Eksempler på brug af Egentlig betyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og hvad det egentlig betyder.
Året hvor en lille pige viste os, hvad jul egentlig betyder.
The year a wee girl showed us what Christmas really means.Du tror, at prædikant egentlig betyder at skade hende?
You think that preacher really means to harm her?Ingen almindelige borgere vil kunne forstå, hvad det egentlig betyder.
Folk også translate
Følgende viser, hvad Lissabontraktaten egentlig betyder.
The following shows what the Lisbon Treaty really means.Men hvad dette egentlig betyder er at der er et påskud.
But what this means actually is that there's a pretense.Det er uklart, hvad det egentlig betyder.
It is unclear what that actually means.Det hebræiske ord egentlig betyder tarme, fordi det er det billede, de brugte.
The Hebrew word actually means bowels, because that's the image they used.Det her er, hvad løsrivelse egentlig betyder.
This is what Secession really means.Vide, hvad succes egentlig betyder for dig som du fortsætter med at aktualisere dine forretningsmæssige mål og målsætninger.
Know what success really means to you as you continue to actualize your business goals and objectives.Men hvad dette egentlig betyder.
But what this means actually.Hvad betyder'kan ikke justere lysstyrken på Windows 10' egentlig betyder?
Men udfordringen ved det er, at det egentlig betyder mest, når man ikke skal bede om det først, ikke?
But the challenge is that it actually means more when you don't have to ask for it, right?Børns spil del 2- hvad historierne egentlig betyder.
Children's play part 2- what the stories really means.Hvad det egentlig betyder er, at du kan reducere op til 80% af den faktiske filstørrelse uden at forårsage skade på videokvaliteten.
What it actually means is that you can decrease up to 80% of the actual file size without causing any damage to the video quality.Men hvad gør det egentlig betyder?
But what does that actually mean?På den anden side,det har også bidraget til at sprede forkerte ideer om, hvad matematik egentlig betyder.
On the other hand,it also has contributed to spreading mistaken ideas of what mathematics really means.Hvis du ikke har nogen idé om, hvad denne advarsel egentlig betyder, fortsætte med at læse til præcis vide om problemet.
If you have no idea what this warning actually means, continue to read to exactly know about the issue.Men ofte analyserer mennesker aldrig virkelig, hvad det egentlig betyder.
But often, Humans never truly analyze what it really means.Men hvad gør det egentlig betyder? Jeg vil spare dig bagateller i SCORM overensstemmelse her, og påpege et par ting, som alle, selv sælgere, skal forstå.
But what does that actually mean? I will spare you the minutiae of SCORM conformance here, and point out a few things that everyone, even salespeople, needs to understand.Hvad siger dealeren et"hit" egentlig betyder.
What says the dealer a"hit" really means.Hvad det egentlig betyder, er, at tæller baserede beslutninger præsenteres af flåter, tal og handler, antallet af ændringer muligheder, prisklasse og antal kontakter handles.
What this actually means is that count based resolutions are presented by the ticks, numbers and trades, the number of changes options, price range and numbers of contacts traded.Men vi ved ikke, hvad det egentlig betyder.
But we don't know what that actually means.I alle tre historier,Poppleton lærer lidt mere om, hvad at være en ven egentlig betyder.
In all three stories,Poppleton learns a little bit more about what being a friend really means.Design er så sort, at det til tider bliver helt sort,hvad ordet egentlig betyder, skriver Peter Svarre, nyudnævnt global marketingschef i B& O Hvis forretningsmodeller kan designes.
Design is so black, in fact,that sometimes the actual meaning of De tror, de har Casanovas identitet inden 12 timer. Hvilket egentlig betyder 24.
The Bureau think they will have Casanova ID would within 12 hours, which really means 24.Lad os et kort øjeblik huske på, hvad ordene"Europas fremtid" egentlig betyder for os selv og for den øvrige verden.
But let us recall for a moment the significance of what those words'the Future of Europe' really mean, for ourselves and for the wider world.Menneskeheden ser på visse ting uden struktur ellerviden eller visdom om, hvad det egentlig betyder.
Humanity looks at certain things without the structure orthe knowledge or the wisdom of what it really means.Design er så sort, at det til tider bliver helt sort,hvad ordet egentlig betyder, skriver Peter Svarre, nyudnævnt global marketingschef i B& O.
Design is so black, in fact,that sometimes the actual meaning of 
