Eksempler på brug af Mucho peor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mucho peor.
Meget værrer.Sabe mucho peor.
Det er værre.Mañana será mucho peor.
I morgen bliver meget værrer.Soy mucho peor.
Pudo haber sido mucho peor.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
peor de los casos
peor enemigo
peor pesadilla
el peor enemigo
peor día
peor momento
la peor pesadilla
peores cosas
peor parte
peores formas
Mere
Mucho peor de lo que ya hice.
Langt værre end jeg gjorde.Yo soy mucho peor.
Jeg er meget værre.Es mucho peor que la materia oscura.
Mørkt stof er meget værre.Así que es mucho peor.
Så det er langt værre.Yo era mucho peor a su edad.
Jeg var meget værre i den alder.He hecho algo mucho peor.
Jeg har gjort langt værre.Es mucho peor fuera de Bagdad.
Uden for Bagdad er det meget værre.Se ha puesto mucho peor.
Han har det meget dårligere.Es mucho peor cuando está cansado.
Han er meget værre, når han er træt.Hicieron algo mucho peor.
De gjorde noget meget være.Está mucho peor cuando está cansado.
Han er meget værre, når han er træt.Pero este año fue mucho peor.
Men i år var det langt værre.Algo mucho peor que una república bananera.
Det er værre end en bananrepublik.Bueno, podría ser mucho peor.
An2}Jeg kan være meget værre.He visto mucho peor que tú desde entonces.
Jeg har set meget værre end dig siden da.La vida podría ser mucho peor.
Livet kunne være langt værre.Pero carretera libre suele ser mucho peor, por lo que debe tener en cuenta que es mejor para ahorrar dinero- dinero o nervios.
Men fri vej er normalt betydeligt værre, så du bør overveje, at det er bedre at spare penge- penge eller nerver.Y ahora hay algo mucho peor.
Og nu er der noget meget værre.Por ejemplo, es mucho peor fumar un paquete de cigarrillos diario durante dos años que fumar dos paquetes diarios durante un año.
For eksempel er det at ryge en pakke cigaretter om dagen i 40 år endnu mere farligt, end at ryge to pakker om dagen i 20 år.Pero yo también.¡Mucho peor!
Men det gør jeg også. Endnu mere!Si su marido hubiera matado a su oponente, la pena habría sido mucho peor.
Havde din mand dræbt modstanderen var straffen blevet meget værre.Hemos pasado… por mucho peor, mi amigo.
Vi har klaret os gennem langt værre, min ven.En otros países la situación es mucho peor.
I andre lande er situationen langt værre.Diane Dios puede ser mucho peor que nosotros.
Diane. Gud kan være langt værre end os.Siempre me imaginé haciendo algo mucho peor.
Jeg har altid forestillet mig selν laνe noget meget νærre.
