Hvad er oversættelsen af " EGEN VÆRSTE " på engelsk?

• own worst

Eksempler på brug af Egen værste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sin egen værste fjende.
His own worst enemy.

Jeg kan ikke være min egen værste fjende.
I can't be my own worst enemy.

An2}Men vores egen værste fjende er ikke hende eller hinanden.
But our own worst enemy isn't her.

Nogle gange er jeg min egen værste fjende.
Sometimes I can be my own worst enemy.

Du er din egen værste fjende.
You're your own worst enemy.

Nogle gange er de deres egen værste fjende.
Sometimes they're their own worst enemy.

Du er din egen værste modstander.
You are your own worst enemy.

Du har altid været din egen værste fjende.
You have always been your own worst enemy.

Jeg er min egen værste fjende.
I'm my own worst enemy.

Sig mig dette, hvem er sin egen værste fjende?
Riddle me this, who's his own worst enemy?

Du er din egen værste fjende, Olivia.
You are your own worst enemy, Olivia.

Blackwood er sin egen værste fjende.
Father Blackwood is his own worst enemy.

Alle er deres egen værste fjende. -Nå, så det kan du?
Everybody's their own worst enemy. Oh, really?

Nogle gange er de deres egen værste fjende.
Their own worst enemy. Sometimes they're.

Joe var sin egen værste fjende.
Joe was his own worst enemy.

Chloe, vi to er vores egen værste fjende.
Chloe, we are our own worst enemies, both of us.

At jeg er min egen værste fjende.
She told me that i'm my own worst enemy.

Ja. Du har sagt, du er din egen værste kritiker.
You once said you're your own worst critic.- Yeah.

I er jeres egne værste fjender.
You are your own worst enemies.

Sådan nogle fyre er deres egne værste fjender.
Guys like that?- Their own worst enemies.

Jeg er mit eget værste mareridt?
I'm my own worst nightmare. That it?

Jeg er mit eget værste mareridt.
I'm my own worst nightmare.

Ingen kan forestille sig eller bære pinsler af ens egne værste handlinger.
No one can imagine or bear the torments of one's own worst acts.

Sommetider er folk ved gud deres egne værste fjender.
People are their own worst enemy. Sometimes, I swear to God.

Undertiden kan vi være vores egne værste fjender.
Sometimes we can be our own worst enemies.

Du er blevet dit eget værste mareridt.
You have become your own worst nightmare right there.

Vi har været vore egne værste fjender, da vi viste Fællesskabets menneskelige ansigt for dets 270 millioner borgere.
We have been our own worst enemies in presenting the human face of the Community to its 270 million citizens.

Hvis vi ikke støtter et demokratisk og stabilt Rusland, men i stedet støtter et regime baseret på hemmelige efterretningstjenester, er vi vores egne værste fjender.
If we do not support a democratic and stable Russia, but we do we support a secret service regime instead, then we are our own worst enemies.

Omend det også vil ske for jer hver især, men i Paradise Lost. ikke i jeres egne værste impulser eller blandt jeres venner.
But in Paradise Lost. or among your friends… Not in your own worst impulses Though you will, in each case.

Stefan: Begge vores udviklerhold hos DICE Stockholm og DICE LA er deres egne værste kritikere.
Stefan: Both our teams at DICE Stockholm and DICE LA are our own biggest critics.

Hvordan man bruger "egen værste" i en Dansk sætning

Med tiden kommer alkohol, stoffer og sex til at fylde mere og mere i hendes liv, og hun ender med at blive sin egen værste fjende.

For amisherne er deres egen værste fjende.

Det giver dig drevet til at gå ud og forfølge selv dine vildeste drømme, men det gør dig også din egen værste kritiker.

Kanye ER sin egen værste fjende (hvis nogen nogensinde har været i tvivl om det).

Benny Damsgaard: Radio24syv var sin egen værste fjende - Altinget - Alt om politik: altinget.dk Avisens 20. årgang, lørdag den 16.

Ja kan jo kun sige at man er sin egen værste kritiker;).

Jeg er min egen værste kritiker og du er din, derfor spænder vi ofte ben for os selv.

Jeg var min egen værste slavepisker, det kunne aldrig blive godt nok, følte jeg.

Problemet med at være sin egen træner er, at man oftest også er sin egen værste fjende.

Redigeret af Kristine Korsgaard Benny Damsgaard: Radio24syv var sin egen værste fjende Opinion Benny Damsgaard | 29.

Hvordan man bruger "own worst" i en Engelsk sætning

I am usually my own worst enemy and my own worst critic.

'My Own Worst Enemy' part four!

I am my own worst enemy, my own worst critic.

We’re definitely our own worst critics.

Agreed….We are our own worst enemy!

Nadal is his own worst problem and his own worst argument.

Are You Your Own Worst Critic?

I am my own worst critic, my own worst enemy.

We are our own worst enemies, our own worst nightmare.