Eksempler på brug af Propio peor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi propio peor enemigo.
El Gobierno es su propio peor enemigo.
Regeringen er sin egen værste fjende.Honestamente, hay suficiente gente mala ahí fuera en el mundo- que no es necesario para ser su propio peor enemigo.
Ærlig talt, så er der nok dårlige mennesker derude i verden- du behøver ikke at være din egen værste fjende.Soy mi propio peor enemigo.
Jeg er min egen værste fjende.Como siempre digo,somos nuestro propio peor enemigo.
Som jeg har sagt før,så er vi vores egen værste fjende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
peor de los casos
peor enemigo
peor pesadilla
el peor enemigo
peor día
peor momento
la peor pesadilla
peores cosas
peor parte
peores formas
Mere
Eres tu propio peor enemigo.
Du er sgu din egen værste fjende.A veces, juro por Dios, que la gente es su propio peor enemigo.
Sommetider er folk ved gud deres egne værste fjender.Yo soy mi propio peor enemigo.
Jeg er min egen værste fjende.Sí, es frustración, pero tiene mucho talento,creo que a veces él es su propio peor enemigo por esa frustración.
Han er supertalentfuld, men jeg tror athan nogengange er sin egen værste fjende, hvad angår den frustrerende del af det.Ella es su propio peor enemigo.
Hun er sin egen værste fjende.Sea su propio peor crítico, no trate de cubrir la mala racha sólo tire de los errores que usted ha hecho, por lo que su siguiente sesión no terminó con otra bankroll"slim".
Vær din egen værste kritiker, skal du ikke forsøge at dække miste streak trække fra de fejl, du har foretaget, så dit næste møde ikke sluttede med en anden"slank" bankroll alene.Usted es su propio peor enemigo.
Du er din egen værste fjende.Pueden llegar a ser su propio peor enemigo.
Man kan være sin egen værste fiende.Soy mi propio peor enemigo y lo sé".
Jeg er min egen værste fjende- jeg ved det godt.La humanidad como su propio peor enemigo.
Menneskeheden som sin egen værste fjende.Trump es su propio peor enemigo.
Trump er sin egen værste fjende.Garnett es, de hecho, su propio peor enemigo.
Garnett er rent faktisk sin egen værste fjende.Deja de ser tu propio peor enemigo.
Hold op med at være din egen værste fjende.Agricultura es su propio peor enemigo.
Demokratiet er sin egen værste fjende.Sin duda, usted ha escuchado el dicho que"usted es su propio peor crítico" y sin duda es cierto- usted es difícil en sí mismo que nadie más lo es.
Du har uden tvivl hørt sige, at"du er din egen værste kritiker", og det er helt sikkert sandt- du er hårdere på dig selv end nogen anden er.Sí que es frustración, pero es super talentoso, creo quea veces él es su propio peor enemigo en términos de ese lado de la frustración de las cosas… cuando se enfría él está bien”.
Han er supertalentfuld, men jeg tror athan nogengange er sin egen værste fjende, hvad angår den frustrerende del af det.Que podemos ser nuestros propios peores enemigos.¡Ollie!
At vi kunne være, vores egen værste fjende. Ollie!Curiosamente, los datos revelan quelos usuarios son sus propios peores enemigos a la hora de proteger su información personal.
Men det nedslående resultat viser også, atde samme forbrugere er deres egen værste fjende, når det kommer til at beskytte deres Departamento de Estado, Larry Johnson,"los israelíes son sus propios peores enemigos cuando se trata de luchar contra el terrorismo.".
Ifølge Larry Johnson, den tidligere anti-terrorisme-ekspert for det amerikanske udenrigsministerium er Israelerne deres egne værste fjender når det drejer sig om terrorismebekæmpelse.'.Larry Johnson, un antiguo asesor para contraterrorismo del Departamento de Estado dijo:"Los israelíes son sus propios peores enemigos cuando se trata de combatir el terrorismo.
Ifølge Larry Johnson, den tidligere anti-terrorisme-ekspert for det amerikanske udenrigsministerium er Israelerne deres egne værste fjender når det drejer sig om terrorismebekæmpelse.'.Según el ex funcionario contra el terrorismo del Departamento de Estado, Larry Johnson,"los israelíes son sus propios peores enemigos cuando se trata de luchar contra el terrorismo.".
Ifølge Larry Johnson, den tidligere anti-terrorisme-ekspert for det amerikanske udenrigsministerium er Israelerne deres egne værste fjender når det drejer sig om terrorismebekæmpelse.'.Puede ayudar a los estudiantes a identificarse con Henry imaginando sus propios peores temores y preparando un plan de acción para superar ese miedo si alguna vez se enfrentan con él.
Det kan hjælpe eleverne til at identificere med Henry ved at forestille sig deres egen værste frygt og komme med en handlingsplan for, hvordan man kan overvinde denne frygt, hvis de nogensinde står over for det.Quien defiende a un delincuente,es peor que el propio delincuente.
Explícale que el miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.
Dile a tu corazón queel miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.
Fortæl dit hjerte atfrygten for at lide, er værre end selve lidelsen.
