Hvad Betyder PEOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• værre
• dårligere
• værste
• værst
• dårligste
• slemt
• dårligst
• dårligt

Eksempler på brug af Peor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Peor camino.
Den dårligste vej.

Pensé que eso era peor.
Det ville være værre.

Un poco peor, creo.
Lidt dårligere, tror jeg.

No podría ser peor.
Kunne ikke være dårligere.

O peor aun, con Ava.
Eller endnu værre med Ava.

Pero podría ser peor.
Men det kunne være værre.

El peor fue el Daily Mail.
Daily Mail var værst.

Podría ser peor, Harold.
Det kunne være værre, Harold.

Lo peor es para Daniel.
Det er værst for Daniel.

Pero podría ser peor,¿no?
Men det kunne være værre, ikke?

O lo peor de todo…¡Excelente!
Eller værst af alt!

Embalaje caro, peor sensación.
Dyr indpakning, dårligere fornemmelse.

Lo peor fue para ella.
Men det var værst for hende.

Las mujeres duermen peor que los hombres.
Kvinder sover dårligere end mænd.

Eres peor que Britney Spears.
Du er værre end Britney Spears.

La artritis reumatoide es generalmente peor en la mañana y asociada con rigidez;
Rheumatoid arthritis er generelt dårligere om morgenen og tilknyttet stivhed;

Peor servicio y precios más altos.
Dårligere service og højere priser.

Y cuanto peor para todosetc.”.
Og jo dårligere for alle andre….

Lo peor de todo… es no saberlo.
Det værste af alt… er ikke at vide noget.

¿No sería peor si te creyera?
Er det ikke værre, hvis jeg tror på det?

Lo peor de todo es que no pudimos aliviar su dolor.
Det værste var, at vi ikke kunne lindre hendes smerte.

No podría haber elegido peor momento para dejar suelta a esa criatura.
De kunne ikke have valgt et dårligere tidspunkt.

Lo peor es que… Esto es vergonzoso.
Det værste er… Og det her er pinligt.

Y no eres peor madre por esto.
Men jeg var ikke en dårligere mor af den grund.

Es peor tener pulmonía doble,¿no?
Det er ikke halvt så slemt som dobbelt lungebetændelse, vel?

¿Quién es su peor enemigo, agente Gideon?
Og hvem er din værste fjende, agent Gideon?

Es tu peor tiempo hasta ahora.
Det er din dårligste tid.

Estrella es el peor y 5 estrellas es el mejor.
Stjerne er dårligst- og 5 stjerner er bedst.

No es peor con el perro que con el cerdo.
Det er ikke værre med en hund end en gris.

¿Hay algún momento peor para escribir una autobiografía?
Findes der et dårligere tidspunkt at skrive en selvbiografi på?

Hvordan man bruger "peor" i en Spansk sætning

Peor aun, ¿Qué sentido tiene eso?

Hay más empleo, pero peor pagado.

Era una traición del peor grado.

Sin embargo, pudo ser peor -asevera-.

Otros fichajes han salido peor parados.

Nadie está jugando peor que ellos.

Cherid había terminado peor que mal.

Las cubiertas, mucho peor que estaban.

Suiza estaba peor que ahora Zimbabue.?

Podría haber sido peor desde luego.

Hvordan man bruger "værre, værste, dårligere" i en Dansk sætning

Vi arbejder for at miljømålene for vandløbene bliver opfyldt, og naturtilstanden i vandløb og natur ikke ændres til det værre.

En infektion med bakterien kan i værste fald koste livet.

Det værste var at knægten ikke gjorde noget.

Men det behøver jo ikke at gøre den dårligere.

Og i “Prey” bliver det endnu værre: – nanobots har ingen fordel af at æde mennesker.

Så kræftrisikoen stiger først betydeligt, når vi bliver så gamle, at immunsystemet begynder at blive dårligere!

Den analogi kan man godt overføre til universiteterne – de mindre universiteter er bestemt ikke af en dårligere kvalitet.

Højere rentesatser generelt gøre gæld værre.

Vi er altså nogle værre nogen med den tid der når vi ses.

Et par hovedforklaringer på den markant dårligere situation er: at vi får 10 mio.