Eksempler på brug af Ser peor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Que podría ser peor?
Hvad er værre?No puede ser peor que la comida.
Kan ikke blive værre end maden.Oye, podría ser peor.
Det kunne være værre.No puede ser peor que un motín.
Det kan ikke νære νærre end mytteri.Aunque podría ser peor.
Det kunne være værre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
peor de los casos
peor enemigo
peor pesadilla
el peor enemigo
peor día
peor momento
la peor pesadilla
peores cosas
peor parte
peores formas
Mere
Podría ser peor, Harold.
Det kunne være værre, Harold.Aunque podría ser peor.
Det kunne dog være værre.¿Qué puede ser peor que un fracaso?
HVAD er værre end fiasko?Pero podría ser peor.
Men det kunne være værre.No puede ser peor que donde estuvimos.
Intet kan være værre end her.No podría ser peor.
Kunne ikke være dårligere.No puede ser peor que donde hemos estado.
Intet kan være værre end her.Podría ser peor.
Det kunne blive værre.¿Puede ser peor de lo que ya es? .
Det kan vel ikke blive værre, end det er?Podría ser peor.
Det kunne være dårligere.El tormento de los condenados no podría ser peor.
Pinslerne for de forbandede kunne ikke være værre.Podría ser peor.
Det kan ikke blive værre.Ahora siento quelo único que yo hice mal puede ser peor.
Nu føles det,som om min ene fejl måske er værre.No puede ser peor.
Det kan ikke blive værre.Este día no podía ser peor.
Denne dag kan ikke blive værre.No puede ser peor que tú.
An2}Han kan ikke være værre end dig.Entonces podría ser peor.
Så det kunne være værre.Nada puede ser peor que esto.- Costumbre.
Vane. lntet kunne νære νærre end det her.Bueno, no puede ser peor.
Det kunne være værre.No podría ser peor de lo que ya es? .
Det kan vel ikke blive værre, end det er?Siempre puede ser peor.
Det kan altid være værre.El amor puede ser peor que el odio.
Kærlighed kan være værre end had.¿Jamón? No podría ser peor.
Skinker? Det kunne ikke være værre.No pudo ser peor.
Den kunne ikke blive værre.No creía que mi vida pudiera ser peor.
Troede ikke mit liv kunne blive værre.
