool to ward off recession.
For mit eget vedkommende foretrækker jeg anvendelsen af Keynes' budgetpolitik som middel mod bekæmpelsen af en krise.

One always has to accept one's own part, I believe… in any mess.
Man bør altid acceptere sin egen del, mener jeg.

For my own part, I prefer, when you invite me to come, to make clear what is at stake, to be able to come armed with facts and figures.
For mit eget vedkommende foretrækker jeg, når De beder mig komme, at gøre det klart, hvad der står på spil, så jeg kan komme bevæbnet med fakta og tal.

Mrs. King, with your husband gone, is it true that you now own part of the business?
Fru King, med din mand væk, er det så sandt, du ejer en del af firmaet?

What should we then do in our own part of the Dharma world- in our own religious samsara?
Hvad bør vi så gøre i vores egen afdeling af Dharma verdenen- i vores eget religiøse samsara?

OneCNC has Industry Professionals to show you how to make your own part on-line in real time.
OneCNC har branchefolk til at vise dig hvordan du gør din egen del on-line i realtid.

The Contracting Parties shall, each for its own part, take any measures required for the purposes of implementing the provisions of this Decision.
De kontraherende parter træffer, hver for sit eget vedkommende, de nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af bestemmelserne i denne afgørelse.

It is in that light that the Commission is well on its way towards refurbishing its own part of the Europa portal.
Det er i lyset heraf, at Kommissionen er godt på vej til at revidere sin egen del af EU-portalen.

But only after she has done her own part can you play your role in her salvation.
Men ikke før hun har gjort sin egen del, kan du spille din rolle i hendes frelse.

However, that is one bright spot amid a sea of pain, and we must recognise our own part in that failure.
Der er imidlertid tale om et lyspunkt i en meget smertefuld situation, og vi er nødt til at erkende vores egen andel i denne fiasko.

The agriculture industry, certainly in my own part of the United Kingdom in particular, has never faced as many difficulties as it does at this moment in time.
Landbruget, og det gælder i hvert fald i særdeleshed i min egen del af Det Forenede Kongerige, har aldrig stået over for så mange vanskeligheder som lige netop nu.

The addition of the'Me'control knob ensures that each member can adjust the volume of their own part without affecting the other instruments in the session.
Tilføjelse af'Mig' control drejeknap sikrer, at hvert medlem kan justere lydstyrken på deres egen del uden at påvirke de andre instrumenter i sessionen.

And, for my own part, it has been extremely important because, until the Commission came into force, I did not even have a cabinet, never mind an External Action Service.
Og for mit eget vedkommende har det været utrolig vigtigt, for indtil Kommissionen tiltrådte, havde jeg ikke en gang et kabinet, for slet ikke at tale om en Tjeneste for EU's Optræden Udadtil.

Mr President, it is good to hear of the need for diversity and multilingualism, but I want to highlight very briefly a situation in my own part of the United Kingdom.
EN Hr. formand! Det er godt at høre om behovet for mangfoldighed og flersprogethed, men jeg vil gerne meget kort pege på en situation i min egen del af Det Forenede Kongerige.

For my own part, I seriously considered my position regarding whether the individual opinions of the members of the board and possible decisions taken by a vote should be made public in the future.
For mit eget vedkommende overvejede jeg kraftigt min mening om, hvorvidt de enkelte direktionsmedlemmers synspunkter og mulige afstemningsbeslutninger fremover burde offentliggøres.

Hvordan man bruger "own part" i en Engelsk sætning

Both sides have their own part to play.

Come experience your own part of Laughlin Ranch.

Clinton also had her own part in this.

Opportunity to own your own part of paradise!

Recognize your own part in this marital mess.

Extreme ruthless even towards his own part members.

Making it Your Own Part 3-All the Extras!

For my own part I'm still quite undecided.

Compoaitin: Copper Nickel Own part of Singapore's history.

Or both have their own part in it?

Hvordan man bruger "egen del, ejer en del, eget vedkommende" i en Dansk sætning

På seriens hjemmeside har hver bog sin egen del med kilde¬tekster, litteraturlister, links m.m.

Når eleverne kender udvalgte stednavne på regioner og lande i vores egen del af verden, herunder Norden og Europa.

Og er ikke nok kende sin egen del af regnestykket.

Afsnittet indeholder: Lovgrundlag Udenlandske aktiver Aktiver der tilhører tredjemand Aktiver i sameje, hvor skyldner kun ejer en del af aktivet.

En investeringsfond er en pulje af flere investorers penge, hvor du ejer en del af puljen i forhold til det beløb, du har investeret.

Augustinus Fonden ejer en del af Gyldendal og er samtidig en af de helt store bidragydere til Jacob A.

For vort eget vedkommende gælder det, at mange af vore unge bliver i Danmark efter endt uddannelse.

Finder du bliver syge Hvis kvinden er specialiceret til sit eget vedkommende testosterons være upræcise.

Jeg har som sagt selv tænkt tanken omkring Bastarderne, men jeg er for mit eget vedkommende ikke sikker på om det bliver i år.

Men for mit eget vedkommende er det faktisk aldrig blevet til nogen indkøb.