Hvad er oversættelsen af " OWN DEPARTMENT " på dansk?

• egen afdeling

Eksempler på brug af Own department på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And our own department.
Både PET og vores egen afdeling.

Are you unaware of the rules of your own department,?
Kender De ikke reglerne i Deres egen afdeling?

I'm my own department head.
Jeg er leder af min egen afdeling.

I'm putting you in charge of your very own department.
At jeg sætter dig i spidsen for din egen afdeling.

Customise to reflect your own department, branch, teams, users and supplier/customers.
Tilpas til at afspejle dine egne afdeling, gren, teams, brugere og leverandà ̧rer/ kunder.

Because he knew you were betraying your own department.
Fordi han vidste at du forrådte din egen afdeling.

Underworld and even members of his own department to uncover a secret that could shake the city to its rotten core.
S underverden og endda folk fra sin egen afdeling for at afsløre en hemmelighed, der kan ryste byen i dens rådne grundvold.

May I say you're very young to be managing your own department?
Må jeg sige at du er lidt ung i forhold til at styre din egen afdeling?

It is therefore due to the activities of our own departments that we are now in this situation which certain MEPs are criticising.
Det er altså på grund af vores egne tjenestegrenes aktivering, at vi har sat os selv i denne situation, der nu kritiseres af et antal parlamentsmedlemmer.

Our business is too diverse to keep to your own department.
Vores virksomhed er for forskellig til, at du kun kan fokusere på din egen afdeling.

I am pleased that the Director-General of my own department, Mr Landaburu, was also able to attend that extremely important and significant conference.
Det glæder mig, at generaldirektøren for mit eget direktorat, hr. Landaburu, også kunne deltage i den meget vigtige og betydningsfulde konference.

Debby found me a job where I could head my own department. In my field.
Debbie har fundet et job til mig, hvor jeg får min egen afdeling.

The immediate cult status that Phystech gained among talented young people, drawn by the challenge and romanticism of working on the forefront of science and technology, and on projects of“government importance,” many of them classified, made it an untouchable rival of every other school in the country, including MSU's own Department of Physics.
Den umiddelbare kultstatus som Phystech vundet blandt talentfulde unge mennesker, tegnet af den udfordring og romantik arbejder på forkant med videnskab og teknologi, og på projekter af“regeringen betydning,” mange af dem er klassificeret, gjorde det en urørlig rival på hver anden skole i landet, herunder MSU egen Institut for Fysik.

What about your own department?
Hvad med din egen afdeling?

Who had begun to suspect the truth. To save him from a clever little Jew in Mundt's own department.
Redde ham fra en klog lille jøde i Mundts egen afdeling… som var begyndt at mistænke sandheden.

To save him from a clever little Jew in Mundt's own department who would begun to suspect the truth.
Redde ham fra en klog lille jøde i Mundts egen afdeling… som var begyndt at mistænke sandheden.

I wanna move perfume out of the pharmacy and give it its own department.
Jeg vil flytte parfumen fra apoteket over til sin egen afdeling.

First he had to overcome the resistance to his appointment from his own Department, then he had to persuade the University authorities to accept his proposals.
Første han var nødt til at overvinde modstanden mod hans udnævnelse fra hans egen Department, så han var nødt til at overtale University myndigheder til at acceptere hans forslag.

So Fennan had no prior knowledge of my identity, nor had anybody outside my own department.
Så Fennan havde intet forudgående kendskab til min identitet… og det havde ingen uden for min egen afdeling.

It's extraordinarily significant the chief prosecutor of the state, to investigate his own department and law enforcement in that community. that a prosecutor asks the Attorney General.
Jeg beder om deres assistance LAUTENSCHLAGER STATSADVOKAT Det er umådeligt vigtigt, at en anklager beder statsadvokaten, og den lokale politimyndighed. statens øverste anklager, om at efterforske sin egen afdeling.

This administration took him into a wider role in the University, well outside the work of his own Department.
Denne administration tog ham ind i en bredere rolle på universitetet, og uden for arbejdet i hans eget Department.

Sir James Scott-Hopkins(ED).- Can the Commissioner say whether the Minister and, indeed, his own department are examining and investigating the spread of AIDS throughout Europe and, if not, would they do something about it?
Sir James Scott-Hopkins(ED).-(EN) Kan kom missæren oplyse, om ministeren og også hans egen etat er ved at undersøge og udforske udbredelsen af AIDS i hele Europa, og i modsat fald, om de vil gøre noget ved det?

I do not know, however, whether his department allows citizens to make complaints about the operation of his own department.
Jeg ved dog ikke, om hans tjeneste lader borgerne fremføre klager over driften af hans egen tjeneste.

You have already been the head of your own department for two years.
Du har været chef for din egen afdeling i to år.

We will need you to work for your team- coaching, encouraging and constantly communicating Our business is too diverse to keep to your own department.
Du skal arbejde med dit team- og vejlede, opmuntre og hele tiden kommunikere. Vores virksomhed er for forskellig til, at du kun kan fokusere på din egen afdeling.

The Commission also has statistical data of interest to both the Member States and its own departments, which could be used not only for risk analysis but also for formulating and defining coordinated policies and strategies.
Kommissionen råder desuden over statistiske data, der er af interesse for medlemsstaterne og dens egne tjenestegrene, og som kan anvendes ikke blot til risikoanalyser, men også til udformning og fastlæggelse af koordinerede politik ker og strategier.

Users can define and present their own points on the map as such customer's location, own departments or similar.
Brugere kan definere og præsentere egne punkter på kortet som fx. kunders placering, egne afdelinger eller lignende.

Mr President, Minister and President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease has arrived in France, in my own department, despite a cordon sanitaire being erected between the United Kingdom and continental Europe and despite draconian measures being taken in my country, most notably the slaughter of 20 000 sheep which arrived from Great Britain just before the decision to impose an embargo to counteract the spread of the disease.
Hr. formand, hr. minister og formand for Rådet, hr. kommissær, kære kolleger, der er nu konstateret mund- og klovsyge i Frankrig, i mit eget departement, til trods for at der var etableret karantæneafspærring for at hindre smittespredning fra Storbritannien til det europæiske fastland, og til trods for at der er truffet strenge forholdsregler i Frankrig, herunder foretaget nedslagtning af 20.000 får, som Frankrig havde importeret fra Storbritannien, umiddelbart før der blev truffet beslutning om forbud mod eksport af dyr fra Storbritannien.

As can be seen from the quotations we have given from FitzGerald's writing, his interest in education went well beyond the narrow confines of his own department.
Som det kan ses fra de noteringer, vi har givet fra Fitzgerald's skriftligt, hans interesse i uddannelse gik langt ud over de snævre grænser for hans egen afdeling.

In his fight to climb the ranks and do what's right, Phelps must unravel the truth behind a string of arson attacks, racketeering conspiracies and brutal murders, battling the L.A. underworld and even members of his own department to uncover a secret that could shake the city to its rotten core.
I sin kamp for at stige i graderne og gøre det rigtige må Phelps afdække sandheden bag en række brandstiftelsesangreb, svindelkonspirationer og brutale mord, mens han kæmper mod L.A.'s underverden og endda folk fra sin egen afdeling for at afsløre en hemmelighed, der kan ryste byen i dens rådne grundvold.

Hvordan man bruger "own department" i en Engelsk sætning

Each has their own department they are in charge of.

The Watkins Syndicate operates its own department for terrorism risks.

Soon after, it incorporated its very own department on campus.

We have an own department within Tricentis called Customer Success.

My own department also has a home-grown document management system.

Your own department reaching is a type of typical assembly.

The Museum has his own department for the project production.

Use digital tools in your own department to enhance productivity.

Though each state sets its own department of Motor Vehicles.

Computer science has been its own department for a decade?

Hvordan man bruger "egen afdeling" i en Dansk sætning

Hver lejrskole får sin egen afdeling og skolestue under opholdet og vi laver sund og nærende mad.

Samtidig er medarbejderstaben så lille, at alle kender alle – og ikke kun alle dem fra sin egen afdeling.

Hos os har børnene deres egen afdeling, med plads til hele familien.

Godt læringsmiljø i forbindelse med muligheder for sparring med sygeplejerskerne, opleve sammenhænge med sin egen afdeling (operationer), feedback både mundtligt og skriftligt.

Dette er som regel billigere og mere effektivt end det at have sin egen afdeling kørende.

I egen afdeling findes hele 4 gode værelser, der alle er af god størrelse.

Christels Seyfarths farverige strikkekits har deres helt egen afdeling.

Deltagere har ikke det store overblik over initiativer i egen afdeling.

Vores egen afdeling på Vanløse Kulturstation vil også fortsætte, og det er forfatteren Lars Kramhøft, der overtager.

Er man i en stor virksomhed, kender man som oftest kun dem i sin egen afdeling – og dem kender man som regel kun på et formelt plan.