Hvad er oversættelsen af " EGEN SKYGGE " på engelsk?

• own shadow
• shadow self

Eksempler på brug af Egen skygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er bange for din egen skygge.
Afraid of your own shadow.

Hej, min egen skygge.- Silas.
Hello, my shadow self.- Silas.

Jeg er bange for min egen skygge.
I'm afraid of my own shadow.

Men det er de samme parter, der indgår traktater, nemlig medlemsstaternes regeringer, som har sat den frie bevægelighed for personer i Traktaten, som nu også i stadig højere grad gør det til et fata morgana, og som får debatten til at blive en debat om national sikkerhed, og som er bange for deres egen skygge.
But the same parties who included the free movement of persons in the Treaty- the national governments- are now increasingly fighting shy of it and turning the whole issue into one of national security, afraid of their own shadows.

Nu kan du se din egen skygge.
Now you can see your own shadow.

Det er nok til at gøre dig bange for din egen skygge.
Enough to make you afraid of your own shadow.

Men det er mere vigtigt at vælge din egen skygge, for at tage højde for farvetypens udseende for harmoni.
But it is more important to choose your own shade, to take into account the color-type appearance for harmony.

Husker du ikke det? Hej, min egen skygge.
Hello, my shadow self. Remember?

Jeg opfordrer Rådet til at springe over sin egen skygge.
I challenge the Council to jump over its own shadow.

Han er bange for sin egen skygge.
He's afraid of his own shadow.

Ifølge legenden er det sådan, at den modsatte kraft, om du vil var hans egen skygge.
Legend has it that, uh, the opposing force if you will, is actually his own shadows.

Du er bange for din egen skygge.
You're afraid of your own shadow.

Hun har flygtet så længe at hun er bange for sin egen skygge.
She's been running so long, she's afraid of her own shadow.

Uha, Steve. Der er din egen skygge.
Whoa, Steve. There's your own shadow.

Da jeg begyndte på alt det her… Jeg var hunderæd og bange for min egen skygge.
I was, um… scared as hell, When I first started all this, practically afraid of my own shadow.

Jeg har været her i lang tid. Min egen skygge sikkert.
I have been here a long time- my own shadow, probably.

Svag skygge." Det er måneskibets egen skygge.
Light shade." The moon ship's own shadow.

Husker du ikke det? Hej, min egen skygge.
Remember? Hello, my shadow self.

Nej. Han er bange for sin egen skygge.
Nah. This kid is scared of his own shadow.

Så kunne Black ikke se sin egen skygge.
By doing so, Black can't see his own shadow.

Men jeg er bange for min egen skygge.
But I have always been afraid of my own shadow.

Manden er bange- og ikke kun for sin egen skygge.
That man is scared, and not just of his own shadow.

For så kunne Black ikke se sin egen skygge.
Because that way, Black can't see his own shadow anymore.

Men disse egenskaber tilhører faktisk din egen skygge.
But these attributes in fact belong to your own shadow.

Jeg var et espeløv, der var bange for min egen skygge.
I was just a little'fraidy-cat, scared of my own shadow.

Da jeg var regent, kunne jeg snige mig ind på min egen skygge.
Back when I was regent, I could sneak up on my own shadow.

De bliver skræmt af deres egne skygger. De er heste.
They get spooked by their own shadows. They're horses.

Nu skal vi kaste vores egne skygger.
It's time to cast our own shadows.

De bIiver bange for deres egne skygger.
They get spooked by their own shadows.

Nogle gange bliver vi overvældet af vores egne skygger.
Sometimes, we get overwhelmed by our own shadows.

Hvordan man bruger "egen skygge" i en Dansk sætning

Går vi vores egen skygge i møde med åben pande?

Hesten er sløv og uoplagt eller udviser en stressrelateret adfærd, hvor den springer for sin egen skygge.

Vi skal stå ved, hvem vi er og hvad vi vil - vi skal ikke være bange for vores egen skygge.

Hvis vi ikke tør kæmpe, er vi blevet bange for vores egen skygge«.

Som at køre Gran Turismo på PlayStation En fed detalje er Race Trace, der lader dig køre ræs mod din egen skygge.

Raketten Johanna viste igen, at hun er hurtigere end sin egen skygge og snød let Emma Andersen få meter fra målet.

Konfronterer vi mørket og vildskabens poesi, og hvem er det egentlig mest synd for, når vi tisser på vores egen skygge?

Hvordan man skriver Horror: Skrivning Tips til uhyggelige historier / ebernie.com Har du nogensinde læst en bog, der gør dig bange din egen skygge?

Før hun vidste af det stod hun ved pigebarnet som var blevet forskrækket af sin egen skygge.

Bag dig brænder der et bål, men du kan kun se din egen skygge fra bålet på hulens bagvæg.

Hvordan man bruger "own shadow, shadow self" i en Engelsk sætning

Race with your own shadow after restarting lev.

Create your own shadow templates or download ours.

My own shadow puppets are little bit more melancholic.

We have also made our own shadow puppets!

Each pixel set has its own shadow created.

Turns out, the shadow self serves a purpose.

Having a shadow self is not a bad thing.

Every brick casts its own shadow via bumpmapping.

The victim's own shadow is turned against him.

Staff winds up running their own shadow databases.