Eksempler på brug af Peor es que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo peor es que yo la tenía.
Men det værste var, at det havde jeg.Peor es que puede transmitirse a los humanos.
Værre er, at det kan overføres til mennesker.Pero lo peor es que me mentía a mí misma.
Det værste var at jeg løj for mig selv.Lo peor es que nos acostumbramos.
Det værste er, at vi vænner os til det.Y lo peor es que lo han hecho!
Og det værste var at han gjorde det!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
peor de los casos
peor enemigo
peor pesadilla
el peor enemigo
peor día
peor momento
la peor pesadilla
peores cosas
peor parte
peores formas
Mere
Y lo peor es que le gustaba.
Det værste var, at han kunne lide det.Lo peor es que yo no lo hice.
Det værste er, at jeg ikke gjorde det.Y lo peor es que todos callan.
Det værste var at alle andre holdt kæft.Lo peor es que habla en serio.
Det værste var at han snakkede i ramme alvor.Lo peor es que las cosas no mejoran.
Og det værste er, at tingene ikke bliver bedre.Y lo peor es que el tiempo no se estira.
Og det værste er, at tiden ikke strækker sig.Lo peor es que no hay esperanza.
Det værste var, at der ikke Mas lo peor es que no podamos defendernos.
Det værste var, at vi ikke kunne forsvare os.Y lo peor es que es tan fácil.
Og det værste er, at det Lo peor es que Macron se metió en el charco.
Det værste var at Arwen gik ind i en propel.Y lo peor es que, en cierto modo, tiene razón.
Det ærgerlige er, at han på én måde har ret.Lo peor es que, de alguna manera, tiene razón.
Det ærgerlige er, at han på én måde har ret.Lo peor es que era innecesario.
Det værste er, at det Y lo peor es que las cosas no van a mejorar.
Og det værste er, at tingene ikke bliver bedre.Y lo peor es que son innecesarias.
Det værste er, at det Y lo peor es que yo soy una de esos.
Det værste er, at jeg Y lo peor es que fue por mi culpa.
Og det værste var, at det Lo peor es que no tenemos idea de quién es….
Hvad værre er, at vi ikke har nogen idé om, hvem der er….Y lo peor es que no tengo ni mala conciencia.
Det væreste er, at jeg slet ikke har dårlig samvittighed.Y lo peor es que es omnipresente.
Og det værste er, at det Lo peor es que apuesto que tu basura funciona.
Det værste er, at jeg tror, din teknik virker.¡Y lo peor es que son siempre los mismos!
Og det værste var, at det altid Y lo peor es que están jugando con nosotros.
Hvad værre er, at det Lo peor es que lo hacen con la mejor intención.
Værre er, at de også gør det sikkert ud fra de bedste intentioner.Lo peor es que apuesto a que esas chorradas te funcionan.
Det værste er, at jeg tror, din teknik virker.
